{"title":"Nadolig","description":"\u003cp\u003eWelcome to our Christmas shop! Croeso i'n siop Nadolig!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis department includes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"http:\/\/siop-cwlwm.myshopify.com\/collections\/christmas-books\"\u003eBooks\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/collections\/christmas-music\" title=\"Music\"\u003eMusic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"http:\/\/siop-cwlwm.myshopify.com\/collections\/christmas-cards\"\u003eCards\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"http:\/\/siop-cwlwm.myshopify.com\/collections\/christmas-wrapping-paper\"\u003eWrapping paper\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/collections\/christmas-decorations?page=1\" title=\"Decorations\"\u003eDecorations\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/collections\/christmas-prints\" title=\"Prints\"\u003ePrints\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/collections\/christmas-cross-stitch\" title=\"Cross stitch\"\u003eCross stitch\u003c\/a\u003e;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/collections\/gifts-for-someone-special\" title=\"Gifts for adults\"\u003eGifts for adults\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/collections\/gifts-for-a-special-home\" title=\"Gifts for homes\"\u003eGifts for homes\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/collections\/gifts-for-babies-and-children\" title=\"Gifts for babies and children\"\u003eGifts for babies and children\u003c\/a\u003e;\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-brawd-brother","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Brawd' brother","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Brawd' is Welsh for 'Merry Christmas Brother'.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default","offer_id":284884576,"sku":"DDN16","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-1211_1024x1024_edd1c6c9-b60c-4cc3-bbcb-bd49c80f3c60.jpg?v=1598272022"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-mab-son","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Mab' son","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Mab' is Welsh for 'Merry Christmas Son'.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default","offer_id":284884596,"sku":"DDN18","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-1213_1024x1024_5202daf7-6410-4fc6-baaa-5c1bf59127b9.jpg?v=1598965423"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-brynd","title":"Welsh Christmas card 'Nadolig Llawen' sheep","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA lovely Welsh card to send at Christmas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo celebrate 15 years of Draenog, they've brought back one of their first and most loved Welsh Christmas cards!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Welsh card features a photograph taken by Anwen on her family farm and the card is adapted from a card design that was first printed in 2010, exclusively for Siop Cwlwm. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen\u003cspan\u003e' is Welsh for 'Merry Christmas'\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-content=\"desc\" class=\"tab-switch__content\"\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\" class=\"product-description rte\"\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: textured card produced from FSC certified forestry which can be recycled\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default","offer_id":284884632,"sku":"DDN2","price":2.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/N2-sgwar_1024x1024_c6af49f9-3e8e-4493-b028-6ac5c116413e.png?v=1763469402"},{"product_id":"christmas-card-cows-bubbles","title":"Christmas card - cows \u0026 bubbles","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eWrite your own message in the speech bubbles!\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default","offer_id":284884656,"sku":"DDN3","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-cardiau-6_1024x1024_4a14c2d5-1c29-48ea-9713-f3fb4bc15b8d.jpg?v=1595880047"},{"product_id":"nadolig-llawen-a-blwyddyn-newydd-da-print","title":"Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da Print","description":"\u003cp\u003e\"Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda.\" (Translation: \"Merry Christmas and a Happy New Year\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beautiful 10x8 Welsh language Christmas print- A Perfect addition to your christmas decoration collection that you will enjoy putting out on display year upon year! This print has a gorgeous retro feel and is a beautiful way to greet your guests with a Welsh Merry Christmas!\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nIt's printed on Bockingford inkjet watercolour paper- giving it a beautiful textured finish.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nThis unframed print will be shipped in protective cello sleeve in a board backed envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImage copyright of Kindy Garden.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Megan Tucker","offers":[{"title":"Default","offer_id":284886558,"sku":"KGNAD00a","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/KGNAD00.jpeg?v=1571264705"},{"product_id":"9781859946398","title":"Pwy Fu ym Methlehem? *","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA Christmas storybook. A Welsh adaptation of \u003cem\u003eMix and Match Christmas\u003c\/em\u003e. Children can have lots of fun as they read the Christmas story and play with this interactive book and mix and match the character cards. Each spread has two specific characters which children are encouraged to find in amongst the wiro cards n the right hand side.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781859946398 \u003cbr\u003ePublication Date September 2009\u003cbr\u003ePublisher: Cyhoeddiadau'r Gair, Chwilog\u003cbr\u003eIllustrated by Helen Prole\u003cbr\u003eAdapted\/Translated by Angharad Llwyd-Jones.\u003cbr\u003eSuitable for age 0-7.\u003cbr\u003eFormat: Hardback, 235x315 mm, 6 pages\u003cbr\u003eLanguage: Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default","offer_id":284886608,"sku":"ISBN9781859946398","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/pwy_fu_ym_methlehem.jpg?v=1571264707"},{"product_id":"9781845274146","title":"Stori Cyn Cysgu: Stori Nadolig Cyn Cysgu","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eHere are ten original, enchanting Christmas stories and three lovely poems which are full of festive spirit. The whole books is ideal for reading out loud and sharing with the children, and the colourful images are a feast for the eyes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContributions by Caryl Lewis, Manon Steffan Ros, Lleucu Roberts, Gareth F. Williams, Myrddin ap Dafydd, Manon Llwyd, Elin Meek, Helen Emanuel Davies, Mari Elin Morgan, Gwenno Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781845274146\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublication Date September 2012\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublisher: Gwasg Carreg Gwalch, Llanrwst\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited by Gordon Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuitable for age 7-9 or Key Stage 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat: Hardback, 280x210 mm, 80 pages\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage: Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default","offer_id":284886618,"sku":"ISBN9781845274146","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/stori_nadolig_cyn_cysgu.jpeg?v=1571264708"},{"product_id":"christmas-baubles-x27-nadolig-llawen-x27","title":"Christmas baubles Nadolig Llawen","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eOur stunning acrylic Christmas tree bauble decorations are created with the beautiful technique of laser-cutting by Gemmipop Designs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen' is Welsh for 'Merry Christmas'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Cyntaf' is Welsh for 'First Christmas'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease choose your colour above.  