{"title":"Language, grammar and dictionaries","description":"\u003cp\u003eYou can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories.  You can also use the search box above.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePre-orders:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emany books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order.  If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/pages\/contact-us\" target=\"_blank\"\u003eget in touch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBookshop \u0026amp; Gwales:\u003c\/strong\u003e If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/uk.bookshop.org\/shop\/siopcwlwm\" target=\"_blank\"\u003eBookshop\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003eor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.gwales.com\/home\/?lang=EN\u0026amp;src=CWL01\" target=\"_blank\"\u003eGwales\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e- by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9780862435172","title":"Welsh Learner's Dictionary, The (Pocket)","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA new, mini edition of the Welsh Learner's Dictionary by a renowned tutor of the Welsh Language among adult learners, comprising 10,000 Welsh words and phrases and pronunciation guidelines for use in evening classes and schools, and by tourists wishing to understand, speak or write everyday Welsh. First published in February 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9780862435172\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date June 2004\u003cbr\u003e Publisher: Y Lolfa, Tal-y-bont\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 120x85 mm, 256 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default","offer_id":284884744,"sku":"ISBN9780862435172","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/welsh_learners_dictionary.jpg?v=1571264650"},{"product_id":"treigladur-y-mutations-map-the","title":"Treigladur, Y \/ Mutations Map, The","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eAn A4 mutations table laminated on both sides. It lists the mutations, identifies the rules and provides examples\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e: 9780956493408\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: April 2010 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Ulpan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Sheets\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":284885548,"sku":"ISBN9780956493408","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/treigladur.jpg?v=1571264673"},{"product_id":"9780952153672","title":"Thesawrws Cymraeg, Y - Y Drysorfa Eiriau (Maint Poced)","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA new, pocket size edition of a Welsh thesaurus comprising over 6,000 words and over 40,000 references to synonyms and antonyms. First published in 1993.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9780952153672 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date December 2018\u003cbr\u003e Publisher: Gwasg Pobl Cymru, Swansea\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 151x106 mm, 214 pages\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cbr\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":709047157,"sku":"ISBN9780952153672","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/thesawrws.jpeg?v=1571264802"},{"product_id":"9781845215415","title":"Gair yn Gymorth - Llawlyfr i Ddarpar Athrawon Cyfrwng Cymraeg","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn invaluable guidebook to provide teachers with the necessary language skills to present their individual subjects through the medium of Welsh. Gair yn Gymorth is a handy, practical resource for both trainee and experienced teachers as they aim to make pupils aware of the different requirements of the various styles of writing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\r\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781845215415 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date May 2014\u003cbr\u003ePublisher: CAA, Aberystwyth\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_editor\"\u003eEdited by Manon Wyn SiíÇn\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Owain Hammonds\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 296x210 mm, 80 pages\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":856318001,"sku":"ISBN9781845215415","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/gair_yn_gymorth.jpeg?v=1571264810"},{"product_id":"9781871083002","title":"Speak Welsh - An Introduction to the Welsh Language Combining a Simple Grammar, Phrase Book and Dictionary","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA new edition of a reliable guide to the Welsh language, combining a simple grammar, phrase book and dictionary. 10 black-and-white illustrations. First edition published in 1977.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781871083002\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date March 2018\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: John Jones Publishing, Ruthin\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Eric Jones\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 210x148 mm, 52 pages\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":856318773,"sku":"ISBN9781871083002","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/speak_welsh.jpeg?v=1571264810"},{"product_id":"9781848518704","title":"Reading Welsh - An Essential Companion","description":"\u003cp\u003eA comprehensive companion-dictionary of common Welsh words and their various forms (mutated, feminine and plural) arranged especially for Welsh learners and non-Welsh speakers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781848518704 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date October 2014\u003cbr\u003e Publisher: Gwasg Gomer, Llandysul\u003cbr\u003eAuthors: D Geraint Lewis, Nudd Lewis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 183x134 mm, 194 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":967631529,"sku":"ISBN9781848518704","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/reading_welsh.jpeg?v=1571264834"},{"product_id":"9781908395245","title":"Bachu Iaith","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003ci\u003eBachu Iaith\u003c\/i\u003e contains some of the main grammar elements of the Welsh language and it is all on an easy hook that you can carry around with you. The features of the language have been colour coded: every-day language; the most common verbs and how to use them; the brief past of irregular verbs; prepositions; verbs which are not commonly used and useful mutations of letters.