{"title":"Mygiau","description":"\u003cp\u003ePlease bear in mind that the items shown in this online shop are also for sale in our shop in Oswestry Market, and may have been sold before we've had an opportunity to update this online shop - please accept our sincere apologies for any disappointment and\/or inconvenience if this happens.\u003c\/p\u003e\r\n","products":[{"product_id":"welsh-family-mug-mab-dad-brawd-ewythr","title":"Welsh Family Mug - Mab \/ Dad \/ Brawd \/ Ewythr","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eWhite mug featuring a striking monochrome design.  Perfect for Father's Day or a birthday.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose from:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMab = Son\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrawd = Brother\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEwythr = Uncle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMug measures approx 12 x 9 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Richard Lang \u0026 Son Ltd","offers":[{"title":"Ffrind Gorau","offer_id":44388197368121,"sku":"7WL250a","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Diolch Mam","offer_id":44388197400889,"sku":"7WL250b","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Nain Orau","offer_id":44388197433657,"sku":"7WL250c","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Ewythr","offer_id":44388205756729,"sku":"7WL250d","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/products\/7WL250.png?v=1676467985"},{"product_id":"bone-china-christmas-mug-nadolig-llawen-robins-berries","title":"Bone China Christmas Mug - Nadolig Llawen - Robins \u0026 Berries","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis large bone china mug featuring a festive\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e robin design in a snowy, starlit scene, with the Welsh words for Merry Christmas - \"Nadolig Llawen\".  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA special gift for Christmas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching items available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMicrowave \u0026amp; dishwasher safe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47245053231417,"sku":"WCMX02","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/FullSizeRender.heic?v=1697027241"},{"product_id":"bone-china-mug-cariad-hearts","title":"Bone China Mug - Cariad - Hearts","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis large bone china mug featuring \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ea pretty illustrated heart design, as well as the Welsh word for Love - \"Cariad\".  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA special gift for a loved one.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching items available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMicrowave \u0026amp; dishwasher safe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 9cm x 9cm\u003c\/p\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47245542195513,"sku":"WCM01","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/FullSizeRender_d679ff86-9b69-4f7f-bcfe-90b2cb3ec8ef.heic?v=1697030884"},{"product_id":"glass-mug-cariad-hearts","title":"Glass Mug - Cariad - Hearts","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis beautiful glass mug featuring \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ea pretty illustrated heart design, as well as the Welsh word for Love - \"Cariad\".  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA special gift for a loved one.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003eMatching items available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDurable \u0026amp; thermal shock resistant. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnvironmentally\u003cspan\u003e friendly ~ chemical free borosilicate glass. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize 75 x 90mm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMicrowave \u0026amp; dishwasher safe.\u003c\/p\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47931303625017,"sku":"WGM01","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/wgm01.png?v=1705942454"},{"product_id":"maldwyn-metro-mug","title":"Maldwyn Metro Mug","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhat if Maldwyn had its own metro system? Start your day with a trendy and colourful transport mug to guide you through the home of the 2024 National Urdd Eisteddfod. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeaturing Llanfyllin, Llanfair Caereinion, Welshpool, Montgomery, Newtown, Llanidloes and Machynlleth!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eProduced to commemorate and celebrate the 2024 National Urdd Eisteddfod held at Mathrafal, Meifod, Maldwyn.  Currently sold out but more are on the way - pre-order now!\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis unique mug is a great idea for those looking for an alternative and local gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures a wraparound metro map of Maldwyn (Montgomeryshire) and its local towns and villages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatching coaster available (see image).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMicrowave safe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMade from ceramic\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMug holds 11oz (325ml)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatching red colour on the handle and interior.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marbec Village","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49092218126649,"sku":"MaldwynMug01","price":12.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/IMG_8998.jpg?v=1718883256"},{"product_id":"welsh-ceramic-camping-mug-nadolig-llawen-books","title":"Welsh Ceramic Camping Mug 'Nadolig Llawen' books","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA gorgeous 8oz ceramic camping mug, perfect for Christmas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bright white ceramic is complemented by a curled black rim to enhance its authentic retro design with a gorgeous design of a bookshelf of \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003efestive Welsh books. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Nadolig Llawen' translates as 'Merry Christmas'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching items available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eHolds 8oz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasures approx 8cm x 11cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGift boxed.\u003c\/p\u003e","brand":"Max Rocks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52574052516224,"sku":"MUG_047","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/Mug_047_710b8a78-5f21-4857-9360-89d431316fc2.png?v=1731940640"},{"product_id":"welsh-childrens-unbreakable-mug-rwdolff-y-carw-trwyn-goch-rudolph","title":"Welsh Children's Unbreakable Mug 'Rwdolff y carw trwyn-goch..' Rudolph","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eA lovely bright 6oz unbreakable children's cup featuring a popular Welsh Christmas carol, designed by the popular cartoonist Mumph.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRudolph the red nosed-reindeer in Welsh!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching coaster available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003cbr\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eHolds 6oz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeasures approx 7cm in height.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMicrowave and dishwasher safe.