Skip to content
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith

Cantorion Enddwyn - Offeren Ddwyfol

Sold out
  • Product ID : TRF CD504
  • Label: Sain
  • Genre: Sacred
  • Format: Album
  • Released: 2018
  • Cantorion Enddwyn, a choir based in the Ardudwy area of Meirionnydd in north Wales, was formed in 1987 and named after St. Enddwyn, a saint from the ‘Golden Age of Welsh Saints’ (5th–7th centuries). Following her miraculous healing in its waters, the local well which bears her name remains a place of pilgrimage to this day.

    This historical recording was made in 1989 at St John’s Church, Barmouth, by the late Professor Mark Sutton, and is the only recording ever made of the Orthodox Divine Liturgy sung in Welsh.

    Its re-issuing as a CD has long been awaited, and is now issued with the accompanying text for the first time.

    Track Listing

    1.   Bendith a Litani Fawr
    2.   Y Drawslef Gyntaf – Salm 102 (103)
    3.   Yr Ail Drawslef – Salm 145 (146) ac Unig-genedledig Fab
    4.   Y Drydedd Drawslef - Y Gwynfydau
    5.   Y Fynedfa Fach - Deuwch, Addolwn
    6.   Tropár & Condác
    7.   Yr Emyn Tri-sanctaidd
    8.   Procimen & 'Yr Apostol'
    9.   Aleliwia
    10.   Yr Efengyl
    11.   Litani Taer-erfyniad
    12.   Litani Dros y Rhai a Hunodd
    13.   Litanïau
    14.   Yr Emyn Ceriwbaidd
    15.   Litani Deisyfiad a'r 'Tangnefedd'
    16.   Y Credo
    17.   Deialog Yr Anáphora
    18.   Emyn i Fam Duw
    19.   Coffâd yr Esgobion hyd at Weddi'r Arglwydd
    20.   Gweddi'r Arglwydd hyd at Adnod y Cymun
    21.   Y Cymun Sanctaidd
    22.   Gwelsom y Gwir Oleuni & Llanwer ein genau
    23.   Litani Diolchgarwch a'r Weddi y tu ôl i'r Amfon
    24.   Cwblhad yr Offeren Ddwyfol


We currently aim to dispatch all orders received 3 times a week, on Mondays, Wednesdays and Fridays.

Please get in touch if your order is urgent, we will try our best to help you.

Thank you for supporting a small business during these challenging times.  Every single order means the world to us!

Delivery options

  • We offer free ‘click and collect’ for customers in Oswestry and Wrexham.
  • We offer free local delivery for orders £20 and over, within 20 miles of Oswestry.
  • We offer free delivery for orders £30 and over

For other orders, our delivery rates are based on the value of your order:

UK Delivery

We currently aim to dispatch orders three times a week, via 1st Class Royal Mail or Collect+ Yodel courier, expected* delivery time is 2-3 working days.

Orders £3 and under


Orders £8 and under


Orders £30 and under


Orders over £30 Free!

International Delivery

Please note: Large or heavy items being delivered to addresses outside of the EU may be subject to higher courier fees not calculated correctly in the shopping basket. If this happens we will search all available courier options to ensure we offer you the cheapest courier price available. We will then contact you to see if you wish to proceed with your order. 

  • Delivery aim 5 working days*
  • No signature required
  • Delivery rates based on order weight £3.50 - £15

World Zone 1

  • Delivery aim 7 working days*
  • No signature required
  • Deliver rates based on order weight £4 - £15

World Zone 2

  • Delivery aim 7 working days*
  • No signature required
  • Delivery rates based on order weight £4.50 - £15.50

Purchasing items as a gift

We can send your order direct to the recipient – simply enter a different delivery address at the checkout. You can add a gift message, you can also request us to gift wrap items and we are more than happy to write in greeting cards on your behalf. Just let us know in the notes box at checkout. There will be no prices displayed on the invoice when an order is sent direct to the recipient.

Personalised and bespoke items

If you're ordering a bespoke item, please bear in mind your item will be made before it is posted to you.

Order status and tracking

We recommend creating an account with us so you can easily check the status of your order and track the delivery of your order.

 *Variations and extensions in delivery time may occur, due to the current Coronavirus situation, and this is unfortunately out of our control.

 Please contact us if you have any questions at all.