If you'd like a personalised decoration, please use the options above to choose your colour and specify the Name and Year of birth. Or you can \u003ca href=\"http:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/pages\/contact-us\" title=\"Contact Us\" target=\"_blank\"\u003econtact us\u003c\/a\u003e with these details.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCut from high quality acrylic plastic, and available in a wide variety of colours. These lovely Christmas decorations are available individually or in packs of 3, with co-ordinated ribbons so they can be hung on your tree or used to accessorize a gift...whatever you fancy!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Gemmipop Blog\" href=\"http:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/blogs\/meet-the-makers\/7594307-gemmipop-designs\"\u003eFind out more about Gemmipop Designs.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gemmipop Designs","offers":[{"title":"Coch","offer_id":284886632,"sku":"Gem03a","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Gwyrdd","offer_id":287871428,"sku":"Gem03b","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Llwydlas","offer_id":287871454,"sku":"Gem03c","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Set o 3","offer_id":287871494,"sku":"Gem03d","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pinc","offer_id":287871560,"sku":"Gem03e","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Glas","offer_id":287871584,"sku":"Gem03f","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Wedi personoli","offer_id":287871762,"sku":"Gem03g","price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/baubles.jpg?v=1571264708"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-gwraig-wife-1","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Gwraig' wife","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Gwraig' is Welsh for 'Merry Christmas Wife'.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":287913984,"sku":"DDN22","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-1217_1024x1024_1505479c-7e7e-4d96-80e4-7e3057942307.jpg?v=1598876654"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-sheep","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen' - sheep","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'Nadolig Llawen' is Welsh for 'Merry Christmas'\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":287929958,"sku":"DDN4","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-cardiau-8_1024x1024_b6cdcf8e-aa0e-4181-a9b8-90748342f3a8.jpg?v=1600178013"},{"product_id":"a-lovely-appliqued-and-free-machine-embroidered-draught-excluder-with-the-words-ty-bach-twt-neat-little-house-linen-scrim-polycottons-and-cottons-used-with-lightweight-polyester-fibre-wadding-filling-approx-size-90-x-25cm-each-one-is-unique-but-will-use-t","title":"Hand-made draught excluder","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eA lovely appliqued and free machine embroidered draught excluder with the words Tŷ Bach Twt (neat little house), Croeso (welcome) or Nadolig Llawen (Merry Christmas). \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLinen scrim, polycottons and cottons used with lightweight polyester fibre wadding filling. Photo not illustrative, contact us for details.\u003c\/div\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eApprox size 90 x 25cm, handmade so each one is unique. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eWould make a lovely house warming gift! \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eSponge clean recommended.\u003c\/div\u003e","brand":"Y Tylwyth Te","offers":[{"title":"Ty bach twt rhimyn drafft","offer_id":290512304,"sku":"YTT02a","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Croeso rhimyn drafft","offer_id":443558629,"sku":"YTT02b","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Nadolig Llawen rhimyn drafft","offer_id":443559669,"sku":"YTT02c","price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/6df8e404e7efeca42c7a13791aa2c3de.jpeg?v=1571264714"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-wyr-arbennig-grandson-cross-stitch-stag","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Å´yr Arbennig' Grandson - cross stitch stag","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Ŵyr Arbennig' is Welsh for 'Merry Christmas Special Grandson'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGorgeous Christmas greeting card with beautiful bold colours and words by Nansi Nudd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize: 125mm x 125mm (folded).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nansi Nudd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":381716748,"sku":"ND0018","price":2.2,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nd0018.jpg?v=1571264733"},{"product_id":"tawel-nos-sanctaidd-nos-print","title":"Tawel Nos Sanctaidd Nos Print","description":"\u003cp\u003e\"Tawel Nos, Sanctaidd Nos\" is Welsh for \"Silent Night, Holy Night\". A beautiful quote from a much loved Christmas carol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA pretty, festive addition to your Christmas home decor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrinted on Bockingford inkjet watercolour paper giving it a beautiful textured finish. Unframed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize is A4 so easy to purchase a frame for. Packed in protective cello sleeve and posted in a board backed envelope.\u003c\/p\u003e","brand":"Megan Tucker","offers":[{"title":"Default","offer_id":388348024,"sku":"KGTAWEL00","price":5.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/il_570xN.508645753_713x.jpg?v=1571264735"},{"product_id":"9781848513778","title":"Un Noswyl Nadolig","description":"\u003cp\u003eChristmas is near, but Little Hedgehog has forgotten to get presents for his friends, and his house isn't sparkly and Christmasy at all! Hedgehog sets off into the forest to find gifts, but the night is cold and the woods are growing dark. A Welsh adaptation of \u003ci\u003eOne Christmas Night\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\r\r\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781848513778 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date September 2011\u003cbr\u003e Publisher: Gwasg Gomer, Llandysul\u003cbr\u003eAuthor: M. Christina Butler\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Tina Macnaughton\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\"\u003e\u003cbr\u003eAdapted\/Translated by Sioned Lleinau.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_ages\"\u003e\u003cbr\u003eSuitable for age 0-7 or Key Stage 1\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"biblio_format\"\u003e\u003cbr\u003eFormat: Paperback, 275x225 mm, 32 pages\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cbr\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":424624749,"sku":"ISBN9781848513778","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/un_noswyl_nadolig.jpg?v=1571264743"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-hen-nain-great-gran-nw","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Hen Nain' great-grandmother NW","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Hen Nain' is Welsh for 'Merry Christmas Great-Grandmother' (North Wales).\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default","offer_id":448684865,"sku":"DDN28","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-hen_1024x1024_ddn28.jpg?v=1571264774"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-hen-daid-great-grandad-nw","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Hen Daid' great-grandfather NW","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Hen Daid' is Welsh for 'Merry Christmas Great-Grandfather' (North Wales).