Neidio i gynnwys

Anfonwn archebion ar ddydd Llun, Mercher a Gwener. Archebwch cyn 1pm er mwyn anfon eich archeb ar yr un diwrnod (Ll/Me/Gw yn unig).

Anfonwn archebion Llun, Merch, Gwen - archebwch cyn 1pm.

Lleuwen - Gwn Glân Beibl Budr

translation missing: cy.product_price.price.original £12.98 - translation missing: cy.product_price.price.original £12.98
translation missing: cy.product_price.price.original
£12.98
£12.98 - £12.98
translation missing: cy.product_price.price.current £12.98
Nifer

Lleuwen returns with her most rooted and experimental album to date.

Twisting ancient hymns to her own compositions Gwn Glân Beibl Budr Clean Gun Dirty Bible takes the Welsh hymn book and throws it into the Age of Misinformation. Live, raw and often improvised, Lleuwen has brought together an extremely varied mix of musicians including traditional triple harpist Llio Rhydderch, jazz pianist Neil Cowley, classical tenor Rhys Meirion and brothers Aled and Dafydd Hughes of alt-rock-country band, Cowbois Rhos Botwnnog.

Musically and lyrically, Gwn Glân Beibl Budr explores polar opposites: addiction and spirituality; violent guitar strumming with angelic vocals; disconnection in the era of connectivity; historical amnesia. Crashing drums play the role of a beast of prey with the harp playing the role of a young seedling. Songs about urbanism and shrinking rural areas; road traffic, phone traffic, mind traffic. A post-Brexit song about the return of Bendigeidfran from the Mabinogion (the oldest prose stories of Britain) asking him lie across the the sea to bridge the gap between Britain and Europe.
This is the first album in which Lleuwen has provided detailed translations for her songs. “Many of the songs on this record talk of bridges and my translations could be bridges for those who don’t know Welsh. Barriers are made to be broken. And that includes language barriers.” Her translations reflect the lyrical intensity of this bold new album. The music speaks for itself.

Track Listing

  1.   Myn Mair
  2.   Y Garddwr
  3.   Hen Rebel
  4.   Cân Taid
  5.   Cwm Rhondda
  6.   Bendigeidfran
  7.   Tir Na Nog
  8.   Pam?
  9.   Cofia Fi
  10.   Caerdydd
  11.   Mynyddoedd
  12.   Y Don Olaf
  13.   Hwyr

Lleuwen returns with her most rooted and experimental album to date.

Twisting ancient hymns to her own compositions Gwn Glân Beibl Budr Clean Gun Dirty Bible takes the Welsh hymn book and throws it into the Age of Misinformation. Live, raw and often improvised, Lleuwen has brought together an extremely varied mix of musicians including traditional triple harpist Llio Rhydderch, jazz pianist Neil Cowley, classical tenor Rhys Meirion and brothers Aled and Dafydd Hughes of alt-rock-country band, Cowbois Rhos Botwnnog.

Musically and lyrically, Gwn Glân Beibl Budr explores polar opposites: addiction and spirituality; violent guitar strumming with angelic vocals; disconnection in the era of connectivity; historical amnesia. Crashing drums play the role of a beast of prey with the harp playing the role of a young seedling. Songs about urbanism and shrinking rural areas; road traffic, phone traffic, mind traffic. A post-Brexit song about the return of Bendigeidfran from the Mabinogion (the oldest prose stories of Britain) asking him lie across the the sea to bridge the gap between Britain and Europe.
This is the first album in which Lleuwen has provided detailed translations for her songs. “Many of the songs on this record talk of bridges and my translations could be bridges for those who don’t know Welsh. Barriers are made to be broken. And that includes language barriers.” Her translations reflect the lyrical intensity of this bold new album. The music speaks for itself.

Track Listing

  1.   Myn Mair
  2.   Y Garddwr
  3.   Hen Rebel
  4.   Cân Taid
  5.   Cwm Rhondda
  6.   Bendigeidfran
  7.   Tir Na Nog
  8.   Pam?
  9.   Cofia Fi
  10.   Caerdydd
  11.   Mynyddoedd
  12.   Y Don Olaf
  13.   Hwyr
Dosbarthu

Diolch am gefnogi busnes bach yn ystod y cyfnod heriol hwn.  Mae pob un archeb yn golygu'r byd i ni!