\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781908395245 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: December 2011 \u003cbr\u003ePublisher: Canolfan Peniarth\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Other, 75x105 mm, 46 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5864345857,"sku":"ISBN9781908395245","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/bachu_iaith.jpeg?v=1571264882"},{"product_id":"9780008194826","title":"Collins Spurrell Welsh Dictionary (Pocket Edition)","description":"\u003ch6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eThe seventh edition of a modern Welsh-English\/English-Welsh pocket dictionary comprising useful words and phrases for busy lives in the 21st century. This is an ideal dictionary for general and school use, with a valuable practical guide to grammar, pronunciation and mutations. First published in 1991 (ISBN 9780004335490)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9780008194826 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: May 2017\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003e Publisher: HarperCollins\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 152x108 mm, 452 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43028959380,"sku":"ISBN: 9780008194826","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/dictionary_b61bc8a3-b7c1-4de3-83f4-fb6f4acc8f75.jpg?v=1571265055"},{"product_id":"9781908869265","title":"Learn 101 Welsh Verbs in 1 Day with the Learnbots","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eThe colour coded verb table allows the reader to focus all of their attention on one colour tense at a time enabling them to make immediate connections between the subject and the verb! The Welsh LearnBots are a great resource for dyslexic learners, children and adult learners. Children can start to identify what a verb is and the way it changes with the subject of the sentence.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781908869265\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: June 2017\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003e Publisher: iEdutainments Ltd\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Rory Ryder\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Andy Garnica\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 157x118 mm, 112 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English) \u003c\/span\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44898193300,"sku":"ISBN9781908869265","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/101.jpg?v=1571265057"},{"product_id":"9780862437305","title":"BBC Learn Welsh - Grammar Guide for Learners","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eA very useful Welsh grammar pocket book based on the highly successful Welsh Learners website of the same name, comprising a guide for beginners and additional information for advanced learners, grammar terms, common idioms and phrases and a valuable vocabulary for everyday situations.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9780862437305\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date March 2018\u003cbr\u003ePublisher: Y Lolfa, Tal-y-bont\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eAuthors: Ann Jones, Meic Gilby\n\u003cdiv class=\"biblio_viewmore\"\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_editor\"\u003eEdited by Geraint Hughes\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 184x121 mm, 168 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12091198668871,"sku":"ISBN9780862437305","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/grammer_9e43701d-2ec7-4068-9714-8d490a55aec3.jpg?v=1571265118"},{"product_id":"9781785622397","title":"Cyfres Amdani: Stryd, Y","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eA book for Welsh learners, Foundation Level. One Night. One street. And everyone in every house has a problem. How will Nina tell Dafydd the news? Why does Magi have o rethink her relationship with Xavier? What will Sam do about his big problem? How will Huw's life change forever? One Friday night will change everything.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv class=\"biblio_desc1\"\u003e\u003ca name=\"infosheet\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12109225066567,"sku":"ISBN9781785622397","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/y_stryd.jpg?v=1571265120"},{"product_id":"9781912261291","title":"Cyfres Amdani: Gêm Beryglus","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781912261291\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date April 2018\u003cbr\u003ePublisher: Atebol, Aberystwyth\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\"\u003eAdapted\/Translated by Pegi Talfryn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 210x147 mm, 100 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eA book for Welsh learners, Intermediate Level. A Welsh adaptation of \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMan Hunt\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e by Richard MacAndrew, being a murder mystery set against the beauty of the Brecon Beacons.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12109336936519,"sku":"ISBN9781912261291","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/gem.jpg?v=1571265122"},{"product_id":"9781784615826","title":"Cyfres Amdani: Y Fawr a'r Fach - Straeon o'r Rhondda","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eA book for Welsh learners, Foundation Level, comprising short stories all related to a specific Rhondda valley village.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781784615826\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date May 2018\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Y Lolfa, Tal-y-bont\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 211x149 mm, 88 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12183040294983,"sku":"ISBN9781784615826","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/rhondda.jpg?v=1571265132"},{"product_id":"9781849344739","title":"English-Welsh Phrasebook","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781849344739\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date June 2018\u003cbr\u003ePublisher: Waverley Books, Glasgow\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 147x104 mm, 240 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English)\u003cspan\u003eThis unique bestselling reference book is an excellent resource for learners of Welsh. It provides invaluable information essential for any visitor or traveller to Wales. Comprises English phrases translated into Welsh with clear pronunciation for each phrase and comprehensive vocabulary sections.