\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default","offer_id":448686285,"sku":"DDN29","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-hen2_1024x1024_ddn29.jpg?v=1571264774"},{"product_id":"9781859946671","title":"Nadolig Gwyrdd Gwych, Y *","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMake your Christmas good and green with this fantastic craft book. Use natural materials, leftover materials, recyclable materials and simply fewer materials to make cards, gifts, wrapping, and decorations that give a fresh eco-makeover to the best of Christmas traditions. A Welsh adaptation of \u003ci\u003eThe Good Green Christmas\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781859946671 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date August 2010\u003cbr\u003ePublisher: Cyhoeddiadau'r Gair, Chwilog\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Adrian Barclay\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\"\u003e\u003cbr\u003eAdapted\/Translated by Angharad Llwyd-Jones.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003e\u003cbr\u003eFormat: Paperback, 298x210 mm, 32 pages\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cbr\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":467528229,"sku":"ISBN9781859946671","price":3.59,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig_gwyrdd.jpg?v=1571264777"},{"product_id":"9781847712257","title":"Cyfres Darllen Mewn Dim: Nadolig yn Rwla ...","description":"\u003cp\u003eA musical drama by Mair Tomos Ifans, based on the characters from the Darllen Mewn Dim series by Angharad Tomos.\u003c\/p\u003e\r\r\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781847712257 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date July 2010\u003cbr\u003e Publisher: Y Lolfa, Tal-y-bont\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_editor\"\u003e\u003cbr\u003eAuthors: Mair Tomos Ifans, Angharad Tomos\u003cbr\u003eEdited by Meinir Wyn Edwards\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"biblio_ages\"\u003e\u003cbr\u003eSuitable for age 0-7 or Key Stage 1\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"biblio_format\"\u003e\u003cbr\u003eFormat: Paperback, 297x210 mm, 48 pages\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cbr\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":471645113,"sku":"ISBN9781847712257","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig_yn_rwla.jpg?v=1571264779"},{"product_id":"9781784230029","title":"Nadolig Cyntaf, Y","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA simple retelling of the magical story of Birth of Jesus on the first Christmas, ideally presented for young children.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781784230029 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date August 2014\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublisher: Dref Wen, Cardiff\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eAuthor: Rod Campbell\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\"\u003eAdapted\/Translated by Elin Meek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 177x177 mm, 12 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003e\u003c\/span\u003eLanguage: Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":920530373,"sku":"ISBN9781784230029","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig_cyntaf.jpeg?v=1571264821"},{"product_id":"annwyl-sion-corn-cross-stitch-kit","title":"Annwyl Siôn Corn cross stitch kit","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\nThis is a sweet little hanging designed to hold a child's note\/list for Santa in the pocket on the front.\u003cbr\u003e The image on the pocket front is based on children's writing paper with the blue guidelines, as we had in school ( a long time ago).\u003cbr\u003e This is the kit for this design, also available as a chart.\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\nThis kit includes a full colour printed graph chart, fabric, loaded thread card and needle.\u003cbr\u003eDesign Size: Approx. 17cm wide x 8cm deep\u003cbr\u003eFinished hanging measures 24cm x 14.5cm.","brand":"Nia Cross Stitch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":920946089,"sku":"C118WK","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/C118W-Annwyl_Sion_Corn_07f46258-b0fc-4b38-acaf-5dc2e952a0b9.jpg?v=1571264824"},{"product_id":"christmas-cards-nadolig-llawen-pack-of-4","title":"Christmas cards 'Nadolig Llawen' pack of 4","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen' is Welsh for 'Merry Christmas'.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003ePack includes 2 blue snowflake cards and 2 red chevron cards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSupplied with matching envelopes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCard size: 148mm x 148mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":963646213,"sku":"DDnn1-nn2","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/cardiau-nn1-nn2_1024x1024_9af40e7b-ac3c-4cf2-ba35-9dbcc5b533d3.jpg?v=1571264831"},{"product_id":"nadolig-llawen-a-blwyddyn-newydd-dda-chalkboard-print","title":"Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda chalkboard print","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\"Nadolig Llawen A Blwyddyn Newydd Dda\" means \"Merry Christmas and a Happy New Year\" in Welsh!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis stunning, hand lettered chalkboard effect 10x8 Christmas print will make the perfect addition to your Christmas decoration collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou'll will enjoy putting out on display year upon year!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts bold design is sure to make a statement in your own home, but would also make a lovely gift for someone else.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eBeing 8x10\" in size they are super easy to purchase a frame for!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrint will be shipped in protective cello sleeve in a board backed envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrame not included\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's printed on Bockingford inkjet watercolour paper- giving it a beautiful textured finish.\u003c\/p\u003e","brand":"Megan Tucker","offers":[{"title":"Default","offer_id":983415585,"sku":"NADCHALK00","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/il_570xN.658896323_jiho.jpg?v=1586463146"},{"product_id":"nadolig-llawen-handmade-ceramic-heart","title":"Nadolig Llawen Handmade Ceramic Heart","description":"\u003cp\u003eThis is a ceramic heart with the words Nadolig Llawen (Merry Christmas in Welsh) imprinted in the clay.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is glazed in a lovely rich vivid red and has a little heart imprinted onto it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStrung with wire and vintage buttons. Looks great hanging on the wall or cupboard door knob.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are each handmade and glazed so slight variations do occur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe heart is about 3 inches long.\u003c\/p\u003e","brand":"Love \u0026 Lovelier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1002902673,"sku":"LovLov06a","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/image_354054a3-2155-4b51-847a-2ed41c61bd38.jpg?v=1571264843"},{"product_id":"rhos-male-voice-choir-noe-noe","title":"Rhos Male Voice Choir - Noe! Noe!","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eOn this Christmas CD we hope you enjoy the wide range and styles heard – from the 13th Century plainsong of Veni Emmanuel to the current pop song Mistletoe by Justin Bieber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis CD has a collection of Christmas carols old and new. The choir recognises the importance of history and tradition, but also looks to the future and supports contemporary composers. See Amid the Winter Snow, Hark the Herald Angels Sing, God rest Ye Merry Gentlemen and O Come All Ye Faithful are all still favourites for many today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA New Year Carol was composed by the prolific English composer Benjamin Britten. The carol comes from a selection of songs from the larger scale work Friday Afternoons. This work was composed for the pupils of Prestatyn School, where the composer’s