Book Festival
11th April 2026
Bilingual Welsh and English books for children under 5 years old. Bilingual Welsh and English story books. Bilingual Welsh and English books for babies. Bilingual Welsh and English books for toddlers. First Welsh and English bilingual books.
You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories. You can also use the search box above.
Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order. If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.
Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.
Sale
Sale
Description A colourful, attractive board book comprising the first 100 words in Welsh. There are 14 pages with 9 pictures on each page with words ...
View full details
Pre-Order
Description A lively book with colourful images presenting 1,000 simple, first words to young children, on themes such as Food, Animals, the Home, ...
View full details
Pre-Order
Description With flaps to lift and tabbed pages that are easy to turn, this book will introduce your child to numbers and counting up to 20. Detail...
View full details
Pre-Order
Description We take our plastics, card and tins and put them in the recycling bin! Push, pull, turn and slide to bring the story to life. Details I...
View full details
Pre-Order
Description Nel and Guto have found an egg... Why is the egg all alone on the floor? Come with them as they look for the egg's mummy, and pull the ...
View full details
Pre-Order
Description Wiggle wiggle! Pop your fingers through the holes for wiggles and giggles at every turn of the page. Details ISBN: 9781784232207 Publi...
View full details
Pre-Order
Description It's bedtime for Arwel the Bear, but that doesn't mean he's going to go quietly! Lift the flaps to count down to bedtime with Arwel, Ro...
View full details
Pre-Order
Description Somebody's hiding. I wonder who. It's a little baby and he's waving at you. Your child will have hours of fun lifting the flaps in this...
View full details
Sale
Sale
Description Soft towel, smooth frog. There are all sorts of textures for baby to explore in this safe and charming book that encourages early learn...
View full details
Pre-Order
Description From soft slippers to woolly hats, there are all sorts of textures for baby to explore in this safe, sturdy book that encourages early...
View full details
Pre-Order
Description From furry tigers to scaly crocodiles, there are all sorts of textures for baby to explore in this safe, sturdy book that encourages ea...
View full details
Pre-Order
Description A furry puppy, scaly fish... There are all sorts of textures for baby to explore in this safe and charming book that encourages early l...
View full details
Pre-Order
Description Fluffy chick, soft fur... There are all sorts of textures for baby to explore in this safe and charming book that encourages early lear...
View full details
Sold out
Description From velvety rabbit ears to furry bunny tails, there are all sorts of textures for baby to explore in this safe, sturdy book that encou...
View full details
Pre-Order
Description From frosty snowmen to festive Christmas trees, there are all sorts of textures for baby to explore in this safe, sturdy book that enco...
View full details
Sold out
Description From a cuddly Christmas pup to Santa with a fluffy beard, there are all sorts of textures for baby to explore in this safe, sturdy book...
View full details
Pre-Order
Description From the panda's fur to the tiger's stripes ... There are all sorts of textures for Baby to explore in this safe and charming book that...
View full details
Pre-Order
Description There are all sorts of textures for baby to explore in this safe and charming book that encourages early learning. Details
Sale
Sale
Description Help Smot decide what to do on his busy day! Join Smot as he spends the day with family and friends in this interactive story. Lift the...
View full details
Pre-Order
Description Can you help Reindeer find Santa on Christmas Eve? Lift the felt flaps to see where he is. Who else will you find hiding? Details
Pre-Order
Description Meet Cefin, a koala who likes to keep things the SAME. EXACTLY the same. But when change comes along uninvited one day, Cefin discovers...
View full details
Pre-Order
Description It's time to decorate a sandcastle on the beach ... but where's Smot? Peep behind each flap and discover lots of seaside surprises! Det...
View full details
Pre-Order
Description It's time to visit all the animals at the zoo... but where's Smot? Peek behind each flap and discover all sorts of wild surprises! Details
Pre-Order
Description Meg the Monkey likes to dance, sing, jump, and climb. She'd love her friends to play too. Are they hiding under the flaps? Watch out, t...
View full details
Sale
Sale
Description Can you find the tiny creatures that are hiding under the flaps? Be careful! They may jump out! This book promotes cognitive skills and...
View full details
Pre-Order
Description The busy builders have lots of work to do, but where are their trucks? Are they hiding under the flaps? Watch out, they might jump out ...
View full details
Pre-Order
Description A Welsh adaptation by Eurig Salisbury of The Creature Choir by David Walliams. A wonderful story about Walrus who loves singing. Unfort...
View full details
Pre-Order
Description Once there was a dream of a cloud, waiting, hiding, in a blue sky, which became a whisper of white and grew and grew ... This heartfelt...
View full details
Sold out
Description Meet the pogo-stick-loving Funny Bunnies in this brilliant, bouncy, rhyming book about weather, from the creator of Hugless Douglas. De...
View full details
Pre-Order
ISBN: 9781910574928 Publication Date August 2017Publisher: Atebol, AberystwythAdapted/Translated by Glyn Saunders. Format: Hardback, 211x231 mm, 14...
View full details
Sold out
Description Take a trip to the Zoo! Lift the giant flaps to reveal the zoo animals and touch lots of exciting textures beneath! Feel the lions furr...
View full details
Pre-Order
Description Teach your baby their first words about the farm with this colouful, fun-to-touch board book. A Welsh adaptation by Elin Meek. Details ...
View full details
Pre-Order
Description Driving to town or having fun, there's a car for everyone! Push, pull, turn and slide to take the busy cars for a ride! Details
Pre-Order
ISBN: 9781784231095 Publication Date November 2018Publisher: Dref Wen, Cardiff Format: Hardback, 180x180 mm, 10 pages Language: Bilingual (Welsh a...
View full details
Sale
Sale
Description You'll have so much fun with this busy little book! Use your fingers to push, pull and turn ... as you play games in the party. Details...
View full details
Pre-Order
ISBN: 9781849673938 Publication Date August 2017Publisher: Rily, Caerphilly Illustrated by Helen Senior, Charlotte JenningsAdapted/Translated by El...
View full detailsExcellent all round.
I really like the design & quality of this card and it’s nice to buy something that is a bit different.
Packaged brilliantly, too.
Gift for Mam. Great quality. She loved it.
Really lovely quality ornament , slightly larger than I anticipated but very nice , would recommend.
Lovely for my daughter