Anfonwn bob archeb a dderbyniwyd 3 gwaith yr wythnos, ar ddydd Llun, dydd Mercher a dydd Gwener. 

Sylwch ein bod yn cau am 3.30pm, felly sicrhewch eich bod yn archebu erbyn 1pm.  Fel arall, efallai na fydd eich archeb yn cael ei hanfon tan y diwrnod gwaith nesaf (dydd Llun, dydd Mercher neu ddydd Gwener).

Os bydd eitem allan o stoc neu wedi'i rhag-archebu, byddwn yn cysylltu â chi ag amser aros disgwyliedig os nad yw'r disgrifiad o'r cynnyrch yn nodi hyn.

Cysylltwch â ni os oes brys am eich archeb, byddwn yn gwneud ein gorau i'ch helpu.

Opsiynau Dosbarthu

  • Cynigiwn 'glicio a chasglu' am ddim ar gyfer cwsmeriaid yng Nghroesoswallt ar ddydd Llun, Mercher a Gwener
  • Cynigiwn ddosbarthu am ddim ar gyfer archebion yn y DU dros £40

DOSBARTHU YN Y DU

Anfonwn archebion dair gwaith yr wythnos, trwy'r Post Brenhinol neu DPD Local (yn dibynnu ar bwysau archeb).

Dosbarthu Economi (e.e. Royal Mail 48)

Sylwch: Efallai y bydd archebion gwerth uwch yn cael eu huwchraddio i wasanaeth Royal Mail Tracked, am resymau gweithredol.

Archebion £3 a llai

£1.49

Archebion £8 a llai

£2.99

Archebion £40 a llai

£3.99

Archebion dros £40

Am ddim!

Dosbarthu Safonol (e.e. Royal Mail 24)

Sylwch: Efallai y bydd archebion gwerth uwch yn cael eu huwchraddio i wasanaeth Royal Mail Tracked, am resymau gweithredol.

Archebion £3 a llai

£2.49

Archebion £8 a llai

£3.99

Archebion £40 a llai

£4.99

Archebion dros £40

Am ddim!

Dosbarthu Cyflym (e.e. DPD Next Day)

Archebion £3 a llai

£6.49

Archebion £8 a llai

£6.99

Archebion £8.01 a mwy

£7.99

Archebwch cyn hanner dydd ar ddydd Llun, dydd Mercher neu ddydd Gwener a dewiswch Ddosbarthu Cyflym a bydd eich archeb yn cael ei blaenoriaethu a'i hanfon yr un diwrnod gwaith (dydd Llun, dydd Mercher a dydd Gwener yn unig) â’r dosbarthwr diwrnod nesaf DPD.  Sylwch efallai na fydd archebion a wneir ar ddydd Gwener yn cyrraedd tan ddydd Llun ac efallai na fydd archebion a wneir ar ddydd Sadwrn yn cyrraedd tan ddydd Mawrth.

Dosbarthu Cyflym Dydd Sadwrn (e.e. DPD Next Day)

Pob archeb

£14.50

Archebwch cyn hanner dydd ar ddydd Gwener a dewiswch Ddosbarthu Cyflym Dydd Sadwrn a bydd eich archeb yn cael ei blaenoriaethu a'i hanfon yr un diwrnod gwaith.

Caiff rhai cynhyrchion eu hanfon yn syth o'n hargraffwyr a byddant fel arfer* yn cael eu hanfon o fewn 7 diwrnod gwaith i wneud eich archeb.

Prynu eitemau fel anrheg

Gallwn anfon eich archeb yn syth at y derbynnydd – teipiwch gyfeiriad dosbarthu gwahanol yn y man talu. Gallwch ychwanegu neges â’r anrheg, gallwch hefyd ofyn i ni lapio eitemau ac rydym yn fwy na pharod i ysgrifennu mewn cardiau cyfarch ar eich rhan. Rhowch wybod i ni yn y blwch nodiadau yn y man talu. Ni fydd unrhyw brisiau ar yr anfoneb pan anfonir archeb yn syth at y derbynnydd.