brother was the Headmaster and the title refers to the fact that Friday was the day when singing activities were held in the school. The carol is a British folk song of Welsh origin, traditionally sung in the New Year celebrations involving sprinkling people with water newly drawn from a well. Another English composer featured on the CD is Ralph Vaughan Williams’ arrangement of I Saw Three Ships. This comes from the larger scale work of Nine Carols For Male Voice Choir. Vaughan Williams arranged these carols during World War I for the ‘choir’ he developed among the men in his Field Ambulance unit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe CD also includes three international carols by the prolific American composer Mack Wilberg. The first is the French Carol Noe! Noe!. This is followed by the Austrian carol and lullaby Still, Still, Still. In this the words describe the peace of the infant Jesus and his mother as the baby is sung to sleep. The Virgin Mary Had a Baby Boy is a spirited arrangement for four hands and percussion, and is in the calypso style of a traditional West Indian carol. Christmas in the Trenches is a ballad by the American folk writer and singer John McCutcheon. It tells the story of the 1914 Christmas Truce between the British and German lines during the Great War from the perspective of a British soldier. Performing and commissioning works is an important part of the choir’s schedule. The CD features a number of carols by Welsh composers and arrangers. These include Robat Arwyn, John Tudor Davies, Gareth Glyn, Brian Hughes, Myfyr Isaac, Caryl Parry Jones and the late W S Gwynn Williams. A number of the carols on the CD have been specially arranged for the choir by the choir’s Musical Director Aled Phillips.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eTrack Listing\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv id=\"tracks\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_1\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/01.+Noe+Noe.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_1\" id=\"oneBitInsert_1\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/01.+Noe+Noe.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Noe! Noe!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_2\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/02.+Veni+Emmanuel.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_2\" id=\"oneBitInsert_2\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/02.+Veni+Emmanuel.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Veni Emmanuel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_3\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/03.+Carol+y+Seren.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_3\" id=\"oneBitInsert_3\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/03.+Carol+y+Seren.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Carol y Seren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_4\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/04.+A+New+Years+Carol.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_4\" id=\"oneBitInsert_4\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/04.+A+New+Years+Carol.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e A New Year's Carol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_5\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/05.+Cowboy+Carol.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_5\" id=\"oneBitInsert_5\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/05.+Cowboy+Carol.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Cowboy Carol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_6\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/06.+Coventry+Carol.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_6\" id=\"oneBitInsert_6\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/06.+Coventry+Carol.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Coventry Carol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_7\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/07.+Christmas+in+the+Trenches.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_7\" id=\"oneBitInsert_7\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/07.+Christmas+in+the+Trenches.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Christmas in the Trenches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_8\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/08.+Hark+the+Herald+Angels+Sing.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_8\" id=\"oneBitInsert_8\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/08.+Hark+the+Herald+Angels+Sing.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Hark the Herald Angels Sing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_9\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/09.+Hwiangerdd+Mair.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_9\" id=\"oneBitInsert_9\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/09.+Hwiangerdd+Mair.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Hwiangerdd Mair\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_10\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/10.+Mistletoe.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_10\" id=\"oneBitInsert_10\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/10.+Mistletoe.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Mistletoe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_11\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/11.+God+Rest+Ye+Merry+Gentlemen.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_11\" id=\"oneBitInsert_11\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/11.+God+Rest+Ye+Merry+Gentlemen.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e God Rest Ye Merry Gentlemen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_12\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/12.+Have+Yourself+a+Merry+Little+Christmas.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_12\" id=\"oneBitInsert_12\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/12.+Have+Yourself+a+Merry+Little+Christmas.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Have Yourself a Merry Little Christmas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_13\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/13.+I+Saw+Three+Ships.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_13\" id=\"oneBitInsert_13\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/13.+I+Saw+Three+Ships.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e I Saw Three Ships\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_14\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/14.+Maen+Wir.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_14\" id=\"oneBitInsert_14\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/14.+Maen+Wir.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Mae'n Wir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_15\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/15.+Storir+Preseb.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_15\" id=\"oneBitInsert_15\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/15.+Storir+Preseb.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Stori'r Preseb\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_16\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/16.+See+Amid+the+Winter+Snow.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_16\" id=\"oneBitInsert_16\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/16.+See+Amid+the+Winter+Snow.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e See Amid the Winter Snow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_17\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/17.+Nadolig+Llawen+i+Chi+Gyd.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_17\" id=\"oneBitInsert_17\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/17.+Nadolig+Llawen+i+Chi+Gyd.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Nadolig Llawen i Chi Gyd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_18\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/18.+O+Holy+Night.