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12234379264071,"sku":"ISBN9781849344739","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/phrasebook.jpg?v=1571265134"},{"product_id":"9781784616175","title":"Cyfres Amdani: C'mon Reff!","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781784616175\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date November 2018\u003cbr\u003ePublisher: Y Lolfa, Tal-y-bont\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 210x149 mm, 96 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eA book for Welsh learners, Intermediate Level. An adaptation of Nigel Owen's autobiography \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eHanner Amser\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, arranged in short chapters.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15423836061767,"sku":"ISBN9781784616175","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nigeel.jpg?v=1571265195"},{"product_id":"9780708313459","title":"Gramadeg y Gymraeg","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA detailed and comprehensive grammatical analysis of the Welsh language which also deals with the stylistic variations of the language. First published in 1996.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16394426744903,"sku":"ISBN9780708313459","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/9780708313459-L.jpg?v=1779109142"},{"product_id":"9781849953986","title":"World Heritage Canal - Thomas Telford and the Pontcysyllte Aqueduct","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eA fascinating mix of historical, personal and engineering insights into the life and work of Thomas Telford, arguably Britain's greatest civil engineer, and a modern guide to the Llangollen Canal and Pontcysyllte Aqueduct, the aqueduct having been recently granted UNESCO World Heritage status. Fully illustrated in colour.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781849953986\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: July 2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003e Publisher: Whittles Publishing\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 241x170 mm, 142 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17888343261255,"sku":"ISBN9781849953986","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/telford.jpg?v=1571265293"},{"product_id":"9781785623059","title":"Cyfres Amdani: Bywyd Blodwen Jones +","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eA new adaption of the humorous diary of Blodwen Jones, the librarian with a pet goat who dreams of marrying her Welsh tutor. Published to celebrate 20 years since the book first appeared. This edition has been adapted to be a part of the 'Amdani' series at Foundation Level. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781785623059\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date November 2019\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Gwasg Gomer, Llandysul\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Bethan Gwanas\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 211x149 mm, 88 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e","brand":"Siop y Pethe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31287048405063,"sku":"ISBN9781785623059","price":4.66,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/blodwen_j.jpg?v=1574180158"},{"product_id":"9781785623141","title":"Cyfres Amdani: Blodwen Jones a'r Aderyn Prin","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eLevel Sylfaen adaption of the sequel to Blodwen Jones's humorous diary. Blodwen is still looking for love, and still has a pet goat! This edition has been adapted to match the Amdani series for Welsh learners.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781785623141\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date January 2020\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Gwasg Gomer, Llandysul\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Bethan Gwanas\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 211x148 mm, 100 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31774828396615,"sku":"ISBN9781785623141","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/blodwen_jones.jpg?v=1582054273"},{"product_id":"9781845277246","title":"Welsh in 12 Weeks","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003ci\u003eWelsh in Twelve Weeks\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e introduces you to the essential vocabulary and main grammatical areas of Welsh.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781845277246\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date February 2020\u003cbr\u003ePublisher: Gwasg Carreg Gwalch, Llanrwst\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor:\u003c\/span\u003ePhylip Brake, Julie Brake \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 211x148 mm, 444 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31813306581063,"sku":"ISBN9781845277246","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/12.jpg?v=1583172404"},{"product_id":"9781784618315","title":"Teach Your Cat Manx","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA fun, fully-illustrated retro-style picture book with 60+ words and phrases you can use to practise your Manx with your furry best friend.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781784618315 \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date May 2020\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Y Lolfa, Tal-y-bont\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eAuthor: Anne Cakebread\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 148x105 mm, 112 pages\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32263149682759,"sku":"ISBN9781784618315","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/teachyourcatmanx.jpg?v=1589986821"},{"product_id":"9781845277314","title":"Llafar Gwlad: 94. Amrywiaith - Blas ar Dafodieithoedd Cymru *","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA discussion on all languages through the medium of Welsh.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\nISBN: 9781845277314 \u003cbr\u003e Publication Date May 2020\u003cbr\u003e Publisher: Gwasg Carreg Gwalch, Llanrwst\u003cbr\u003e Author: Dr Guto Rhys\u003cbr\u003e Format: Paperback, 210x148 mm, 110 pages \u003cbr\u003e Language: Welsh\u003cbr\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32286255480903,"sku":"9781845277314","price":3.75,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/amrywiaith7.50.jpg?v=1590422788"},{"product_id":"9781786835673","title":"'Iaith Oleulawn' - Geirfa Dafydd Ap Gwilym","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eDafydd ap Gwilym is Wales's most famous poet, who had an extremely rich vocabulary. This book shows how his poetry can be appreciated to a greater degree by focusing on his unique use of words.