Bilingual Welsh / English books for children over 7

Bilingual Welsh and English books for children over 7 years old.  Bilingual Welsh and English story books. Welsh and English dictionaries for children. Welsh and English educational books

You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories.  You can also use the search box above.

Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order.  If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.

Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.

Popular gifts

A small selection of popular Welsh gifts, chosen for thoughtful giving.

Stork and Clock Lovespoon

£59.99

Bamboo Gift Socks - Cymru & Red Dragon - Men's

£6.99

Glass Mug - Cariad - Hearts

£12.99

Welsh Mum 'Mam Hyfryd' Floral Cushion

£13.99

Need help choosing?

Browse thoughtful Welsh gifts by occasion, recipient or price.
 
 
 
£
-
£

Arwyr Go Iawn / Real Superheroes

£6.99

Sold Out

Beth Grëwn Ni / What We’ll Build *

£6.49 £12.99

Sold Out

Cyfres Cip ar Gymru / Wonder Wales: Llwyau Caru / Love Spoons

£3.99

Sold Out

Help gyda Gwaith Cartref - Adio a Thynnu *

£2.50 £4.99

Sold Out

Help gyda Gwaith Cartref - Ffrangeg Cyntaf /Help with Homework - First French**

£2.00 £3.99

Sold Out

Help gyda Gwaith Cartref - Ffrangeg y Pethau Pwysig/Help with Homework - French Essentials**

£2.00 £3.99

Sold Out

Mae Ein Tŷ Ni ar Dân - Cri Greta Thunberg i Achub y Blaned *

£3.50 £6.99

Sold Out

Nos Da, Tanwen a Twm

£6.95

Sold Out

Pam oedd Raid i Bopeth Newid? / Why Did Everything Have to Change *

£2.99 £5.99

Pwyll a Rhiannon

£6.99

Sara Jones - Seren Chwaraeon / Sara Jones - Sports Superstar

£5.99

Copyright © Siop Cwlwm 2026
American Express Apple Pay Diners Club Discover Google Pay Maestro Mastercard PayPal Shop Pay Union Pay Visa