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_18\" id=\"oneBitInsert_18\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/18.+O+Holy+Night.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e O Holy Night\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_19\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/19.+Still+Still+Still.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_19\" id=\"oneBitInsert_19\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/19.+Still+Still+Still.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Still Still Still\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_20\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/20.+The+Virgin+Mary.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_20\" id=\"oneBitInsert_20\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/20.+The+Virgin+Mary.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e The Virgin Mary Had a Baby Boy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_21\"\u003e\u003cembed width=\"16\" height=\"16\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/21.+O+Deuwch+Ffyddloniaid.mp3\" wmode=\"transparent\" quality=\"high\" bgcolor=\"transparent\" name=\"oneBitInsert_21\" id=\"oneBitInsert_21\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2708+Cor+Meibion+Rhos\/21.+O+Deuwch+Ffyddloniaid.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e O Deuwch Ffyddloniaid\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1003166865,"sku":"SCD2708","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/noe_noe.jpeg?v=1571264843"},{"product_id":"john-owen-jones-o-holy-night-til-i-hear-you-sing","title":"John Owen-Jones - O Holy Night \/ Til I Hear You Sing","description":"\u003cp\u003eThis winter award-winning performer \u003cspan class=\"caps\"\u003eJOHN\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"caps\"\u003eOWEN\u003c\/span\u003e-\u003cspan class=\"caps\"\u003eJONES\u003c\/span\u003e (Les Mis\/Phantom of The Opera) will release a new version of ‘O Holy Night’ as a Christmas single. The single features the West End Gospel Choir who will be performing with John at his London show on the release date 1st December. The show will include performances from Louise Dearman (Wicked) and Gareth Gates (Pop Idol) with Christopher Biggins presenting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohn Owen-Jones says: “I am hugely excited to have been able to record a version of one of my favourite festive songs and really hope people like my own unique spin on it!”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohn follows his critically acclaimed album ‘Unmasked’ with the Christmas single. In 2014 the double A single will be re-released with ‘Till I Hear You Sing’ for his Spring concerts. John has been busy with TV work which included a guest role in ‘The Mill’ (Channel 4) and appearances in ‘Scott and Bailey’ (\u003cspan class=\"caps\"\u003eITV\u003c\/span\u003e) and ‘In The Flesh’ (BBC3). Recently John performed with gospel singer David Phelps at the O2, London and US musical composer Scott Alan also at the O2. Each time receiving a standing ovation!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Public Reviews Rating: ‘Unmasked’ album, ‘Bring Him Home’ shows off his strength in being able to interpret and bring such depth to the lyrics…….\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohn has enjoyed critical acclaim for his award winning performances in the lead role of Jean Valjean in ‘Les Miserables’ and the title role in The Phantom of the Opera. John performed in New York this year where he appeared as a very special guest in a gala performance of ‘The Phantom of the Opera’ to celebrate the show’s 25th year on Broadway. John is no stranger to the role with nearly 2000 performances as the ‘Opera Ghost’ and is considered by fans worldwide to be the definitive Phantom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne performer stood out – John Owen-Jones, a superb musical talent……Musical Theatre Review\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"tracks\"\u003e\n\u003ch3\u003eRhestr y Traciau\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\" onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_1\"\u003e\u003cembed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" id=\"oneBitInsert_1\" name=\"oneBitInsert_1\" bgcolor=\"transparent\" quality=\"high\" wmode=\"transparent\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2705+John+Owen-Jones\/01.+O+Holy+Night.mp3\" width=\"16\" height=\"16\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2705+John+Owen-Jones\/01.+O+Holy+Night.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e O Holy Night \u003ca href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/gb\/album\/o-holy-night-til-i-hear-you\/id745320116?uo=4\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/images\/itunes.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\" onebit_mp3\"\u003e\u003cspan id=\"oneBitInsert_2\"\u003e\u003cembed type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/media\/1bit.swf\" id=\"oneBitInsert_2\" name=\"oneBitInsert_2\" bgcolor=\"transparent\" quality=\"high\" wmode=\"transparent\" flashvars=\"foreColor=#F47B2E\u0026amp;analytics=false\u0026amp;filename=http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2705+John+Owen-Jones\/02.+Till+I+Hear+You+Sing.mp3\" width=\"16\" height=\"16\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003ca style=\"cursor: text; color: #ffffff;\" href=\"http:\/\/sain.s3.amazonaws.com\/samples\/CD+-+SAIN\/2705+John+Owen-Jones\/02.+Till+I+Hear+You+Sing.mp3\" class=\"sample\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e Til I Hear You Sing \u003ca href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/gb\/album\/o-holy-night-til-i-hear-you\/id745320116?uo=4\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/www.sainwales.com\/assets\/images\/itunes.gif\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sain","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":1004045665,"sku":"SCD2705","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/o_holy_night.jpeg?v=1571264844"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-wyres-grand-daughter","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Wyres' granddaughter","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Wyres' is Welsh for 'Merry Christmas Granddaughter'.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7201611521,"sku":"DDN34","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-n34-wyres_1024x1024_5d05b3ba-866e-4932-b81f-82ebaef4a8f1.jpg?v=1571264893"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-mam-yng-nghyfraith-mother-in-law","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Mam yng Nghyfraith' mother in law","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Mam yng Nghyfraith' is Welsh for 'Merry Christmas \u003cspan\u003eMother in Law\u003c\/span\u003e'.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default","offer_id":7201637185,"sku":"DDN32","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-n32-mamyngnghyfraith_1024x1024_a7b38f86-54c7-444d-99f2-aafd5e36c530.jpg?v=1571264894"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-tad-yng-nghyfraith-father-in-law","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Tad yng Nghyfraith' father in law","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Tad yng Nghyfraith' is Welsh for 'Merry Christmas \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFather in Law'.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eCard size - 104mm x 152mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Draenog Design","offers":[{"title":"Default","offer_id":7201650817,"sku":"DDN33","price":1.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig-n33-tadyngnghyfraith_1024x1024_84cd6a2e-4d6d-4d67-a034-39814cb5ca7c.jpg?v=1571264894"},{"product_id":"9781907598371","title":"Nadolig y Dryw","description":"\u003cp\u003eAt Christmas 2014, \u003ci\u003eChristmas Wren\u003c\/i\u003e by Gillian Clarke was published. This year sees the publication of the Welsh version of the story, translated by T. James Jones.