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781786835673\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date 10 June 2020\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press, Cardiff\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eAuthor: Dafydd Johnston\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 217x139 mm, 384 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32435265011783,"sku":"ISBN9781786835673","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/IaithOleulawn.jpg?v=1594282346"},{"product_id":"9781800990104","title":"Thesawrws Cymraeg, Y \/ Welsh Thesaurus, The *","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA new, pocket size edition of a Welsh thesaurus comprising over 6,000 words and over 40,000 references to synonyms and antonyms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781800990104 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: January 2021\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Y Lolfa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 151x106 mm, 214 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32772696637511,"sku":"ISBN9781800990104","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/thesawrws.jpg?v=1610462290"},{"product_id":"9781786838155","title":"Sylfeini Cyfieithu Testun +","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA practical guide to the work of the professional translator, explaining how to create a good translation without poor and awkward interpretation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781786838155 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: November 2021\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor:Ben Screen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 224x172 mm, 304 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Siop y Pethe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39507096174663,"sku":"ISBN9781786838155","price":16.66,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/cyfieithu.jpg?v=1634380083"},{"product_id":"9781804162552","title":"Del Does Social Media","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLearn Welsh the fun way! This is the third book in the exciting \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eHandy Learners\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e series. Featuring a cast of quirky characters in comic strip-style illustrations, this book acts as a perfect step in starting to learn a bit of Welsh. Includes FREE audio. When you see the QR code symbol in the book, scan it with your phone or tablet to hear how the phrases are pronounced.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781804162552 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: March 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Dragon Press\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Elin Meek\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Ryan Head\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 149x106 mm, 128 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39612351971399,"sku":"ISBN9781804162552","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/deldossocialmedia.jpg?v=1646485509"},{"product_id":"9781800992047","title":"Diarhebion, Y - Casgliad o Ddiarhebion Cyfoes \/ A Compendium of Contemporary Welsh Proverbs","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA substantial collection of Welsh contemporary proverbs, listed according to the significant word in the saying for easy reference. Also included are English adaptations. A rich treasury of the Welsh language which will be useful to Welsh speakers and learners alike.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781800992047 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: 30 March 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Y Lolfa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: D. Geraint Lewis\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 210x150 mm, 160 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39636027080775,"sku":"ISBN9781800992047","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/diarhebion.jpg?v=1648811878"},{"product_id":"9780995655652","title":"Breuddwyd Syr Ifan","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis book is based on a collection of papers written between 1930 and 1953 by Syr Ifan and some of yr Urdd's Central Staff to a gentleman from Llanuwchllyn who was responsible for the practical aspects of establishing yr Urdd's early camps at Llanuwchllyn, Llangollen, Porthdinllaen, Cricieth and Pantyfedwen, and for overseeing the work of getting Glanllyn in order.  He was the author's father, Morris ap Morris Jones, Y Werddon, Llanuwchllyn - \u003cem\u003eAp Morris \u003c\/em\u003eor\u003cem\u003e Ap Jones \u003c\/em\u003eor simply\u003cem\u003e 'Ap'\u003c\/em\u003e to those who knew him.  Syr Ifan relied on him greatly to bring his dream to reality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe letters are a unique record of Syr Ifan's ideas, thoughts and ideals as he developed his national movement and a reflection of the thoroughness and detail of his organisation and his unerring determination to see his plans come to fruition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA varied selection of images are included from the collections of families and supporters, yr Urdd's early publications and Glanllyn Camp's archive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9780995655652\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date May 2022\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Cantref\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eAuthor: Penri Jones\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 240 x 210 mm, 108 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e","brand":"Penri Jones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39661247660103,"sku":"ISBN9780995655652","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/279210859_4411011042335531_3949680699101023356_n.jpg?v=1652103089"},{"product_id":"9781800992641","title":"Cyfres Amdani: Dewch i Mewn","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeven short stories by the author and tutor, Esyllt Maelor. They are suitable for those starting to learn Welsh at entry level (Mynediad). Welsh-English vocabulary appear at the bottom of each page and at the back of the book. Part of the 'Amdani' series for learners.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781800992641 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: July 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Y Lolfa\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Esyllt Maelor\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 210x148 mm, 48 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39687351730247,"sku":"ISBN9781800992641","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/DEWCHIMEWN.jpg?v=1654775953"},{"product_id":"9781845278465","title":"Cyfres Amdani: i'r Eisteddfod","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCatrin has moved from London to Porth-glas. She wants to run a Bed and Breakfast business, but it's not easy. Entry level for Welsh Learners.