Skip to content
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith

Yr Hwntws - Y Tribanwr

£12.98
  • Product ID : Sain SCD2797
  • Label: Sain
  • Genre: Folk
  • Format: Album
  • Released: 2018
  • ‘Yr Hwntws’ (meaning – The South Walians) are a folk band from South Wales. Their repertoire 
    includes traditional songs and tunes that originate from Glamorgan and Gwent. The songs are sung in an ancient dialect known as “Gwenhwysig” or “Gwentian.”
    “Yr Hwntws” is made up of Gregg Lynn (vocals and guitar), Nia Lynn (vocals, percussion), Bernie KilBride (fiddle), Imogen O’Rourke (flute and vocals), Dan B. James (guitar and mandocello) and Dean Ryan (double bass, bass guitar). Gregg Lynn founded the band in the early 1980s and over the years they have toured extensively in Europe as well as appearing on BBC, S4C and Radio Cymru.
    During the last few months Gregg has spent hours of his time researching old Welsh manuscripts and songbooks at the National Library of Wales in Aberystwyth collecting examples of the unique “Triban Morgannwg” poetic form. The old poets and singers used the tribans as a means of con-veying stories about ordinary people – they are funny, sad, irreverent and punchy. The musicians infused the

    refrains of varying lengths) between the lines which were sung. History notes that the tribans were sung by ox drivers as a way of motivating the oxen whilst ploughing. They would also shout chants like MAHO! (Onwards!) Yr Hwntws continue to develop the tribans in this way – highlighting the musical and lyrical with as much punch as ever. Their new album ‘Y Tribanwr’ (the triban man) is a collection of over 70 tribans assembled and ar-ranged to traditional songs and tunes by Nia Lynn and Bernie Killbride. 
    ‘Y Tribanwr’ was recorded at Felin Fach studio, Abergavenny with Dylan Fowler engineering and Nia Lynn producing. ‘Yr Hwntws’ have a short tour coming up and will celebrate the release of the album with a performance at Aberystwyth Arts Centre, September 28th – the album will be re-leased the same day.

    Track Listing

    1.   Ym Mhontypridd mae 'Nghariad
    2.   Aradwr a'i Ychen
    3.   Bro Morgannwg
    4.   Cymeriadau / Alaw Triban
    5.   Y Mwlsyn
    6.   Y Folantein / Y Bibddawns Gymreig
    7.   Hannar Cnap
    8.   Tribannau Priodasau / Y Lili
    9.   Ffarwel i Dai'r Cantwr
    10.   Adar Di-Ofal / Alaw Pontypridd
    11.   Tribannau Ifan Bifan
    12.   Diawledig a Nefolaidd / Pibddawns Gwŷr Wrecsam
    13.   Y Coliar

     

We currently aim to dispatch all orders received 3 times a week, on Mondays, Wednesdays and Fridays.

Please get in touch if your order is urgent, we will try our best to help you.

Thank you for supporting a small business during these challenging times.  Every single order means the world to us!

Delivery options

  • We offer free ‘click and collect’ for customers in Oswestry on Mondays, Wednesdays and Fridays 10am - 2pm
  • We offer free local delivery for orders over £20 (within 18 miles of SY11 1PZ, please get in touch if you live in the local area, but just outside the 18 miles radius).
  • We offer free delivery for orders over £40

For other orders, our delivery rates are based on the value of your order:

UK Delivery

We currently aim to dispatch orders three times a week, via 1st Class Royal Mail or DPD Local.

Orders £3 and under

£1.49

Orders £8 and under

£2.99

Orders £40 and under

£4.49

Orders over £40 Free!

Some products are dispatched directly from our printers, and will usually* be dispatched within 7 working days of placing your order.

International Delivery

Please note: Large or heavy items being delivered to addresses outside of the EU may be subject to higher courier fees not calculated correctly in the shopping basket. If this happens we will search all available courier options to ensure we offer you the cheapest courier price available. We will then contact you to see if you wish to proceed with your order. 

Europe
  • Delivery aim 5 working days*
  • No signature required
  • Delivery rates based on order weight £3.50 - £15

World Zone 1

  • Delivery aim 7 working days*
  • No signature required
  • Deliver rates based on order weight £4 - £15

World Zone 2

  • Delivery aim 7 working days*
  • No signature required
  • Delivery rates based on order weight £4.50 - £15.50

Purchasing items as a gift

We can send your order direct to the recipient – simply enter a different delivery address at the checkout. You can add a gift message, you can also request us to gift wrap items and we are more than happy to write in greeting cards on your behalf. Just let us know in the notes box at checkout. There will be no prices displayed on the invoice when an order is sent direct to the recipient.

Personalised and bespoke items

If you're ordering a bespoke item, please bear in mind your item will be made before it is posted to you.

Order status and tracking

We recommend creating an account with us so you can easily check the status of your order and track the delivery of your order.

*Some extensions and variations to all timescales mentioned above may occur, due to circumstances beyond our control e.g. Covid-19.

Please contact us if you have any questions at all.