\u003c\/p\u003e","brand":"Cadwyn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54858174660992,"sku":"CP009NAD","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/12_740x_51970756-18ed-4568-9c43-c900ed3a7d6e.png?v=1733396736"},{"product_id":"welsh-hoffi-coffi-mug-grey-star","title":"Welsh 'Hoffi Coffi' mug - Grey Star","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis gorgeous stoneware mug features a grey star and the words 'Hoffi Coffi' meaning 'Love Coffee' in Welsh - perfect for a coffee love!.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching items available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMeasures approx 12.7 x 10 x 8.7cm\u003c\/p\u003e","brand":"Richard Lang \u0026 Son Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55829810020736,"sku":"7WL550","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/7wl550_a_1.png?v=1743599282"},{"product_id":"wrecsam-metro-mug","title":"Wrecsam Metro Mug - Eisteddfod Genedlaethol 2025","description":"\u003ch6\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhat if Wrecsam had its own metro system? Start your day with a trendy and colourful transport mug to guide you through Wrecsam and the surrounding area. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis unique mug is a great idea for those looking for an alternative and local gift, celebrating the 2025 Wrecsam National Eisteddfod.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures a wraparound metro map of Wrecsam and its local towns and villages in Welsh.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMicrowave safe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMade from ceramic\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMug holds 11oz (325ml)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatching red colour on the handle and interior.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marbec Village","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56416994722176,"sku":"OsMug04","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/image_16.jpg?v=1755613335"},{"product_id":"bone-china-christmas-mug-nadolig-llawen-robins","title":"Bone China Christmas Mug - Nadolig Llawen - Robins","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis large fine bone china mug featuring \u003cspan\u003ea festive robin design with metallic accents, as well as the Welsh words for Merry Christmas - \"Nadolig Llawen\".  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA special gift for Christmas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching items available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMicrowave \u0026amp; dishwasher safe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8cm x 9.2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56688832446848,"sku":"WCMX04","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/wcmx04.png?v=1760462104"},{"product_id":"bone-china-christmas-mug-nadolig-llawen-penguins-polar-bears","title":"Bone China Christmas Mug - Nadolig Llawen - Penguins \u0026 Polar Bears","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis large fine bone china mug featuring \u003cspan\u003ea festive design with penguins and polar bears, as well as the Welsh words for Merry Christmas - \"Nadolig Llawen\".  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA special gift for Christmas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching items available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMicrowave \u0026amp; dishwasher safe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8cm x 9.2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56688866394496,"sku":"WCMX05","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/wcmx05.png?v=1760462274"},{"product_id":"bone-china-christmas-mug-nadolig-llawen-street-scene","title":"Bone China Christmas Mug - Nadolig Llawen - Street Scene","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis large fine bone china mug featuring \u003cspan\u003ea festive snowy street design with metallic accents\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, as well as the Welsh words for Merry Christmas - \"Nadolig Llawen\".  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA special gift for Christmas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatching items available.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eMicrowave \u0026amp; dishwasher safe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 8cm x 9.2cm\u003c\/p\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689034920320,"sku":"WCMX06","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/wcmx06.png?v=1760464248"},{"product_id":"ffrind-arbennig-stoneware-mug","title":"Ffrind Arbennig Stoneware Mug","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis beautiful hand painted stoneware mug is a perfect gift for that special friend. Beautiful floral design painted on the outside of the mug and the words 'Ffrind arbennig' on the inside. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDishwasher and microwave safe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Ffrind arbennig' is Welsh for 'Special friend'\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eWeight: 358 g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eDimensions: W130 x L95 x H73 mm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eSize: 340ml\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row multi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eFinish: Stoneware\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58315853136256,"sku":"WSM01","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/WSM01_493x_7f8674fc-f139-425b-b300-e115051a87a0.png?v=1782134907"},{"product_id":"nain-arbennig-stoneware-mug-copy","title":"Nain Arbennig Stoneware Mug","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis beautiful hand painted stoneware mug is a perfect gift for Nain. Beautiful floral design painted on the outside of the mug and the words 'Nain arbennig' on the inside. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDishwasher and microwave safe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Nain arbennig' is Welsh for 'Special grandmother'\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eWeight: 358 g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eDimensions: W130 x L95 x H73 mm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eSize: 340ml\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row multi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eFinish: Stoneware\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58316019237248,"sku":"WSM03","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/WSM03_493x_daf3431a-b4da-42e7-964a-9eeb7cbcefd6.png?v=1782136333"},{"product_id":"mam-arbennig-stoneware-mug","title":"Mam Arbennig Stoneware Mug","description":"\u003ch6\u003eDescription\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eThis beautiful hand painted stoneware mug is a perfect gift for Mum. Beautiful floral design painted on the outside of the mug and the words 'Mam arbennig' on the inside. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDishwasher and microwave safe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'Mam arbennig' is Welsh for 'Special mum'\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eDetails\u003c\/h6\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eWeight: 358 g\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eDimensions: W130 x L95 x H73 mm\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eSize: 340ml\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row multi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"heading\"\u003eFinish: Stoneware\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Belly Button Bubble Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58336010305920,"sku":"WSM02","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0215\/1318\/files\/WSM02_large_93df2974-d4dd-4f9e-b366-de3b5f2b95fc.png?v=1782481085"}],"url":"https:\/\/www.siopcwlwm.co.uk\/cy\/collections\/mugs.oembed?page=2","provider":"Siop Cwlwm","version":"1.0","type":"link"}