If you're looking for Welsh cards and gifts for Mother's Day, you've come to the right place at Siop Cwlwm - your one-stop Welsh shop!
We love to work with designers and makers, large and small, to create the perfect Welsh gifts for every occasion, and here are our top picks for Mother's Day...
Card giving is one of the main elements of Mother's Day. We have a wide selection of cards to suit everyone. Here a some translations to help you choose:
Sul y Mamau Hapus = Happy Mother's Day
Mam = Mum
Nain = Grandmother (in north Wales)
Mamgu = Grandmother (in south Wales)
... orau'r byd = Best ... in the world
Gyda chariad = With love
Books are always a great gift idea, whatever the occasion. We've got a fabulous selection and would be happy to help you choose the perfect Welsh book for Mam, Nain or Mamgu.
These BRAND NEW ARRIVALS deserve to be added to this Gift Guide...
This 'button' collection features a card for Mam and Nain, with matching photo frames and keyrings. We love these cute button keyrings, and they're great value at just £1.99 each!
They remind us of the old saying "Mums are like buttons, they hold everything together", so this Welsh 'button' range is perfect for Mother's Day.
Also 'just arrived' are these beautiful accessory bags and coasters, with matching cards. Perfect for Mam, Nain and Mamgu!
Cushions are one of our most popular gift ideas, all year round. This pretty pom-pom edged 'Mam' cushion is just gorgeous, and we love it!
A brand new range of floral cushions, with matching cards and gifts, have just arrived. They would be perfect for Mother's Day:
You can't go wrong with jewellery, and we have some beautiful Welsh bangles and bracelets for Mam or Nain to celebrate 'Sul y Mamau'.
We love bags and we love the Welsh tapestry pattern, so these gift ideas are the perfect combination. Our favourite is the insulated lunch bag, but why not get the matching shoulder bag and coin purse too?
Matching collections of gifts really do make life easier, for the customer and the shopkeeper. This beautiful 'Mam' floral collection is ideal for Mother's Day, but bear it in mind for Christmas and birthdays too. The bangle above belongs to this collection.
'Teulu' is one of the oldest words in the Welsh language, and means 'Family'. Therefore, our fantastic 'Coeden Deulu / Family Tree' range of gifts and decorations are perfect for Mother's Day.
In the image above, you can see our 'Teulu' doorstop and our 'Teulu' cushion. Both feature an intricate tree with the branches arranged into a heart shape.
Does your Mam, Nain or Mamgu enjoy gardening? If so, this new range of gifts would be lovely to celebrate Mother's Day and their favourite hobby. We have a jug, mug, coasters and hanging decorations:
Perhaps florals aren't the right theme for your Mother's Day gift and card? Don't worry as we have a lovely monochrome range which may be just what your looking for. These 'Menyn' butter dishes, decorative spoons, 'Hyfryd' bowls and 'Cartref Hapus' storage jars are the perfect gifts to accompany this striking Mother's Day card by Draenog.
Hopefully our Welsh gift guide for Mother's Day has helped you, but if you've got any questions at all, or would like some suggestions for Welsh cards and gifts, please get in touch - we'd love to hear from you!
]]>If you're looking for Welsh cards and gifts for St Dwynwen's Day or St Valentine's Day, you've come to the right place at Siop Cwlwm - your one-stop Welsh shop!
We love to work with designers and makers, large and small, to create the perfect Welsh gifts for every occasion, and here are our top picks for St Dwynwen's Day and St Valentine's Day...
For both occasions, card giving is one of the main elements. We have a wide selection of cards to suit everyone. Here a some translations to help you choose:
Dydd Santes Dwynwen Hapus = Happy St Dwynwen's Day
Dydd San Ffolant Hapus = Happy Valentine's Day
Gyda chariad ar Ddydd Santes Dwynwen = With love on St Dwynwen's Day
I'r un dwi'n caru ar ddydd y cariadon = To the one I love on the day for lovers
Caru ti / Caru chdi / Lyfio ti = I love you
As a bookshop, we think these Welsh books would be perfect gifts for the one you love...
These beautiful Welsh bracelets arrived just before Christmas, and are an ideal gift for St Dwynwen's Day, or any occasion!
'Cariad' means love in Welsh, and we're in love with the beautiful design featured on these mugs and candles:
And most of use need socks to keep our feet warm, so these lovely Welsh socks are a useful and practical gift idea:
Chocolate is always a popular gift, and we've got a selection of Welsh chocolates produced locally - there's sure to be a flavour to suit you and your loved one.
If you're looking for a matching gift for a St Dwynwen's Day, look at this gorgeous selection of cards, wooden decorations and banner flag decorations, which all match perfectly.
Or why not combine the ideas above and create an unique letterbox gift for St Dwynwen's Day or St Valentine's Day?
Hopefully our Welsh gift guide for St Dwynwen's Day and St Valentine's Day has helped, but if you've got any questions at all, or would like some suggestions for Welsh cards and gifts, please get in touch - we'd love to hear from you!
]]>
If you're looking for Welsh cards and gifts for Father's day (or Sul y Tadau in Welsh), you've come to the right place at Siop Cwlwm - your one-stop Welsh shop!