\u003c\/p\u003e\r\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781907598371 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date: October 2015 \u003cbr\u003ePublisher: Candlestick Press\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\"\u003eAdapted\/Translated by T. James Jones.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 120x165 mm\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7596585473,"sku":"ISBN9781907598371","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nadolig_y_dryw.jpeg?v=1571264896"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-wyr-grandson","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Å´yr' Grandson","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Ŵyr' is Welsh for 'Merry Christmas Grandson'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis great card for your Grandson has lots of cute little gingerbread people and delicious stripy sugar canes. The caption looks hand written and the card comes with a matching bright red envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eSize: 155mm x 155mm (folded).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default","offer_id":7933433729,"sku":"CGWCQU021","price":2.25,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/wcqu021.jpg?v=1571264899"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-tad-bedydd-godfather","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen i fy Nhad Bedydd' Godfather","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen i fy Nhad Bedydd' is Welsh for 'Merry Christmas to my Godfather'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWish your Godfather a Merry Christmas with this modern card. With festive images of pine cones, holly berries and fir. T\u003c\/span\u003ehe message looks hand written and the card comes with a matching bright red envelope.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eSize: 155mm x 155mm (folded).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default","offer_id":7934474625,"sku":"CGWCQU049","price":2.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/wcqu049.jpg?v=1571264901"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-mam-fedydd-godmother","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen i fy Mam Fedydd' Godmother","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen i fy Mam Fedydd' is Welsh for 'Merry Christmas to my Godmother'\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis card has a festive Christmas garland of fir cones and holly. The caption looks hand written and the card comes with a matching bright red envelope.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eSize: 155mm x 155mm (folded).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default","offer_id":7934554753,"sku":"CGWCQU050","price":2.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/wcqu050.jpg?v=1571264901"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-mab-bedydd-godson","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Mab Bedydd' Godson","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen i fy Mab Bedydd' is Welsh for 'Merry Christmas to my Godson'\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor your Godson, a smartly wrapped present with a carefully tied red bow and a sprinkling of pale golden stars. \u003cspan\u003eThe caption looks hand written and the card comes with a matching bright red envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eSize: 155mm x 155mm (folded).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7934799553,"sku":"CGWCQU051","price":2.25,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/wcqu051.jpg?v=1571264901"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-merch-fedydd-god-daughter","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Merch Fedydd' Goddaughter","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen Merch Fedydd' is Welsh for 'Merry Christmas Goddaughter'\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA ring of gingerbread people, holly and sugar canes frame the caption on this lovely card. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe caption looks hand written and the card comes with a matching bright red envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eSize: 155mm x 155mm (folded).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/p\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":7934817985,"sku":"CGWCQU052","price":2.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/wcqu052.jpg?v=1571264902"},{"product_id":"9781784612269","title":"Nadolig Llawen Cyw","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA colourful book about Cyw and her friends celebrating Christmas. Here's the second story about the popular character for young children on S4C, following \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCyw ar y Fferm\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e. Reprint. First published in 2015.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781784612269\u003cbr\u003ePublication Date October 2015\u003cbr\u003ePublisher: Y Lolfa, Tal-y-bont\u003cbr\u003eIllustrated by Debbie Williams\u003cbr\u003eSuitable for age 0-7 or Key Stage 1\u003cbr\u003eFormat: Paperback, 200x200 mm, 24 pages\u003cbr\u003eLanguage: Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10405613511,"sku":"ISBN9781784612269","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/getimg_98f390c0-d79b-4e41-834d-861823fa9f25.jpg?v=1631536785"},{"product_id":"9781784230333","title":"Cario a Chwarae\/Carry and Play: Dyn Eira \/ Snowman","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMeet the snowman and his snowy animal friends in this lovely carry-around book. A Welsh adaptation of \u003ci\u003eCarry and Play: Snowman\u003c\/i\u003e by Elin Meek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781784230333 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date September 2015\u003cbr\u003e Publisher: Dref Wen, Cardiff\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Tracy Cottingham\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\"\u003eAdapted\/Translated by Elin Meek.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_ages\"\u003eSuitable for age 0-5 or Key Stage 1\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Hardback, 160x160 mm, 10 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Bilingual (Welsh and English) \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10419486599,"sku":"ISBN9781784230333","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/cario_a_chwarae_dyn_eira.jpg?v=1571264908"},{"product_id":"9781784612351","title":"Na, Nel!: Ho, Ho!","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eFollowing the success of the \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNa, Nel!\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e story books and diary namely \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNa, Nel!\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNa, Nel: Ha, ha!\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e and \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDyddiadur Nel!\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, here comes a stocking filler full of jokes, puzzles and ideas for things to do at Xmas with the mischievous character Nel.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781912261222\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date November 2017\u003cbr\u003ePublisher: Atebol, Aberystwyth\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Huw Aaron\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Game, 107x71 mm, 30 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_ages\"\u003eSuitable for age 7-9 or Key Stage 2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 210x150 mm, 8 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10420184775,"sku":"ISBN9781784612351","price":2.