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781845278465\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: July 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Gwasg Carreg Gwalch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLois Arnold\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 210x148 mm, 60 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39687369457735,"sku":"ISBN9781845278465","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/eistedfod.jpg?v=1654779138"},{"product_id":"9781845278557","title":"Cyfres Amdani: Chwedlau - Môr","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA collection of Welsh legends, rewritten by master storyteller, Fiona Collins. Suitable for entry level Welsh Learners.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9781845278557\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePublication Date: July 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePublisher: Gwasg Carreg Gwalch\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthor: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFiona Collins\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_editor\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEdited by Nia Parry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormat: Paperback, 210x148 mm, 80 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39687384629319,"sku":"ISBN9781845278557","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/ymor.jpg?v=1654781311"},{"product_id":"9781800992252","title":"Cyfres Amdani: Daith, Y - Storïau i Ddysgwyr gan Ddysgwyr","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA collection of short stories written for Welsh learners by Welsh learners. Each story has a twist in the tale. They are suitable for learners who have been learning Welsh for a year or two. Vocab is included at the bottom of each page and at the back of the book. Part of the exciting 'amdani' series for learners.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781800992252\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: June 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Y Lolfa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAmrywiol\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 195x130 mm, 120 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39687395770439,"sku":"ISBN9781800992252","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/9781800992252.jpg?v=1654869187"},{"product_id":"9798833259184","title":"Parsnips and Owls: Short stories in Welsh based on Duolingo's 'Stories'","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eAre you just like over a \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003emillion other Welsh learners\u003c\/span\u003e who've used Duolingo to learn the language?\u003cbr\u003eHave you completed the course and are now \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ecraving the next step\u003c\/span\u003e?\u003cbr\u003eAre you sad that Duolingo's 'Stories' are not available in the Welsh?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWell, crave no longer because Twitter's favourite Welsh guru, \u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eDoctor Cymraeg \u003c\/span\u003e(\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e@CymraegDoctor\u003c\/span\u003e), is on hand.\u003cbr\u003eBased on Duolingo's French course, here are 50 stories translated into Welsh to aid your learning. This book includes:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003e50 stories based on the highly-effective 'Duolingo Stories'\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eReal, colloquial language to help you better get to grips with the natives\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eShort translation tasks for each Story to improve your retention of new words\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eBreakdowns of interesting or difficult concepts for every Story\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eComprehension activities in the back to test your understanding\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9798833259184\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date June 2022\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Stephen Owen Rule\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e15.24 x 1.02 x 22.86 cm\u003c\/span\u003e, 175 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Doctor Cymraeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39721100574791,"sku":"ISBN9798833259184","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/parnipsowlsfront.png?v=1658329947"},{"product_id":"9798422469628","title":"Cymraeg Wrth Foncio: Welsh While You Bonk","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAdults only.  This book is not suitable for readers under the age of 18.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDownright vulgar Welsh phrases for use before, during, and after bonking that you never knew you needed!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis silly collection of rude Welsh phrases comes with both a warning of mature content, as well as a breakdown of interesting linguistic and grammatical nuances that will help you outside the bedroom too.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eAdults only.  This book is not suitable for readers under the age of 18.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9798422469628\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date February 2022\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Stephen Owen Rule\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10.16 x 0.46 x 15.24 cm\u003c\/span\u003e, 70 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Doctor Cymraeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39744265945159,"sku":"ISBN9798422469628","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/61LoeLmd4pL.png?v=1659686837"},{"product_id":"9798774777815","title":"Cracking Welsh Questions","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eWhether you're learning alone or with a friend, exposure is key to language acquisition.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith 50 Welsh questions to ask yourself or someone else - as well as 50 more day-to-day 'off the cuff' questions - you'll find plenty of opportunities to expose yourself to the language.\u003cbr\u003eEach question is joined on the opposite page by:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003eits translation,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003enotes on grammar,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003epotential avenues to respond to the question,\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003euseful vocabulary, and\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003edialectal variations of the question itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book can be your ultimate companion to getting closer to using your Welsh in the wild.