We love to work with designers and makers, large and small, to create the perfect Welsh gifts for every occasion, and here are our top picks for Father's day:
As you'd expect from Siop Cwlwm, we've got an enormous range of Welsh Father's day cards for you to choose. Lots of them have matching gifts too, as you'll see below.
We've even got Welsh cards for a first Father's day, perfect to celebrate this wonderful milestone in your family.
Why not browse the latest releases of Welsh books for adults, you're sure to find the perfect read for Dad or Taid. Or perhaps Tadcu enjoys listening to Welsh music - browse our wide range of CDs.
Once you've found Dad's favourite Welsh book, why not create the most relaxing experience by adding some of our Welsh chocolate to your gift?
Perhaps learning Welsh is on the 'to do' list for your Dad or Taid. Or perhaps your Tadcu is already attending Welsh lessons. We've got a comprehensive selection of books and resources for Welsh learners, and love to help in any way. This card and these socks make the perfect Welsh gift bundle for Father's Day.
If you're looking for matching Welsh gifts for Dad, look no further. We've got these lovely cushions, spectacle cases, mugs, decorations and a matching Father's Day card. The muted grey palette and simple designs would make a striking Welsh gift bundle for Father's Day.
If you're looking for matching Welsh gifts for Taid, we can help. We've got these lovely cushions, keyrings, magnets, decorations and Father's Day cards. The perfect combination to create a Welsh gift bundle for Taid.
Here at Siop Cwlwm, we love the traditional Welsh tapestry / blanket pattern, especially when it's given a modern twist. These oven gloves, mugs, spectacle cases, coasters and Welsh Father's Day cards are fantastic examples of 'old meets new' and may be the perfect gift for your Dad, Taid or Tadcu.
Is your Dad football-mad? Has your Taid supported a football team for years? Or does Tadcu love the beautiful game? We've got books in English and Welsh, notebooks, badges and Welsh Father's Day cards that are perfect for soccer fans.
Is your Dad rugby-mad? Has your Taid supported a rugby team for years? Or does Tadcu prefer the oval ball? Look at this lovely Welsh Father's Day card featuring 'lucky togs' or rugby boots for Taid, along with a matching wooden keyring. These socks make it the perfect Welsh Father's Day gift bundle for a rugby fan.
Does your Dad, Taid or Tad-cu enjoy drinking beer? Or maybe he enjoys a tipple of whiskey. We've got socks, coasters, books and cards that are just perfect!
Perhaps your Dad, Taid or Tadcu are local to Siop Cwlwm, or have connections to our area. Have you seen our gorgeous range of homewares featuring original artwork of Lake Vyrnwy? Chose from a cushion, shopping bag, pouch and teatowel.
Have you seen our mugs and coasters which imagine what a tube map would look like if the underground came to Oswestry? If your Dad, Taid or Tadcu has connections with our local area, these could be the perfect Father's Day gift.
Does your Dad, Taid or Tadcu enjoy cycling? We've got socks, keyrings and cards that are just perfect Father's Day gifts for cycling enthusiasts.
Last but not least, landrovers appear to be the 'on trend' design for Fathers Day 2023! Both Max Rocks and Draenog have created wonderful cards, keyrings and mugs featuring the trusty farm vehicle - perfect if your Dad, Taid or Tadcu is a farmer. But will you choose a green, blue or red one?
Hopefully our Welsh gift guide for Father's day has helped, but if you've got any questions at all, or would like some suggestions for Welsh Father's day cards and gifts, please get in touch - we'd love to hear from you!
]]>If you're looking for Welsh cards and gifts for a Wedding (or Priodas in Welsh), you've come to the right place at Siop Cwlwm - your one-stop Welsh shop!
We love to work with designers and makers, large and small, to create the perfect Welsh gifts for every occasion, and here are our top picks for Weddings:
The perfect day needs a lot of planning. We've got some lovely notebooks to help you organise your hen party and the wedding itself. Don't forget to send a Welsh congratulations card to the newly engaged couple!
When we're asked for Welsh wedding gift ideas, lovespoons are one of the most popular suggestions. Wooden spoons have been carved and given as tokens of love and affection in Wales for many centuries. You can continue this wonderful tradition by gifting a personalised, bespoke, unique lovespoon from our collection of designs. They appear as 'pre-order' items on our website, as they are made to order, and usually take about a week to be created.
As well as our impressive range of Welsh wedding cards, we have books for your guests to sign to help you remember the special day. And why not add a decorative charm featuring a well-loved Welsh poem which is often read as part of the wedding ceremony.
We love cross stitch, and are very proud of our selection of Welsh kits and charts for all occasions, including weddings.
Homewares are popular wedding gifts, and you can't go wrong with cushions! Other ideas are mugs, kitchen storage canisters and photo frames.
Why not consider other homeware which would be perfect Welsh wedding gifts such as our colourful chalkboards and fabulous Welsh clocks.
As well as Welsh gifts to celebrate and remember the wedding day itself, we also have plenty of Welsh gift ideas for wedding anniversaries, such as this Teulu Ni (Our Family) photo frame which would be ideal for a Golden Wedding, especially with a hand-made ceramic decoration and greetings card.
Hopefully our Welsh gift guide for Weddings has helped, but if you've got any questions at all, or would like some suggestions for Welsh Wedding day cards and gifts, please get in touch - we'd love to hear from you!
]]>