Skip to content

We dispatch orders on Mondays, Wednesdays and Fridays. Please order by 12 noon for same day dispatch on these days.

Orders dispatched Mon, Wed & Fri.

Language, grammar and dictionaries

You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories.  You can also use the search box above.

Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order.  If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.

Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.

  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £24.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £24.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £24.99
    £24.99 - £24.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £24.99

    'Iaith Oleulawn' - Geirfa Dafydd Ap Gwilym

    Description Dafydd ap Gwilym is Wales's most famous poet, who had an extremely rich vocabulary. This book shows how his poetry can be appreciated t...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £24.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £24.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £24.99
    £24.99 - £24.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £24.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £11.50 - Translation missing: en.product_price.price.original £11.50
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £11.50
    £11.50 - £11.50
    Translation missing: en.product_price.price.current £11.50

    67 Favourite Welsh Verbs

    Description It can be easily argued that verbs are one of the most important building blocks of any language, but, when dealing with a VSO (verb-su...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £11.50 - Translation missing: en.product_price.price.original £11.50
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £11.50
    £11.50 - £11.50
    Translation missing: en.product_price.price.current £11.50
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £12.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £12.00
    £12.00 - £12.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £12.00

    88 o Hoff Ansoddeiriau Cymraeg: 88 Favourite Welsh Adjectives

    Description Ah, adjectives... those pesky things describing whatever they like, however they like; determined to convince people that (somehow) Wel...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £12.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £12.00
    £12.00 - £12.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £12.00
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £5.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £5.00
    £5.00 - £5.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £5.00

    A Thirst for Sycharth: The History of Wales in Bro'r Ysgub - Bryn Peryddon Davies

    Description A pamphlet describing the history of the Welsh language nationally, regionally and locally.  The local situation reflects the situation...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £5.00
    £5.00 - £5.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £5.00
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99

    Bachu Iaith

    Description Bachu Iaith contains some of the main grammar elements of the Welsh language and it is all on an easy hook that you can carry around wi...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £7.99

    BBC Learn Welsh - Grammar Guide for Learners

    Description A very useful Welsh grammar pocket book based on the highly successful Welsh Learners website of the same name, comprising a guide for ...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £7.99
  • Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £9.99
    £9.99 - £9.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £9.99

    Beginners' Welsh Reading Dictionary

    Description Keen to read Welsh but can't find words in a standard dictionary? If so, this list, based on the 10,000 most frequently used words in W...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £9.99
    £9.99 - £9.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £9.99
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £19.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £19.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £19.99
    £19.99 - £19.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £19.99

    Beth Yw'r Gymraeg

    Description This attractive and contemporary volume gives an accessible introduction to Welsh as a discipline. This book presents the wealth, excit...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £19.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £19.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £19.99
    £19.99 - £19.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £19.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £15.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £15.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £15.00
    £15.00 - £15.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £15.00

    Breuddwyd Syr Ifan

    Description This book is based on a collection of papers written between 1930 and 1953 by Syr Ifan and some of yr Urdd's Central Staff to a gentlem...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £15.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £15.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £15.00
    £15.00 - £15.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £15.00
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £8.99
    £8.99 - £8.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £8.99

    Collins Spurrell Welsh Dictionary (Pocket Edition)

    Description The seventh edition of a modern Welsh-English/English-Welsh pocket dictionary comprising useful words and phrases for busy lives in t...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £8.99
    £8.99 - £8.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £8.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £7.50 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.50
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £7.50
    £7.50 - £7.50
    Translation missing: en.product_price.price.current £7.50

    Cracking Welsh Questions

    Description Whether you're learning alone or with a friend, exposure is key to language acquisition.With 50 Welsh questions to ask yourself or some...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £7.50 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.50
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £7.50
    £7.50 - £7.50
    Translation missing: en.product_price.price.current £7.50
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99

    Cyfres Amdani: Blodwen Jones a'r Aderyn Prin

    Description Level Sylfaen adaption of the sequel to Blodwen Jones's humorous diary. Blodwen is still looking for love, and still has a pet goat! Th...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99
    Sold out
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99

    Cyfres Amdani: Bywyd Blodwen Jones

    Description A new adaption of the humorous diary of Blodwen Jones, the librarian with a pet goat who dreams of marrying her Welsh tutor. Published ...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99
    Sold out
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99

    Cyfres Amdani: C'mon Reff!

    ISBN: 9781784616175 Publication Date November 2018Publisher: Y Lolfa, Tal-y-bont Format: Paperback, 210x149 mm, 96 pages Language: Welsh A book for...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.99

    Cyfres Amdani: Chwedlau - Môr

    Description A collection of Welsh legends, rewritten by master storyteller, Fiona Collins. Suitable for entry level Welsh Learners. Details ISBN: 9...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.99
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £7.99

    Cyfres Amdani: Daith, Y - Storïau i Ddysgwyr gan Ddysgwyr

    Description A collection of short stories written for Welsh learners by Welsh learners. Each story has a twist in the tale. They are suitable for l...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £7.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.99

    Cyfres Amdani: Dewch i Mewn

    Description Seven short stories by the author and tutor, Esyllt Maelor. They are suitable for those starting to learn Welsh at entry level (Mynedia...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.99
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.99

    Cyfres Amdani: Gêm Beryglus

    ISBN: 9781912261291 Publication Date April 2018Publisher: Atebol, Aberystwyth Adapted/Translated by Pegi Talfryn. Format: Paperback, 210x147 mm, 10...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £6.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.95
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.95
    £6.95 - £6.95
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.95

    Cyfres Amdani: i'r Eisteddfod

    Description Catrin has moved from London to Porth-glas. She wants to run a Bed and Breakfast business, but it's not easy. Entry level for Welsh Lea...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.95
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.95
    £6.95 - £6.95
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.95
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99

    Cyfres Amdani: Llythyr, Y

    Description A book for Welsh learners, Intermediate Level. In the small village of Tredafydd in the south Wales valleys, Megan and Huw become lover...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99

    Cyfres Amdani: Stryd, Y

    Description A book for Welsh learners, Foundation Level. One Night. One street. And everyone in every house has a problem. How will Nina tell Dafyd...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.99
  • Translation missing: en.product_price.price.original £6.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.95
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.95
    £6.95 - £6.95
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.95

    Cyfres Amdani: Trysor Garn Fadryn

    Description Ceri has returned to Garn Fadryn village on the Llŷn peninsula. She moves to her grandmother's old home to run a bed and breakfast busi...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £6.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.95
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £6.95
    £6.95 - £6.95
    Translation missing: en.product_price.price.current £6.95
  • Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £5.99

    Cyfres Amdani: Y Fawr a'r Fach - Straeon o'r Rhondda

    ISBN: 9781784615826 Publication Date May 2018Publisher: Y Lolfa, Tal-y-bont Format: Paperback, 211x149 mm, 88 pages Language: Welsh A book for Wels...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £5.99
  • Translation missing: en.product_price.price.original £7.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £7.00
    £7.00 - £7.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £7.00

    Cymraeg Efo Ffrind

    Description If the motto of the Wales football team is GORAU CHWARAE CYD CHWARAE (The best [way to] play is playing together), the motto of this bo...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £7.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £7.00
    £7.00 - £7.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £7.00