Skip to content
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith


Save £4.95
Original price £9.95
Current price £5.00

ISBN: 9781906396947

Publication Date October 2017
Publisher: Cyhoeddiadau Barddas, Aberystwyth

Format: Hardback, 189x137 mm, 72 pages

Language: Welsh

Gwyneth Lewis's new volume of poems is full of wit, intensity and satire, as she reflects on the special relationship between a daughter and her father.

Table of Contents:
Transistor Treiglo 
Rhwbio Llythrennau 

Treigladau Amser: 
Merch, Malwoden 
Camera Bocs Brownie 
‘Dr Who Seat’ 
Am ’Nôl 
Cerddoriaeth y Meistri 

Y Treiglad Haearn: 
Haf Olaf 
Bob Cam o’r Ffordd 
Fuoch chi 'Rioed yn Morio? 
Adnod Newydd 
Cysgodion Hades 
Am Dro 
Yr Hwyr 
Tywydd Mawr 
Aderyn Du Pigfelen 

Treigl Wedi Went: 
Gwilym, Gi Da 
Taenu’r Llwch 
Llyfr Geirfa 
Tablau Pellter a Chyflymdra 
‘Welsh Not’ 

We currently aim to dispatch all orders received 3 times a week, on Mondays, Wednesdays and Fridays.

Please get in touch if your order is urgent, we will try our best to help you.

Thank you for supporting a small business during these challenging times.  Every single order means the world to us!

Delivery options

  • We offer free ‘click and collect’ for customers in Oswestry on Mondays, Wednesdays and Fridays 10am - 2pm
  • We offer free local delivery for orders over £20 (within 18 miles of SY11 1PZ, please get in touch if you live in the local area, but just outside the 18 miles radius).
  • We offer free delivery for orders over £40

For other orders, our delivery rates are based on the value of your order:

UK Delivery

We currently aim to dispatch orders three times a week, via 1st Class Royal Mail or DPD Local.

Orders £3 and under


Orders £8 and under


Orders £40 and under


Orders over £40 Free!

Some products are dispatched directly from our printers, and will usually* be dispatched within 7 working days of placing your order.

International Delivery

Please note: Large or heavy items being delivered to addresses outside of the EU may be subject to higher courier fees not calculated correctly in the shopping basket. If this happens we will search all available courier options to ensure we offer you the cheapest courier price available. We will then contact you to see if you wish to proceed with your order. 

  • Delivery aim 5 working days*
  • No signature required
  • Delivery rates based on order weight £3.50 - £15

World Zone 1

  • Delivery aim 7 working days*
  • No signature required
  • Deliver rates based on order weight £4 - £15

World Zone 2

  • Delivery aim 7 working days*
  • No signature required
  • Delivery rates based on order weight £4.50 - £15.50

Purchasing items as a gift

We can send your order direct to the recipient – simply enter a different delivery address at the checkout. You can add a gift message, you can also request us to gift wrap items and we are more than happy to write in greeting cards on your behalf. Just let us know in the notes box at checkout. There will be no prices displayed on the invoice when an order is sent direct to the recipient.

Personalised and bespoke items

If you're ordering a bespoke item, please bear in mind your item will be made before it is posted to you.

Order status and tracking

We recommend creating an account with us so you can easily check the status of your order and track the delivery of your order.

*Some extensions and variations to all timescales mentioned above may occur, due to circumstances beyond our control e.g. Covid-19.

Please contact us if you have any questions at all.