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nel_ho.jpg?v=1571264909"},{"product_id":"christmas-card-nadolig-llawen-i-ddau-arbennig-special-couple-fair-isle","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen i Ddau Arbennig' Special Couple - fair isle","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen i Ddau Arbennig' is Welsh for 'Merry Christmas to a Special Couple'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGorgeous Christmas greeting card with a beautiful bold fair isle design by Nansi Nudd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize: 125mm x 125mm (folded).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSupplied with matching envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlank inside for your own message.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nansi Nudd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10563736135,"sku":"ND1005","price":2.2,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/nn1005.jpg?v=1571264910"},{"product_id":"9781910574188","title":"Pump Prysur: Nadolig Llawen Pump Prysur","description":"\u003cp\u003eAn original Enid Blyton short story with brand new full-colour illustrations. A perfect introduction for new readers, and an exciting way to enjoy classic Famous Five tales by Enid Blyton in a Welsh translation by Manon Steffan Ros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781910574188\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003ePublication Date November 2015\u003cbr\u003e Publisher: Atebol, Aberystwyth\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_illustrator\"\u003eIllustrated by Jamie Littler\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_translator\"\u003eAdapted\/Translated by Manon Steffan Ros.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"biblio_ages\"\u003eSuitable for age 7-9 or Key Stage 2\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFormat: Paperback, 198x129 mm, 80 pages\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan class=\"biblio_language\"\u003eLanguage: Welsh \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":10588704903,"sku":"ISBN9781910574188","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/5_prusyr_nadolig.jpg?v=1571264913"},{"product_id":"only-boys-aloud-the-christmas-edition","title":"Only Boys Aloud - The Christmas Edition","description":"\u003cdiv id=\"descriptionAndDetails\" class=\"a-section a-spacing-extra-large\"\u003e\n\u003cdiv id=\"productDescription_feature_div\" class=\"feature\" data-feature-name=\"productDescription\"\u003e\n\u003cdiv id=\"productDescription_feature_div\" data-feature-name=\"productDescription\" data-template-name=\"productDescription\" class=\"a-row feature\"\u003e\n\u003cdiv id=\"productDescription\" class=\"a-section a-spacing-small\"\u003e\n\u003cdiv id=\"descriptionAndDetails\" class=\"a-section a-spacing-extra-large\"\u003e\n\u003cdiv id=\"productDescription_feature_div\" class=\"feature\" data-feature-name=\"productDescription\"\u003e\n\u003cdiv id=\"productDescription_feature_div\" data-feature-name=\"productDescription\" data-template-name=\"productDescription\" class=\"a-row feature\"\u003e\n\u003cdiv id=\"productDescription\" class=\"a-section a-spacing-small\"\u003e\n\u003cp\u003eOnly Boys Aloud, the 141 strong choir from the Welsh Valleys are best known for achieving huge success on ITV1’s hit show Britain’s Got Talent, coming third in the final in 2012. Their debut album sees the choir marry traditional Welsh songs with an impressive selection of choral versions of more contemporary tracks, including stirring takes on Coldplay’s classic track \"Paradise\" and Take That’s \"Never Forget\". This special Christmas edition of the album also includes six beautifully arranged versions of traditional festive numbers, including \"White Christmas\" and \"Pie Jesu\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrack Listing CD1:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCalon Lân\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParadise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO Come All Ye Faithful\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNever Forget\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGwahoddiad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYou Raise Me Up\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSospan Fach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDon't Stop Believing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFairytale of New York\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhite Christmas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHappy Christmas (War is Over)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrack Listing CD2:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eLittle Drummer Boy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePie Jesu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnthem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Lord's Prayer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilent Night\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Linda Roberts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13847433223,"sku":"88765415712","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/A1jo_plQ7bL._SL1500.jpg?v=1571264927"},{"product_id":"9781849672313","title":"Cyfres Pwsi Beryglus: 5. Nadolig y Bwsi Beryglus *","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eSo go on, ask me. 'Dear, dear Tuffy. Why was your Christmas so horrible?' Well, I couldn't climb the tree. I couldn't touch the dangly decorations. And Ellie made me part of her sing-along Christmas performance. Horrible, horrible, horrible! But I showed them. I was Tuffy the Acting Cat, superstar. How was I supposed to know things would get so . . . messy\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eISBN: 9781849672313 (1849672318)\u003cbr\u003ePublication Date July 2016\u003cbr\u003ePublisher: Rily, Caerphilly\u003cbr\u003eAdapted\/Translated by Gareth F. Williams.\u003cbr\u003eFormat: Paperback, 198x129 mm, 96 pages\u003cbr\u003eLanguage: Welsh\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":25219387975,"sku":"ISBN9781849672313","price":2.49,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/bwsi_dbc453ee-c682-4fe5-a2a7-1e9525c596c7.jpg?v=1571264964"},{"product_id":"9781859948200","title":"Llyfr Gweithgaredd Geni Iesu","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA Christmas activity book with over 50 puzzles, a felt pen and wipe-clean pages.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\nPublication Date September 2016\u003cbr\u003ePublisher: Cyhoeddiadau'r Gair, Chwilog\u003cbr\u003eAdapted\/Translated by Mair Jones Parry.\u003cbr\u003eFormat: Paperback, 250x210 mm, 32 pages\u003cbr\u003eLanguage: Welsh\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cyngor Llyfrau Cymru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30869049866,"sku":"ISBN9781859948200","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/geniiesu.jpg?v=1571264976"},{"product_id":"nadolig-cyntar-baban","title":"Christmas card 'Nadolig Cynta'r Baban' - Baby's First Christmas - Pompoms","description":"\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA beautiful modern Christmas card.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmbellished with bright coloured pompoms and printed on high quality white FSC accredited board with a bright red envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBaby's First Christmas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaption:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNadolig Cynta'r Baban\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSquare - 156mm x 156mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvelope Colour:\u003c\/strong\u003e Red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbellishment:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePom Poms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31441860106,"sku":"CGWXP049","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/WXP049.JPG?v=1571264977"},{"product_id":"nadolig-llawen-ir-ddau-ohonoch","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen i'r Ddau Ohonoch' - Both of You - Pompoms","description":"\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA beautiful modern Christmas card. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmbellished with bright coloured pompoms \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand p\u003c\/span\u003erinted on high quality board from sustainable sources with a bright red envelope.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e Details\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMerry Christmas to Both of You\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaption:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNadolig Llawen i'r Ddau Ohonoch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSquare - 156mm x 156mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvelope Colour:\u003c\/strong\u003e Red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbellishment:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePom Poms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442011210,"sku":"CGWXP047","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/WXP047_front.JPG?v=1571264978"},{"product_id":"taid-nadolig-llawen","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Taid' - Grandad - Pompoms","description":"\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA wonderful modern Christmas card to wish a Merry Christmas to your Grandad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmbellished with bright coloured pompoms and printed on high quality board from sustainable sources with a bright red envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation: \u003c\/strong\u003eGrandad Merry Christmas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaption:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTaid Nadolig Llawen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSquare - 156mm x 156mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvelope Colour:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbellishment:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003ePom Poms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442099722,"sku":"CGWXP023","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/WXP023_front.JPG?v=1571264978"},{"product_id":"nain-nadolig-llawen","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Nain' - Gran - Pompoms","description":"\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA wonderful modern Christmas card to wish a Merry Christmas to your Gran.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmbellished with bright coloured pompoms \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand p\u003c\/span\u003erinted on high quality board from sustainable sources with a bright red envelope.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Merry Christmas Gran\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCaption:\u003c\/strong\u003e Nain Nadolig Llawen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSquare - 156mm x 156mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvelope Colour: \u003c\/strong\u003eRed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbellishment:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePom Poms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442157194,"sku":"CGWXP019","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/WXP019_front.JPG?v=1571264978"},{"product_id":"nadolig-llawen-i-bawb-ohonoch-chi-gan-bawb-ohonom-ni","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen i bawb ohonoch chi gan bawb ohonom ni' - Pompoms","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA beautiful modern Christmas card. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmbellished with bright coloured pompoms and printed on high quality board from sustainable sources with a bright red envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e Details\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMerry Christmas to all of you from all of us\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaption:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNadolig Llawen i bawb ohonoch chi gan bawb ohonom ni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSquare - 156mm x 156mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvelope Colour:\u003c\/strong\u003e Red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbellishment:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePom Poms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442212682,"sku":"CGWXP046","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/WXP046_front.JPG?v=1571264979"},{"product_id":"nadolig-llawen-i-ffrind-arbennig-a-blwyddyn-newydd-dda","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen i Ffrind Arbennig a Blwyddyn Newydd Dda' - Friend - Pompoms","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA beautiful modern Christmas card. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWith a cute robin surrounded by Christmas laurel and embellished with bright coloured pompoms. Printed on high quality white FSC accredited board with a bright red envelope.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMerry Christmas to a Special Friend and a Happy New Year\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaption: \u003c\/strong\u003eNadolig Llawen i Ffrind Arbennig a Blwyddyn Newydd Dda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSquare - 156mm x 156mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvelope Colour:\u003c\/strong\u003e Red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbellishment:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePom Poms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442288074,"sku":"CGWXP039","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/WXP039_front.JPG?v=1571264979"},{"product_id":"i-fy-ngwraig-nadolig-llawen","title":"Christmas card 'I fy Ngwraig Nadolig Llawen' - Wife - Pompoms","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA beautiful modern Christmas card.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmbellished with bright coloured pompoms and printed on high quality white FSC accredited board with a bright red envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTo my Wife Merry Christmas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaption:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eI fy Ngwraig Nadolig Llawen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSquare - 156mm x 156mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvelope Colour:\u003c\/strong\u003e Red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbellishment:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePom Poms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442513674,"sku":"CGWXP013","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/WXP013_front.JPG?v=1571264979"},{"product_id":"mam-a-dad-nadolig-llawen","title":"Christmas card 'Nadolig Llawen Mam a Dad' - Mum and Dad - Pompoms","description":"\u003cdiv class=\"details\"\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA wonderful modern Christmas card to wish a Merry Christmas to your Mum and Dad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEmbellished with bright coloured pompoms and printed on high quality board from sustainable sources with a bright red envelope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003eDetails\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnglish translation: \u003c\/strong\u003eMum and Dad Merry Christmas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaption:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMam a Dad Nadolig Llawen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSquare - 156mm x 156mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnvelope Colour:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmbellishment:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003ePom Poms\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Claire Giles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31442610826,"sku":"CGWXP055","price":2.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/WXP055_front.JPG?v=1571264979"}],"url":"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/cy\/collections\/christmas.oembed?page=56","provider":"Siop Cwlwm","version":"1.0","type":"link"}