The author goes on a journey through the Welsh-English communities, honestly describing his experiences and twists and turns there. All of the visits are thematic; that is, offering different aspects of the Welsh experience in England. The ending conveys the choice facing many Welsh people in England - between Wales and England, between Welsh and English...

Author: Simon Brooks
Publisher: Y Lolfa
No of pages: 192
Format: Paperback | Clawr meddal
Size: 215 x 140 mm
Language: Welsh | Cymraeg
Publication date: November 10, 2026

Genre:

• Travel writing
• Travel, Tourism, Guide Books (in Welsh)
• Travel Writing - Other (in Welsh)

Awdur a hanesydd profiadol yw Simon Brooks gyda phrofiad o ysgrifennu llyfrau hanes (e.e. Pam na fu Cymru) a hefyd lyfrau poblogaidd (e.e. Adra).

Mae ganddo brofiad hefyd o'r wasg a'r cyfryngau ac wedi golygu cylchgrawn Barn. Mae'n academydd ym Mhrifysgol Abertawe, ond ar hyn o bryd ar secondiad i Lywodraeth Cymru lle mae'n gyfrifol am ddatblygu syniadau polisi er mwyn cefnogi'r Gymraeg yn y bröydd Cymraeg. Roedd yn gyfrifol am y papur ymchwil sydd wrth wraidd polisïau newydd ym maes ail gartrefi, ac ef yw Cadeirydd y Comisiwn Cymunedau Cymraeg.

O ran ei gefndir, Cymro Llundain yw Simon ac mae ganddo felly'r cefndir a'r wybodaeth berthnasol i fynd i'r afael â thrafodaeth ar y gymuned Gymraeg yn Lloegr, sef y pwnc dan sylw yn y llyfr hwn.

Orders are usually dispatched within 1–3 working days.

Some books may be ordered specially from suppliers, which can occasionally take a little longer. If there is likely to be a significant delay, we will contact you.

Pre-order titles will be dispatched once published and available from suppliers.

Click & collect is available from Siop Cwlwm in Oswestry.

We carefully pack all orders from our independent Welsh bookshop and aim to dispatch orders as quickly as possible.