Skip to content
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith
Sgroliwch i waelod y sgrîn i newid yr iaith

Christmas books

Please use the drop down menu above, or select the boxes on the left, to browse the various categories of Christmas books.

Please bear in mind that the items shown in this online shop are also for sale in our shops in Oswestry and Wrexham, and may have been sold before we've had an opportunity to update this online shop - please accept our sincere apologies for any disappointment and/or inconvenience if this happens.

If you're looking for a specific book and can't find it here, please use the Welsh Books Council's Gwales catalogue to search for other books and order them.  By clicking on this link to access Gwales, you will be supporting Siop Cwlwm too!

  • £4.99

    100 Gair Nadolig - Llyfr Bwrdd

    Description Babies and toddlers will love to learn 100 Christmas words with this little board book, a new addition to the bestselling First 100 ser...

    View full details
    £4.99
  • Sold out
    £5.99

    Anrheg Berffaith, Yr

    Description Rhian Mair Jones's Welsh adaptation of The Perfect Present is a tender Christmas story about true friendship. Details ISBN: 97817856211...

    View full details
    £5.99
    Sold out
  • £3.99

    Babi Cyffwrdd a Theimlo: Nadolig Llawen / Baby Touch and Feel: Merry Christmas

    Description From a cuddly Christmas pup to Santa with a fluffy beard, there are all sorts of textures for baby to explore in this safe, sturdy book...

    View full details
    £3.99
  • £4.99

    Bocs Bach Llyfrau'r Nadolig

    Publication Date September 2016Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, ChwilogIllustrated by Honor AyresAdapted/Translated by Mair Jones Parry.Format: Hard...

    View full details
    £4.99
  • £3.99

    Cario a Chwarae/Carry and Play: Dyn Eira / Snowman

    Meet the snowman and his snowy animal friends in this lovely carry-around book. A Welsh adaptation of Carry and Play: Snowman by Elin Meek. ISBN: 9...

    View full details
    £3.99
  • £3.99

    Cario a Chwarae/Carry and Play: Nadolig / Christmas

    Say hello to Santa and his reindeer in this magical carry-around Christmas book. A Welsh adaptation of Carry and Play: Christmas by Elin Meek. ISBN...

    View full details
    £3.99
  • Sold out
    Original price £4.95
    Current price £3.00

    Carolau Caryl

    An appealing collection of six carols by the talented singer Caryl Parry Jones, with words by herself, Tudur Dylan and Hywel Gwynfryn, including pi...

    View full details
    Original price £4.95
    Current price £3.00
    Sold out
  • £5.99

    Carw Nadolig Olwen

     ISBN: 9781784230821 Publication Date September 2017Publisher: Dref Wen, CardiffAdapted/Translated by Mari Dalis. Format: Paperback, 250x250 mm, 24...

    View full details
    £5.99
  • £4.99

    Child's Christmas in Wales, A

    A superbly illustrated compact edition of Dylan Thomas's own childhood and of a Christmas day in a Welsh town. Black-and-white and colour illustrat...

    View full details
    £4.99
  • £3.99

    Chwilio a Chanfod: Stori'r Nadolig

    ISBN: 9781859948583 Publication Date October 2018Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, Chwilog Edited by Aled Davies Illustrated by Sandrine L'amour Ada...

    View full details
    £3.99
  • £5.99

    Chwilota drwy Stori'r Nadolig - Hanes y Nadolig o Beibl.Net

    ISBN: 9781859948606 Publication Date September 2017Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, ChwilogEdited by Aled DaviesAdapted/Translated by Mair Jones Par...

    View full details
    £5.99
  • £5.99

    Cyfres Byd y Goeden Ffwrdd â Ni: yng Nghastell Siôn Corn

    ISBN: 9781910574980 Publication Date October 2017Publisher: Atebol, Aberystwyth Illustrated by Alex Paterson Adapted/Translated by Manon Steffan Ro...

    View full details
    £5.99
  • £6.95

    Cyfres Darllen Mewn Dim: Nadolig yn Rwla ...

    A musical drama by Mair Tomos Ifans, based on the characters from the Darllen Mewn Dim series by Angharad Tomos. ISBN: 9781847712257 Publication D...

    View full details
    £6.95
  • Sold out
    £4.99

    Cyfres Gwthio, Tynnu, Troi: Nadolig Prysur / Busy Christmas

    ISBN: 9781784231101 Publication Date November 2018Publisher: Dref Wen, Cardiff Format: Hardback, 180x180 mm, 10 pages Language: Bilingual (Welsh an...

    View full details
    £4.99
    Sold out
  • £4.99

    Cyfres Pwsi Beryglus: 5. Nadolig y Bwsi Beryglus

    ISBN: 9781849672313 (1849672318)Publication Date July 2016Publisher: Rily, CaerphillyAdapted/Translated by Gareth F. Williams.Format: Paperback, 19...

    View full details
    £4.99
  • £3.99

    Cyfres Taith y Beibl: Taith i Fethlehem - Y Nadolig Cyntaf

    ISBN: 9781859942802 Publication Date October 2003Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, Bangor Edited by Aled DaviesIllustrated by Carl Moore Adapted/Tran...

    View full details
    £3.99
  • Sold out
    £5.99

    Diwrnod Prysur Siôn Corn / Santa's Busy Day

    Publication Date September 2016Publisher: Dref Wen, CardiffIllustrated by Eva Sassin a Helen PooleAdapted/Translated by Elin Meek.Format: Hardback,...

    View full details
    £5.99
    Sold out
  • £3.99

    Fy Llyfr Cyntaf: Stori'r Nadolig

    ISBN: 9781859948569 Publication Date September 2017Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, ChwilogEdited by Aled DaviesAdapted/Translated by Mair Jones Par...

    View full details
    £3.99
  • £2.99

    Fy Llyfr Nadolig Cyntaf

    ISBN: 9781859948323 Publication Date November 2016Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, Chwilog Edited by Aled DaviesIllustrated by Angela Jolliffe Forma...

    View full details
    £2.99
  • £12.99

    Hosan Nadolig

    A collection of fifteen stories with a Christmas theme by various authors. With colour illustrations, this gift book has a story to inspire and ent...

    View full details
    £12.99
  • £4.99

    I Saw Santa in Wales

      Description Packed with rib-tickling search and find scenes, rhyming text and handwritten letters to Santa from children around Wales, this fun-...

    View full details
    £4.99
  • £2.99

    Llyfr Gweithgaredd fy Nadolig Cyntaf

    ISBN: 9781859948996Publication Date September 2018Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, ChwilogEdited by Llio MarianIllustrated by Frank EndersbyFormat: ...

    View full details
    £2.99
  • £3.99

    Llyfr Gweithgaredd Geni Iesu

    Publication Date September 2016Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, ChwilogAdapted/Translated by Mair Jones Parry.Format: Paperback, 250x210 mm, 32 page...

    View full details
    £3.99
  • £1.99

    Llyfr Lliwio fy Nadolig Cyntaf

    ISBN: 9781859948989Publication Date September 2018Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, ChwilogEdited by Llio MarianIllustrated by Frank EndersbyFormat: ...

    View full details
    £1.99