Neidio i gynnwys
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith

Llyfrau dwyieithog i blant dan 5 oed

You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories.  You can also use the search box above.

Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order.  If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.

Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.

  • Ddim ar ôl
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £2.99

    Anifeiliaid - Llyfr Teimlo a Sgleinio

    Description A fresh new animal book for babies, with charming illustrations and eye-catching shapes to feel. Come meet the shiny animals! Roar with...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £2.99
    Ddim ar ôl
  • Arbedwch £3.00
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £2.99

    Cwning-Od - Glaw a Hindda

    Description Meet the pogo-stick-loving Funny Bunnies in this brilliant, bouncy, rhyming book about weather, from the creator of Hugless Douglas. De...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £2.99
    Arbedwch £3.00
  • Arbedwch £3.00
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £2.99

    Cwning-Od - i Fyny ac i Lawr

    Description Meet the pogo-stick-loving Funny Bunnies in this brilliant, bouncy, rhyming book about opposites from the creator of Hugless Douglas. D...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £2.99
    Arbedwch £3.00
  • Arbedwch £2.50
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £2.49

    Cyfres Hwyl Stribyn: Fferm / Farm

    Description This bi-lingual, pull out and play book has been designed for your child as the perfect introduction to the farm. With colourful illust...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £2.49
    Arbedwch £2.50
  • Arbedwch £2.50
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £2.49

    Cyfres Pitw Bach: Fferm / Farm (Buggy Book)

    Description Meet 10 farm animal friends in this colourful baby buggy book. Includes a removable fabric buggy strap, with plastic clip and Velcro cl...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £2.49
    Arbedwch £2.50
  • Ddim ar ôl
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £5.00

    Dwed Helô!/Say Hello!

    ISBN: 9781784230647 Publication Date February 2017Publisher: Dref Wen, Cardiff Illustrated by Linda DavickAdapted/Translated by Elin Meek Suitable ...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £5.00
    Ddim ar ôl
  • Arbedwch £2.49
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £2.50

    Fy Lliwiau Cyntaf / My First Colours

    Description Learn colours and build vocabulary with this fun first word-and-picture book on the theme of colours. Details ISBN: 9781784230470 (1784...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £2.50
    Arbedwch £2.49
  • Arbedwch £2.49
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £2.50

    Fy Ngeiriau Cyntaf / My First Words

    Description Encourage young children to talk and to build vocabulary with this fun first word-and-picture book. A Welsh adaptation by Elin Meek of ...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £2.50
    Arbedwch £2.49
  • Arbedwch £4.00
    Pris gwreiddiol £7.99
    Pris presennol £3.99

    Gweld, Cyffwrdd, Teimlo / See, Touch, Feel

    Description There's lots for baby to explore in See, Touch, Feel: A First Sensory Book. This sturdy board book, with bright photographs of happy b...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £7.99
    Pris presennol £3.99
    Arbedwch £4.00
  • Ddim ar ôl
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £3.00

    Llyfr Gair a Llun Cyntaf/First Picture Word Book

    This bright and lively book contains over 150 familiar objects to spot and name, providing valuable entertainment for pre-readers and a useful sour...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £4.99
    Pris presennol £3.00
    Ddim ar ôl
  • Ddim ar ôl
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £5.00

    Sbecian: Pan Wenodd y Lleuad / When the Moon Smiled

    ISBN: 9781849673662 Publication Date December 2016Publisher: Rily, CaerphillyAdapted/Translated by Mari George.Format: Paperback, 248x227 mm, 32 pa...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £5.00
    Ddim ar ôl
  • Arbedwch £3.00
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £2.99

    Tyrd i Ganu: Roedd gan Ewyrth Ifan Fferm / Sing-Along Old Macdonald Had a Farm

    Description Join everyone's favourite farmer on his very noisy farm in this fun-filled picture book. Turn the pages and sing along with Old MacDona...

    Gweld y manylion llawn
    Pris gwreiddiol £5.99
    Pris presennol £2.99
    Arbedwch £3.00