A dystopian novel set in the United States in the near future
📅 Pre-order • Published 23 October 2026
We’ll dispatch this on or shortly before publication.
📦 Carefully packed by our independent Welsh bookshop
🛍 Click & collect available from Siop Cwlwm in Oswestry
A dystopian novel set in the United States in the near future, following young women who have to follow an underground path to demand the right to choose what happens to their own bodies.
Author: Rebecca Roberts Publisher: Gwasg Carreg Gwalch No of pages: 200 Format: Paperback | Clawr meddal Size: 200x 130 mm Language: Welsh | Cymraeg Publication date:
Genre:
Adult Fiction and Stories (in Welsh)
Genre Fiction-Other (in Welsh)
Magwyd Rebecca Roberts yn Mhrestatyn. Ers iddi raddio o Brifysgol Bangor gyda gradd Saesneg ac Ysgrifennu Creadigol mae wedi gweithio fel athrawes, swyddog datblygu, gweinydd dyneiddiol a chyfieithydd.
Derbyniodd Ysgoloriaeth Emyr Feddyg yn 2017 er mwyn datblygu #Helynt, nofel i bobl ifanc a a enillodd wobr Tir Na n-Og a Llyfr y Flwyddyn. Mae hi wedi cael ei mentora yn ei gwaith creadigol gan Bethan Gwanas a Manon Steffan Ros. Cyfrannodd ysgrif i’r gyfrol O, Mam Bach (Gwasg yBwthyn, 2017) ac mae wedi dod i’r brig sawl tro mewn cystadlaethau ysgrifennu yn Eisteddfod yr Urdd a’r Eisteddfod Genedlaethol. Mae ei gwaith wedi cael ei ddarlledu ar Radio Cymru a pherfformiwyd sgript fer o’i heiddo gan gwmni cynhyrchu.
Y nofel gyntaf iddi ei chyhoeddi oedd Mudferwi yn 2019, a chafodd nofel Saesneg o'i gwaith i bobl ifanc, Eat. Sleep. Rage. Repeat, ei chyhoeddi gan wasg Gomer yn 2020. Cyhoeddwyd #Helynt, ei nofel gyntaf i bobl ifanc yn y Gymraeg, hefyd yn 2020, a’r dilyniant, Mwy o Helynt, yn 2023. Cyhoeddwyd Chwerwfelys, dilyniant i Mudferwi, yn 2021, a Curiad Gwag yn 2022. Mae cyfieithiad o Curiad Gwag, Rock on the Road, wedi ei gyhoeddi, a chyhoeddwyd y dilyniant, Diwedd y Gân, yng ngwanwyn 2025.
Orders are usually dispatched within 1–3 working days.
Some books may be ordered specially from suppliers, which can occasionally take a little longer. If there is likely to be a significant delay, we will contact you.
Pre-order titles will be dispatched once published and available from suppliers.
Click & collect is available from Siop Cwlwm in Oswestry.
We carefully pack all orders from our independent Welsh bookshop and aim to dispatch orders as quickly as possible.
