Skip to content

We dispatch orders on Mondays, Wednesdays and Fridays. Please order by 12 noon for same day dispatch on these days.

Orders dispatched Mon, Wed & Fri.

Bilingual Welsh / English books for children under 5

Bilingual Welsh and English books for children under 5 years old.  Bilingual Welsh and English story books. Bilingual Welsh and English books for babies. Bilingual Welsh and English books for toddlers. First Welsh and English bilingual books.

You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories.  You can also use the search box above.

Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order.  If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.

Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.

  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £5.99

    Cefin y Cyw yn Mynd i'r Ysgol/Kevin the Chicken Goes to School

    Description It's little Kevin the Chicken's first day at school. Will he wake up on time? Will he eat his breakfast? And will he be on time for the...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £5.99
    £5.99 - £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £5.99
    Sold out
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £2.99
    £2.99 - £2.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £2.99

    Cwning-Od - Glaw a Hindda**

    Description Meet the pogo-stick-loving Funny Bunnies in this brilliant, bouncy, rhyming book about weather, from the creator of Hugless Douglas. De...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £2.99
    £2.99 - £2.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £2.99
    Sold out
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £3.99

    Cyfres Babis Bach: Anifeiliaid/Animals

    Description A bilingual, chunky board book. With high-contrast illustrations of first animals - from a cat to a cow and a turtle to a zebra. Each p...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £3.99
    Sold out
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £3.99

    Cyfres Babis Bach: Geiriau/Words

    Description A chunky board book. With high-contrast illustrations of first words - from a cup to building blocks and socks to a house. Each picture...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £3.99
    £3.99 - £3.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £3.99
    Sold out
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.99

    Cyfres Gweld a Theimlo i'r Babi: Fferm / Farm

    Description Teach your baby their first words about the farm with this colouful, fun-to-touch board book. A Welsh adaptation by Elin Meek. Details ...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.99
    £4.99 - £4.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.99
    Sold out