Neidio i gynnwys

Anfonwn archebion ar ddydd Llun, Mercher a Gwener. Archebwch cyn 1pm er mwyn anfon eich archeb ar yr un diwrnod (Ll/Me/Gw yn unig).

Anfonwn archebion Llun, Merch, Gwen - archebwch cyn 1pm.

Llyfrau dwyieithog i blant dan 5 oed

You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories.  You can also use the search box above.

Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order.  If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.

Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.

  • translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £4.99

    Geiriau / Words

    ISBN: 9781849670791 Publication Date January 2019Publisher: Rily, Caerphilly Adapted/Translated by Ryan Head. Format: Hardback, 150x150 mm, 14 page...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £4.99
  • Sêl Sêl
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99
    £3.99 - £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99

    Gweld, Cyffwrdd, Teimlo / See, Touch, Feel

    Description There's lots for baby to explore in See, Touch, Feel: A First Sensory Book. This sturdy board book, with bright photographs of happy b...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99
    £3.99 - £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99
    Sêl Sêl
  • translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.99

    Gwenynen Brysur 123 / 123 Bumblebee

    Description With bumpy pages and a fun rhyming story, this find-and-feel book is specially designed to help children learn their first words and de...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.99
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99

    Helfa Drysor - Ar y Fferm

    ISBN: 9781910574317 (1910574317)Publication Date January 2016Publisher: Atebol, AberystwythAdapted/Translated by Glyn Saunders-Jones.Suitable for a...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99
    Ddim ar ôl
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99

    Helfa Drysor - yn y Sw

    ISBN: 9781910574324 (1910574325)Publication Date January 2016Publisher: Atebol, AberystwythAdapted/Translated by Glyn Saunders-Jones.Suitable for a...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99
    Ddim ar ôl
  • Archebu ymlaen llaw
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £7.99

    Lego City – Safle Adeiladu

    Description A bilingual adaptation of LEGO CITY - Building Site by Macmillan Children's Books. One of two push, pull and slide board books from the...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £7.99
    Archebu ymlaen llaw
  • Archebu ymlaen llaw
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £7.99

    Lego City – Yr Orsaf Dân

    Description A bilingual adaptation of LEGO CITY - Fire Station by Macmillan Children's Books. One of two push, pull and slide board books from the ...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £7.99
    Archebu ymlaen llaw
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99

    Lindysyn Llwglyd Iawn, Y / Very Hungry Caterpillar, The

    Description A colourful picture and story board book for young children. A Welsh adaptation of the famous English book The Very Hungry Caterpillar....

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99
    Ddim ar ôl
  • translation missing: cy.product_price.price.original £3.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99

    Lliwiau Cyntaf Babi / Baby's First Colours

    Description To follow Details ISBN: 9781784231583 Publication Date: January 2021 Publisher: Dref Wen Illustrated by Rachael Hare Format: Hardback, ...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £3.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £4.99

    Llyfr Bach y Lindysyn Llwglyd Iawn / The Very Hungry Caterpillar's Little Book

    Description Learn colours and numbers with the Very Hungry Caterpillar in this adorable mini finger puppet book. Details ISBN: 9781784231163 Public...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £4.99
    Ddim ar ôl
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.00
    £3.00 - £3.00
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.00

    Llyfr Gair a Llun Cyntaf/First Picture Word Book

    This bright and lively book contains over 150 familiar objects to spot and name, providing valuable entertainment for pre-readers and a useful sour...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.00
    £3.00 - £3.00
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.00
    Ddim ar ôl
  • translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £7.99

    Llyfr Lliwio Hud - Ar y Fferm

    Description Llyfr Lliwio Hud - Ar y Fferm / Colour Me: Life on the Farm is a fun activity book for young children. Children can add colour to diffe...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £7.99
  • translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £4.99

    Llyfr Lluniau Llithro/A Slip and Slide Book: Amser Bath!/Bathtime!

    Description Help the babies have their bath! Watch the pictures change as you pull the tabs in this fun book for toddlers. Ideal for developing han...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £4.99
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.99

    Mae Llygoden yn Fach / Mouse is Small

    ISBN: 9781784230654 Publication Date February 2017Publisher: Dref Wen, Cardiff Adapted/Translated by Elin Meek. Format: Hardback, 181x179 mm, 14 pa...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.99
    Ddim ar ôl
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.99

    Mwnci Bach / Little Monkey

    ISBN: 9781784230784 Publication Date June 2017Publisher: Dref Wen, Cardiff Adapted/Translated by Elin Meek. Format: Hardback, 287x230 mm, 32 pages...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.99
    Ddim ar ôl
  • translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99

    My First 1000 Words in Welsh

    Description Brilliant reinforcement of everyday words in Welsh featuring 1000 words brought to life in engagingly illustrated scenes. The level of ...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £3.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99

    Nadolig Sali Mali

    Description A bilingual word book about Sali Mali's preparations for Christmas. Chunky pages, Christmas words, a flap to lift and Sali Mali's compa...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £3.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99
    Ddim ar ôl
  • translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99

    Poti Pengwin

    Description Celebrate with Penguin as he shows us how to use the potty. Push the button and get ready for a fun, noisy story time. Details ISBN: 97...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £7.99

    Rhifau 100 Cyntaf/First 100 Numbers in Welsh

    An attractive and colourful board book that will help the child learn numbers and start to count with this fantastic first learning book. Suitable ...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £7.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £7.99
    £7.99 - £7.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £7.99
    Ddim ar ôl
  • Ddim ar ôl
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.00
    £5.00 - £5.00
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.00

    Sbecian: Pan Wenodd y Lleuad / When the Moon Smiled

    ISBN: 9781849673662 Publication Date December 2016Publisher: Rily, CaerphillyAdapted/Translated by Mari George.Format: Paperback, 248x227 mm, 32 pa...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.00
    £5.00 - £5.00
    translation missing: cy.product_price.price.current £5.00
    Ddim ar ôl
  • translation missing: cy.product_price.price.original £3.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99

    Sinderela - Cinderella

    Description The popular story of Cinderella. This book has been produced in Welsh and English so that it can be enjoyed by children from both Wels...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £3.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £3.99
  • translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99

    Snip-Snap

    Description A hilariously noisy story with cut-away pages for busy little hands. Details ISBN: 9781784231668 Publication Date: April 2021 Publisher...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99
  • Archebu ymlaen llaw
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99

    Ti... / You...

      Description A bilingual adaptation by Eurig Salisbury of You... by prize-winning author and illustrator Emma Dodd who takes us on a journey throu...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £6.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £6.99
    £6.99 - £6.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £6.99
    Archebu ymlaen llaw
  • translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £4.99

    Tractor Prysur / Busy Tractor

    Description The busy tractor never stops, working hard to grow the crops. Push, pull, turn and slide to bring the busy tractor to life. Details ISB...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £4.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £4.99
  • Sêl Sêl
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £2.99
    £2.99 - £2.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £2.99

    Tyrd i Ganu: Roedd gan Ewyrth Ifan Fferm / Sing-Along Old Macdonald Had a Farm

    Description Join everyone's favourite farmer on his very noisy farm in this fun-filled picture book. Turn the pages and sing along with Old MacDona...

    Gweld y manylion llawn
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99 - translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.original £5.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £2.99
    £2.99 - £2.99
    translation missing: cy.product_price.price.current £2.99
    Sêl Sêl