Skip to content
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith

Cuddle Call?


ISBN: 9781845276782

Publication Date May 2018
Publisher: Gwasg Carreg Gwalch, Llanrwst

Format: Paperback, 215x138 mm, 296 pages

Language: Bilingual (Welsh and English)

New and Selected Poems 1986-2017 by Ifor ap Glyn, including some famous performance pieces, the 1999 and 2013 Eisteddfod Crown collections and some 40 new, unpublished poems. The poems appear in a parallel text with English translations.

Table of Contents:
Since becoming National Poet of Wales, Ifor ap Glyn has sought to connect with a wider audience in Wales and further afield. This is the first time that a representative selection of his work has appeared in a parallel text with English translation. 

Cuddle Call? includes some of the poet’s famous performance pieces as well as the more sophisticated collections which won him the Eisteddfod Crown in 1999 and 2013. His poems explore Wales and the wider world, celebrating the richness of the Welsh language in all its trials and tribulations.
Further Information:
Ifor was brought up in London but now lives in Caernarfon. Introductory essays by Ian Rowlands and the author himself, provide context to the poems.
'Publishing a bilingual volume such as this is an important step in the process of sharing experiences in both languages...'
– Welsh Books Council Reader's report
'The incendiary work in this volume burns with a deeper complexity; napalm poetry.
- Ian Rowlands
' The selected poems aptly demonstrate the development of ap Glyn’s poetic voice over three decades and more, and show how his poetry has reacted not only to events of personal importance, but to those of national, and international, significance too.'
– Welsh Books Council Reader's report

We currently aim to dispatch all orders received 3 times a week, on Mondays, Wednesdays and Fridays.

Please get in touch if your order is urgent, we will try our best to help you.

Thank you for supporting a small business during these challenging times.  Every single order means the world to us!

Delivery options

  • We offer free ‘click and collect’ for customers in Oswestry and Wrexham.
  • We offer free local delivery for orders £20 and over, within 20 miles of Oswestry.
  • We offer free delivery for orders £30 and over

For other orders, our delivery rates are based on the value of your order:

UK Delivery

We currently aim to dispatch orders three times a week, via 1st Class Royal Mail or Collect+ Yodel courier, expected* delivery time is 2-3 working days.

Orders £3 and under


Orders £8 and under


Orders £30 and under


Orders over £30 Free!

International Delivery

Please note: Large or heavy items being delivered to addresses outside of the EU may be subject to higher courier fees not calculated correctly in the shopping basket. If this happens we will search all available courier options to ensure we offer you the cheapest courier price available. We will then contact you to see if you wish to proceed with your order. 

  • Delivery aim 5 working days*
  • No signature required
  • Delivery rates based on order weight £3.50 - £15

World Zone 1

  • Delivery aim 7 working days*
  • No signature required
  • Deliver rates based on order weight £4 - £15

World Zone 2

  • Delivery aim 7 working days*
  • No signature required
  • Delivery rates based on order weight £4.50 - £15.50

Purchasing items as a gift

We can send your order direct to the recipient – simply enter a different delivery address at the checkout. You can add a gift message, you can also request us to gift wrap items and we are more than happy to write in greeting cards on your behalf. Just let us know in the notes box at checkout. There will be no prices displayed on the invoice when an order is sent direct to the recipient.

Personalised and bespoke items

If you're ordering a bespoke item, please bear in mind your item will be made before it is posted to you.

Order status and tracking

We recommend creating an account with us so you can easily check the status of your order and track the delivery of your order.

 *Variations and extensions in delivery time may occur, due to the current Coronavirus situation, and this is unfortunately out of our control.

 Please contact us if you have any questions at all.