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e9798774777815\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date December 2021\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Stephen Owen Rule\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e10.16 x 1.32 x 15.24 cm\u003c\/span\u003e, 227 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Doctor Cymraeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39744280002631,"sku":"ISBN9798774777815","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/51apHf3hg7L.png?v=1659687212"},{"product_id":"9798669438609","title":"Welsh and I: A collection of thoughts and ideas from a guy whose life got changed by a language.","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSet out in the form of a memoir, Stephen Rule goes about tackling the challenges and celebrating the successes of the Welsh language in an attempt to establish the language as one which has the ability to live in the lives of the people of Wales and the world. As one who has learnt the language, earned his degree in it, and now teaches it to young people and adults alike, Stephen's personal journey to become fluent has been a nightmare and a dream, has opened doors to another world, and has urged him to challenge both the way Welsh is delivered via education as well as general stereotypes and misconceptions surrounding the language.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe book can become a fantastic companion to people thinking about learning Welsh but aren’t sure where to begin; people who are currently learning and attempting to deal with the challenges of the journey; teachers of Welsh in English-medium schools craving dynamic tactics and ideas not easily found in conventional ‘how to’ education books; people who speak the language and who are keen to aid a non-Welsh-speaking partner or friend on their own journeys to fluency; people who question the morals of supporting such an old language; and people of all ages who seek opportunities to ymfalchïo (take pride) in a language that belongs to them as much as it has belonged to all its speakers across centuries.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBy following his own personal experiences - of being one with a burning desire to learn Welsh, went on to learn it, now teach it and, on a daily basis, attempt to share the delight and value of our language to others - Stephen's hope is that this book can inspire individuals (or even an entire nation, with a bit of luck) to realise what part the Welsh language can play in the future of our nation.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIn essence, this book is for anyone who possesses any connection to Wales or her language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e9798669438609\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date July 2020\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Stephen Owen Rule\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e15.24 x 1.45 x 22.86 cm\u003c\/span\u003e, 225 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eWritten in English, the book is arranged into six chapters; Cymraeg a Fi (Welsh and I - Stephen's own experiences of learning Welsh and how he overcame struggles), Addysgu’r Gymraeg (Teaching Welsh - ideas he uses on a daily basis that have worked to inspire learners of all ages), Dysgu’r Iaith (Learning Welsh - encouraging those who wish to take up learning Welsh or who can become frustrated with certain elements of acquiring Welsh), Pam Lai’r Ddwy? (Why not both? - questioning what place Welsh can have in the lives of the reader and the nation as a modern community), Amddiffyn ein Cymraeg (Defending our Welsh - the lengths to which people have gone, inspired by their love for the language, to ensure its survival as a living tongue), and Iaith Arbennig (A Special Language - celebrating how the Welsh language has shaped the lives of so many people as well as the entire world).\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Doctor Cymraeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39744296353863,"sku":"ISBN9798669438609","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/41vjNrK6hUL.png?v=1659687821"},{"product_id":"9798531490421","title":"Cymraeg Efo Ffrind","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf the motto of the Wales football team is GORAU CHWARAE CYD CHWARAE (The best [way to] play is playing together), the motto of this book is GORAU DYSGU CYD DDYSGU\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(The best learning is learning together).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBringing others along on your journey is the final piece of any language-learning jigsaw, and this book offers just that.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLearn with a friend, family member, co-worker, neighbour… whoever! This book also works just fine for those learning alone ready for when they go out using their Cymraeg in the wild.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFull of real-life terms and phrases – rather than traditional book-Welsh that can be rare in common speech – this book will get you right on the road to speaking like the natives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e9798531490421\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date July 2021\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Stephen Owen Rule\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e15.24 x 0.71 x 22.86 cm\u003c\/span\u003e, 123 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Doctor Cymraeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39744409894983,"sku":"ISBN9798531490421","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/61csBwkOFIS.png?v=1659693700"},{"product_id":"9781804162804","title":"Del Does Welsh Pack","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBargain for all Welsh learners. Pick up the first 3 books in this fun new series and start learning the content for Cwrs Mynediad. Beautifully illustrated with useful phrases and FREE spoken-word audio via clever QR codes in the book. Great stocking filler for just 12.99!