Neidio i gynnwys
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith

Llyfrau dwyieithog i blant dan 5 oed

You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories.  You can also use the search box above.

Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order.  If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.

Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.

  • £4.99

    Ailgylchu Prysur / Busy Recycle

    Description We take our plastics, card and tins and put them in the recycling bin! Push, pull, turn and slide to bring the story to life. Details I...

    Gweld y manylion llawn
    £4.99
  • £5.99

    Arch Noa / Noah's Ark

    Description Find out what happens to Noah and the animals on the ark. Noah's adventures are beautifully illustrated, and told in a simple but excit...

    Gweld y manylion llawn
    £5.99
  • £6.99

    Côr Creaduriaid, Y / Creature Choir, The

    Description A Welsh adaptation by Eurig Salisbury of The Creature Choir by David Walliams. A wonderful story about Walrus who loves singing. Unfort...

    Gweld y manylion llawn
    £6.99
  • £4.99

    Cyfres y Llygaid Mawr: Amser Cinio, Mwnci! / It's Lunchtime, Monkey!

    Description Have fun playing with Monkey as he has lunch in this simple story with a surprise push-up ending! A bilingual adaptation by Elin Meek o...

    Gweld y manylion llawn
    £4.99
  • £4.99

    Cyfres y Llygaid Mawr: Amser Gwely Panda / Time for Bed, Panda

    Description Have fun playing with Panda as he gets ready for bed in this simple story with a surprise push-up ending! A bilingual adaptation by Eli...

    Gweld y manylion llawn
    £4.99
  • £4.99

    Fferm Brysur / Busy Farm

    Description Animals run around the farm! Who is hiding in the barn? Push, pull, turn and slide, to bring the busy farm to life! Details ISBN: 97817...

    Gweld y manylion llawn
    £4.99
  • £5.99

    Fy Hoff Uncorn / My Favourite Unicorn

    Description Which is your favourite unicorn? Pull down the big flaps and turn the wheel to choose. Perfect for little ones that love unicorns! A We...

    Gweld y manylion llawn
    £5.99
  • £5.99

    Gwenynen Brysur 123 / 123 Bumblebee

    Description With bumpy pages and a fun rhyming story, this find-and-feel book is specially designed to help children learn their first words and de...

    Gweld y manylion llawn
    £5.99
  • £6.99

    My First 1000 Words in Welsh

    Description Brilliant reinforcement of everyday words in Welsh featuring 1000 words brought to life in engagingly illustrated scenes. The level of ...

    Gweld y manylion llawn
    £6.99
  • £6.99

    Ti... / You...

      Description A bilingual adaptation by Eurig Salisbury of You... by prize-winning author and illustrator Emma Dodd who takes us on a journey throu...

    Gweld y manylion llawn
    £6.99
  • £4.99

    Tractor Prysur / Busy Tractor

    Description The busy tractor never stops, working hard to grow the crops. Push, pull, turn and slide to bring the busy tractor to life. Details ISB...

    Gweld y manylion llawn
    £4.99