Skip to content

We dispatch orders on Mondays, Wednesdays and Fridays. Please order by 12 noon for same day dispatch on these days.

Orders dispatched Mon, Wed & Fri.
Welsh gift guide for St Dwynwen's Day and St Valentine's Day

Welsh gift guide for St Dwynwen's Day and St Valentine's Day

Did you know that there's a Welsh equivalent of Valentine's Day?  St Dwynwen's Day is celebrated on 25th January every year and it's an opportunity to let someone you love know how you feel, three weeks earlier than 14th February!

If you're looking for Welsh cards and gifts for St Dwynwen's Day or St Valentine's Day, you've come to the right place at Siop Cwlwm - your one-stop Welsh shop!

We love to work with designers and makers, large and small, to create the perfect Welsh gifts for every occasion, and here are our top picks for St Dwynwen's Day and St Valentine's Day...

Welsh greeting cards for St Dwynwen's Day and St Valentine's Day

For both occasions, card giving is one of the main elements.  We have a wide selection of cards to suit everyone.  Here a some translations to help you choose:

Dydd Santes Dwynwen Hapus = Happy St Dwynwen's Day
Dydd San Ffolant Hapus = Happy Valentine's Day
Gyda chariad ar Ddydd Santes Dwynwen = With love on St Dwynwen's Day
I'r un dwi'n caru ar ddydd y cariadon = To the one I love on the day for lovers
Caru ti / Caru chdi / Lyfio ti = I love you

As a bookshop, we think these Welsh books would be perfect gifts for the one you love...

These beautiful Welsh bracelets arrived just before Christmas, and are an ideal gift for St Dwynwen's Day, or any occasion!

'Cariad' means love in Welsh, and we're in love with the beautiful design featured on these mugs and candles:

And most of use need socks to keep our feet warm, so these lovely Welsh socks are a useful and practical gift idea:

Chocolate is always a popular gift, and we've got a selection of Welsh chocolates produced locally - there's sure to be a flavour to suit you and your loved one.

If you're looking for a matching gift for a St Dwynwen's Day, look at this gorgeous selection of cards, wooden decorations and banner flag decorations, which all match perfectly.

Or why not combine the ideas above and create an unique letterbox gift for St Dwynwen's Day or St Valentine's Day?


Hopefully our Welsh gift guide for St Dwynwen's Day and St Valentine's Day has helped, but if you've got any questions at all, or would like some suggestions for Welsh cards and gifts, please get in touch - we'd love to hear from you! 

Previous article Welsh gift guide for Mother's Day
Next article Welsh Wedding gift guide

Leave a comment

Comments must be approved before appearing

* Required fields