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781804162804 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: 01 September 2022\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Dragon Press\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Elin Meek\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Ryan Head\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Other, 150x106 mm, 384 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39762029969479,"sku":"ISBN9781804162804","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/del3.jpg?v=1660739860"},{"product_id":"9781998995929","title":"Dysgu Cymraeg: Uwch 1 (De\/South) Fersiwn 2","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe national Welsh for Adults course book for learners at Advanced 1 level. South Wales version 2. The book is intended for use in a classroom. Each unit looks at a different theme and introduces new vocabulary and language patterns. The course provides practice for developing all four language skills - speaking, reading, writing and listening and has Home Work sections in each unit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease note that the book will come apart easily, as it is meant to be put into a file.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781998995929 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: 01 July 2022\u003cbr\u003ePublisher: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol \/ National Centre for Learning Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 297x210 mm, 266 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlease note that the book will come apart easily, as it is meant to be put into a file.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39806722113607,"sku":"ISBN9781998995929","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/uwch1de.jpg?v=1663076348"},{"product_id":"53180985","title":"Syched am Sycharth: Hanes y Gymraeg ym Mro'r Ysgub - Bryn Peryddon Davies","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA pamphlet describing the history of the Welsh language nationally, regionally and locally.  The local situation reflects the situation of the language in many areas nowadays.  By the end of the pamphlet there are ideas, indeed a manifesto, how to deal with the future of the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003ePublication Date: November 2022\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: Bryn Peryddon Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat: Pamphlet, 56 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Bryn Peryddon Davies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43914353180985,"sku":"BPD01","price":4.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/image_24638bde-477f-473b-8c09-4c47ba888939.jpg?v=1668536202"},{"product_id":"9781998995936","title":"Dysgu Cymraeg: Uwch 1 (Gogledd\/North) Fersiwn 2","description":"\u003cp\u003eThe national Welsh for Adults course book for learners at Advanced 1 level. North Wales version 2. The book is intended for use in a classroom. Each unit looks at a different theme and introduces new vocabulary and language patterns. The course provides practice for developing all four language skills - speaking, reading, writing and listening and has a Home Work section in each unit.\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43987574653241,"sku":"ISBN9781998995936","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/9781998995936-L.jpg?v=1782482379"},{"product_id":"5800129241309","title":"Y Cyfeiriadur","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA reference book for (northern) Welsh learners.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA summary of the patterns that learners of Wlpan, Pellach and Uwch have met since they started - and more. A bit of a gem, really.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 5800129241309\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date 2010\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Tony Ellis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 210 x 297 mm\u003c\/span\u003e, 246 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tony Ellis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44157774201145,"sku":"5800129241309","price":15.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/12vvvyg7-front-shortedge-384.png?v=1673012765"},{"product_id":"9798362310783","title":"Parsnips and Owls 2: More short stories in Welsh based on Duolingo's 'Stories'","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eIf, like so many others, you enjoyed Parsnips and Owls and are ready for more of a challenge, you're going to love Parsnips and Owls 2!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoctor Cymraeg (Twitter: @CymraegDoctor) is back with some more short stories to aid in your transition between learning Welsh on Duolingo (and\/or elsewhere) and using the language in the wild. In contrast to the book’s first iteration, the Stories in Parsnips and Owls 2 are slightly more challenging and include fewer clues and translations. No matter how you're learning the language of the heavens, you'll definitely find plenty of interesting tips and tricks in this book.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOnce again based on Duolingo's Stories, here are 50 more stories adapted into Welsh to aid your learning.\u003cbr\u003eThis book includes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e50 stories based on the highly-effective 'Duolingo Stories',\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReal, colloquial language to help you better get to grips with the natives,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort translation tasks for each Story to improve your retention of new words and phrases,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreakdowns of interesting or difficult concepts for every Story,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprehension activities for every Story in the back to test your understanding.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\nISBN: 9798362310783\u003cbr\u003ePublication Date November 2022\u003cbr\u003eAuthor: Stephen Owen Rule\u003cbr\u003eFormat: Paperback, 15.24 x 1.02 x 22.86 cm, 170 pages \u003cbr\u003eLanguage: English\u003cbr\u003e","brand":"Doctor Cymraeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44381541433657,"sku":"ISBN9798362310783","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/B0BMWCGM55.01._SCLZZZZZZZ_SX500.png?v=1676380137"},{"product_id":"9798870487977","title":"67 Favourite Welsh Verbs","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt can be easily argued that verbs are one of the most important building blocks of any language, but, when dealing with a VSO (verb-subject-object) language such as Welsh, the importance of fully grasping how verbs act in sentence structures cannot be understated.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis book includes 67 of Doctor Cymraeg’s personal favourite verbs that he wishes he’d spent more time studying when he was learning the language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIncluded are English equivalents for each term, information on how modern Welsh deals with each, sample sentences and questions to show how they act in real-life structures, and full literary verb tables for those wishing to get to grips with the ‘higher’ registers of the language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9798870487977\u003cbr\u003ePublication Date December 2022\u003cbr\u003eAuthor: Stephen Owen Rule\u003cbr\u003eFormat: Paperback, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e14 x 18 cm\u003c\/span\u003e, 299 pages \u003cbr\u003eLanguage: English\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Doctor Cymraeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44381647995193,"sku":"ISBN9798870487977","price":11.