Eitemau wedi'u personoli a phwrpasol

Os ydych chi'n archebu eitem bwrpasol, cofiwch y bydd eich eitem yn cael ei gwneud cyn iddo gael ei hanfon atoch chi.

Statws archeb ac olrhain

Argymhellwn greu cyfrif â ni fel y gallwch wirio statws eich archeb yn hawdd ac olrhain proses ddosbarthu eich archeb.

DOSBARTHU RHYNGWLADOL

Yn dilyn newidiadau oherwydd Brexit, rydym yn edrych ar opsiynau i sicrhau ein bod yn darparu'r gwasanaeth dosbarthu gorau, a mwyaf cost-effeithlon, i'n holl gwsmeriaid.

Yn y cyfamser, cawsom y cyngor hwn gan y Post Brenhinol: 

*Mae gan bob gwlad eu tollau a'u trethi eu hunain, felly chi sy'n gyfrifol am unrhyw ffioedd a ysgwyddir pan fyddwch yn derbyn eich archeb.*

Mae'n debygol y codir Treth Mewnforio a ffi trin ar gwsmeriaid ag archebion rhwng 10€  a 150€ .

Mae'n debygol y codir Treth Mewnforio, ffi trin A Thâl Tollau ar gwsmeriaid ag archebion dros 150€ .

Sylwch efallai y bydd eitemau mawr neu drwm yn destun ffioedd dosbarthwr uwch nad ydynt wedi'u cyfrifo'n gywir yn y fasged siopa. Os bydd hyn yn digwydd, byddwn yn chwilio'r holl opsiynau dosbarthwr sydd ar gael i sicrhau ein bod yn cynnig y pris dosbarthu rhataf i chi. Yna byddwn yn cysylltu â chi i weld a ddymunwch barhau â'ch archeb. 

Ewrop

  • Anelu at ddosbarthu mewn 3-5 diwrnod gwaith
  • Nid oes angen llofnod
  • Mae’r cyfraddau dosbarthu ar sail gwerth archeb:

 

Dosbarthu Safonol

Dosbarthu wedi'i Olrhain

Archebion £3 a llai

£1.99

£6.99

Archebion £10 a llai

£5.99

£9.99

Archebion £40 a llai

£9.99

£13.99

Archebion dros £40

£12.99

£14.99

Parth y Byd 1

  • Anelu at ddosbarthu mewn 5-7 diwrnod gwaith*
  • Nid oes angen llofnod
  • Mae’r cyfraddau dosbarthu ar sail gwerth archeb:

 

Dosbarthu Safonol

Dosbarthu wedi'i Olrhain

Archebion £3 a llai

£2.99

£7.99

Archebion £10 a llai

£7.99

£12.99

Archebion £40 a llai

£16.99

£20.99

Archebion dros £40

£22.99

£24.99

Parth y Byd 2

  • Anelu at ddosbarthu mewn 5-7 diwrnod gwaith*
  • Nid oes angen llofnod
  • Mae’r cyfraddau dosbarthu ar sail gwerth archeb:

 

Dosbarthu Safonol

Dosbarthu wedi'i Olrhain

Archebion £3 a llai

£2.99

£7.99

Archebion £10 a llai

£9.99

£13.99

Archebion £40 a llai

£19.99

£23.99

Archebion dros £40

£27.99

£29.99

Parth y Byd 3

  • Anelu at ddosbarthu mewn 5-7 diwrnod gwaith*
  • Nid oes angen llofnod
  • Mae’r cyfraddau dosbarthu ar sail gwerth archeb:

 

Dosbarthu Safonol

Dosbarthu wedi'i Olrhain

Archebion £3 a llai

£2.99

£7.99

Archebion £10 a llai

£10.99

£12.99

 Archebion £40 a llai £21.99

£23.99

Archebion dros £40

£29.99

£31.99

*Efallai y bydd rhai estyniadau ac amrywiadau i'r holl amserlenni a grybwyllir uchod, oherwydd amgylchiadau y tu hwnt i'n rheolaeth e.e. Covid-19.

Cysylltwch â ni os oes gennych chi unrhyw gwestiynau.

Adolygiadau