Skip to content

We dispatch orders on Mondays, Wednesdays and Fridays. Order by noon for same day dispatch.

Orders dispatched Mon, Wed & Fri


Based on 260 reviews

Very good quality and a great keepsake of a special day.

Gwasanaeth arbennig o dda!

Mae’r siop Gymra^g Cwlwm wastad yn cynnig gwasanaeth arbennig o dda!

Lovely Welsh lady peg doll

I've purchased a Welsh lady peg doll for daughter as a graduation presents, she's just finished a degree at Swansea University. I am sure she will love it.


I got this as a present because I thought so much of the first one I'd bought.

Calan - Solomon
Gareth Jones
A great collection of music

I'd been meaning to purchase this CD for some time - I'm glad that I eventually got round to it. An excellent band.

Welsh in 12 Weeks
Kate Hotchkiss
Amazing book

The book is great for people who are learning to speak Welsh.
I would recommend this book anyday to people who want to learn Welsh.

A special one-off gift

(I don’t have a photo - sorry)
I have given this item as a gift to my sister and her fiancé as they buy their first home. They are delighted. The personalisation was exactly as I’d requested, both names carved carefully and correctly. Both names were centred and straight - exactly right in the hearts. The love spoon looked so lovely. The scroll was a nice touch so that they could learn about the beautiful history of Welsh love spoons.

My only tiny point was the box. It was a bit rubbish when compared to the high standard of the gift inside it. The wood was lovely and carved so exactly, I gave the gift inside the box it came in but I also felt I had to give a box frame as well because the original box was so cheap. It’s a tiny issue that does not detract much from the gift.
My sister and her fiancé have now put it in pride of place in their new home and their reaction was such that I highly recommend this item as a perfect gift. I have every confidence in the personalisation and high standard of finish. (Just don’t judge the love spoon by the box!!)
Thank you

Very nice thanks.
Just right for the job.

Ps trying to find a cd bryn fon with song cofio dy wyneb on it . Live version if possib

Good (and timely) purchase

Our granddaughter loves Cyw and we were delighted to find this card. Tried to buy two, but found we were ordering the last in stock. Easy transaction, swift delivery...and the card is lovely and larger than we expected (dimensions were not given on the website). Sure our granddaughter will be delighted when she receives it!


As an Oswestry lad, born and bred, I knew Llansilin well, or I thought that I did, but this excellent book has enlightened me ever so much more. The depth of research is excellent, it is nicely written and a joy to read. I have not yet found any reference to the Majistrates Court in Llansilin, which is something I have come across in my research work for books on the Ceiriog Valley? The design and production is to the standard that I would expect. Only one complaint is that upon arrival the covers were folded back across the corners – this could have been avoided had the covers been laminated. Even so, excellent value for money and recommended to anyone interested in local history.
John Milner
Author 'Slates from Glyn Ceiriog', 'Rails to Glyn Ceiriog' and 'Gunpowder, Granite & Grit'

Holy Dee, The
Martyn Evans
From the sea to Bala.

The Holy Dee is a book that takes you from the mouth of the river Dee along it's length to it's source at Bala (or beyond?). Describing the different areas it flows through, it's interaction with people over the years and it's varied wildlife. There are vivid descriptions of what it is like today along with it's history and the many changes that have occurred along it's banks over the centuries. Well worth reading for those people who don't know the river and for those who know it well.

Welsh Scrabble yn Gymraeg
Christopher Wells
Scrabble. In Welsh!

My first order from siopcwlwm. Good service, well packed and a decent price.

Scrabble is harder than I remember it being. It took two of us 2 hours and a dictionary to have about half a dozen goes each.

Definitely enjoyed it though! And will buy from siopcwlwm again!

Fabulous book

A wonderful guide to some less-well known castles and sites in beautiful locations. With lovely colour photographs and interesting illustrations, recreating how the buildings would have looked and informative, engaging text explaining their history.

Storïau gwych

Mae gyfres yma yn storïau hyfryd. Wedi bod yn prynnu nhw I'm wyrion or blaen ond nawr mae ŵyr bach arall ar trueni mwyaf yw bod fi ddim yn gallu cael y gyfres i gyd.

1000 Geiriau Cyntaf
Rachel from Wales

Llyfr Gwych!

Yr Ysgub Mugs

These are vibrantly colourful mugs. Perfect companions to the Oswestry Metro Mugs. Great for learning the placenames in each area while having a coffee!

Tanat Valley Guide

I love this quirky little guidebook. One version is in English but it flips over and gives the text in Welsh with different photographs. I hope to use it later this year on a trip to Powys.

Llansilin: A Welsh Village through Time

This is a fascinating book on the history of Llansilin. As someone who is researching this area and whose ancestors came from the village, I find it is an invaluable resource for insights into the lives and times of its inhabitants. It has been lucidly and well written by the project collaborators. I have learnt a great deal more than I anticipated.

Fferm book review

A great little book for an English speaker wanting to spread Welsh awareness.

Lovely present

A very lovely well made jug, my mother in law loved it 😊

Pretty Welsh card

After finding my ideal gift on this website, I chose a Welsh-language card to accompany my gift to my Mammy. To be honest, as I live in England, it’s really hard to find Welsh language greetings cards and although I have ordered a few online, they have often been disappointing or sell out very quickly. This card is really pretty and contemporary. I like the wording (although my Mother prefers the traditional terminology of Mothering Sunday rather than Mother’s Day but I don’t know if that term directly translates into Welsh? (Apologies!) However, I love learning Welsh and having Welsh language cards to send to my family. We come from Wales and having cards and gifts in Welsh means such a lot to us. It’s wonderful to find a great shop that carries so many Welsh language gifts, items and cards. I will definitely be ordering again. I found the website fairly easy to navigate and the ordering process was simple. My only comment is that so many items were out of stock - I know it’s difficult as a small business to anticipate demand but it would be helpful to have an estimate when items might be available again and an ability to order via a “waiting list” facility? Just a small suggestion. Thank you again for your excellent service.

Unusual gift for Mothering Sunday

I am in my second year of learning Welsh and our family is Welsh (although we now live in England, mostly) I wanted something special for my Mammy for Mothering Sunday. After searching for just the right gift, I found Siop Cwlwm and after a search of available items, I chose this set of coasters (and a Welsh language card to go with them) The parcel arrived quite quickly and was well packaged. The coasters are beautiful and come in a lovely grey holder. Each coaster is finished to a high standard and are heavy enough to withstand daily use. They have nice stickers on the base which will ensure they stay out and won’t mark the furniture. They are all printed and made perfectly and I just know my Mammy will love them. I hope that every time she has a paned, she will be reminded how special she is to me and my sister. Thank you

Welsh Wooden Alphabet Abacus
Rachel Thompson-Williams

Lovely well made resource that will stand the test of time in our Pre School Class

Dsmhrr farm

A very well written book. Brty interesting book about an area so steeped in history about both world wars . Also about the local people and the affects it had on them

Hawdd I darllen ac lliwgar iawn. Wedi dod trwy'r post yn gyflym. Diolch siop cwlwm