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/61fpFMY_RNL.png?v=1676381382"},{"product_id":"9781786839497","title":"Beth Yw'r Gymraeg","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis attractive and contemporary volume gives an accessible introduction to Welsh as a discipline. This book presents the wealth, excitement and breadth  of the Welsh language as ac academic discipline, and will stimulate interest and curiosity in new and familiar fields – such as language, literature, the sociology of language, cultural, heritage and literary criticism, and creative writing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781786839497 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: 4 June 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Gwasg Prifysgol Cymru \/ University of Wales Press\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthors: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAngharad Naylor, Llion Pryderi Roberts, Dylan Foster Evans\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 216x138 mm, 280 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44671435014457,"sku":"ISBN9781786839497","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/9781786839497.png?v=1679485564"},{"product_id":"9781800993341","title":"Wales in 100 Words","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eFrom 'hiraeth' to 'cwtsh' and 'crachach' to 'popty-ping', some of the evocative and unique words you will only hear in Wales. A fun gift book, in colour throughout and illustrated with lively cartoons.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781800993341\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublication Date: 24 March 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublisher: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIllustrated by Osian Roberts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat: Paperback, 148x105 mm, 96 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: English\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44671728910649,"sku":"ISBN9781800993341","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/9781800993341.png?v=1679492207"},{"product_id":"71430969","title":"A Thirst for Sycharth: The History of Wales in Bro'r Ysgub - Bryn Peryddon Davies","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA pamphlet describing the history of the Welsh language nationally, regionally and locally.  The local situation reflects the situation of the language in many areas nowadays.  By the end of the pamphlet there are ideas, indeed a manifesto, how to deal with the future of the language.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003ePublication Date: May 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: Bryn Peryddon Davies\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat: Pamphlet, 56 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: English\u003c\/p\u003e","brand":"Bryn Peryddon Davies","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45102271430969,"sku":"BPD02","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/image_3957bd37-50d1-4a14-9438-9e6d4429826a.jpg?v=1683275153"},{"product_id":"9781911640103","title":"Welsh and English in Medieval Oswestry: The Evidence of Place-Names","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe region around Oswestry in north-west Shropshire is a remarkable corner of England in which, for much of the last thousand years, Welsh has been spoken at least as widely as English. This study offers a detailed analysis of some rich medieval sources which record the names of fields, farms and enclosures, hillocks, streams and copses in the local landscape. These, together with the names of the people who bought, sold and worked the land, offer an extraordinary insight into the linguistic communities of a bilingual area between the thirteenth and fifteenth centuries. The surviving material is presented in full and constitutes a valuable ‘new’ source for both medieval Welsh and English languages. Discursive chapters consider what the evidence suggests about linguistic boundaries and identities at the time of the documents, and about how the later medieval situation may have developed in a borderland traversed by the great Anglo-Saxon earthworks of Offa’s Dyke and Wat’s Dyke.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"English Place Name Society","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45152359874873,"sku":"ISBN: 9781911640103","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/db63a1a6-db8b-424a-9219-080475990af5.png?v=1683807117"},{"product_id":"9781800993402","title":"Teach Your Cat Irish","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA light-hearted, fully-illustrated retro-style picture book with 60+ words and phrases you can use to practise your Irish with your furry best friend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9781800993402 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePublication Date: 12 May 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePublisher: Y Lolfa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuthor: Anne Cakebread\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIllustrated by Anne Cakebread\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFormat: Paperback, 149x107 mm, 112 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45212395602233,"sku":"ISBN9781800993402","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/9781800993402.png?v=1684531177"},{"product_id":"9781800993389","title":"Teach Your Cat Cornish","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA light-hearted, fully-illustrated retro-style picture book with 60+ words and phrases you can use to practise your Cornish with your cat.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781800993389 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: 26 May 2023\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Y Lolfa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Anne Cakebread\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 148x105 mm, 112 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45287212384569,"sku":"ISBN9781800993389","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/9781800993389.png?v=1685546855"}],"url":"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/collections\/language-grammar-and-dictionaries.oembed?page=6","provider":"Siop Cwlwm","version":"1.0","type":"link"}