16/6/24
16th June 2024
We dispatch orders on Mondays, Wednesdays and Fridays. Please order by 12 noon for same day dispatch on these days.
Bilingual Welsh and English books for children under 7 years old. Bilingual Welsh and English story books. Bilingual Welsh and English books for children. Bilingual Welsh and English activity books. Bilingual Welsh and English dictionaries for children. Bilingual Welsh and English educational books. Bilingual Welsh and English musical books for children.
You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories. You can also use the search box above.
Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order. If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.
Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.
Description AN LGBTQ+ picture book. Join two dads and their three children as they set off on an adventure to find the Rainbowsaurus. On their way,...
View full detailsDescription Tilly and Shadow have just moved house. But when Tilly starts her new school, Shadow the dog must stay outside, and Tilly has to play a...
View full detailsDescription How much does Mummy Bear love her cub? As deep as an ocean? As high as a mountain? Find out in this heart-warming story about a parent'...
View full detailsDescription Join the farm friends at bedtime. Only one is ready for bed, so where will the others rest their sleepy heads? A delightful board book ...
View full detailsDescription Join the forest friends at bedtime. Only one is ready for bed, so where will the others rest their sleepy heads? The perfect bedtime re...
View full detailsDescription Dilys is a very shy duckling, who's a little bit scared of playing in the lake... A tender, bilingual story in rhyme for young children...
View full detailsISBN: 9780995736122 Publication Date: March 2018 Publisher: Clumsy Rabbit BooksFormat: Paperback, 24 pages Language: Bilingual (Welsh and English...
View full detailsDescription Rhodri is a very clumsy rabbit who always ends up in a bit of a pickle... A dear, bilingual story in rhyme for young children. Details ...
View full detailsDescription My adventure to ... the moon! Add a photo, and become part of the story! A fun story about an adventure to the moon - with the reader b...
View full detailsISBN: 9781784231118 Publication Date October 2018Publisher: Dref Wen, Cardiff Format: Hardback Language: Bilingual (Welsh and English) Elfed is dif...
View full detailsDescription Writing my First Words will encourage children to practise writing first words using a stylus and slide-out board. The first page clear...
View full detailsDescription In a sun-drenched island paradise, one little gecko with a BIG personality dreams of becoming a STAR. From first light to midnight, it'...
View full detailsDescription On the turn of every page, discover raised and indented shapes to touch, feel, and explore. With wonderful illustrations and simple rhy...
View full detailsDescription 21 games to support the Tric a Chlic Level 1 reading books. These games will give children the opportunity to play, discuss and show un...
View full detailsDescription As we return to the forest to meet the popular characters from the story Taclus/Tidy, the magpies take centre stage this time. The stor...
View full detailsDescription What happens when Mouse meets a hungry gruffalo? Push, pull and slide the scenes to find out! Details ISBN: 9781784231736 Publication D...
View full detailsISBN: 9781910574911 Publication Date August 2017Publisher: Atebol, Aberystwyth Illustrated by Rachel BrightAdapted/Translated by Manon Steffan Ros....
View full detailsDescription With its spare, poignant text and irresistibly sweet illustrations, The Rabbit Listened is about healing heartaches big and small, and ...
View full detailsISBN: 9781912261635 Publication Date November 2018Publisher: Atebol, AberystwythAdapted/Translated by Manon Steffan Ros. Format: Paperback, 231x231...
View full detailsDescription The perfect read-aloud with joyous illustrations, this book celebrates diversity and inclusivity throughout and highlights how importan...
View full detailsISBN: 9781784230982 Publication Date March 2018Publisher: Dref Wen, Cardiff Adapted/Translated by Ceri Wyn Jones. Format: Paperback, 220x218 mm, 24...
View full detailsDescription What is happiness? Is it holding hands with a friend or jumping in a muddy puddle? Is it playing on the swings, or warming up with a c...
View full detailsDescription A book to support children with their school work, to build confidence and to reinforce understanding of basic Literacy skills, in part...
View full detailsDescription An illustrated educational volume of puzzles and entertaining activities to assist children to understand, read and spell Welsh words, ...
View full detailsDescription A lively, fully illustrated volume prepared to promote and develop children's literacy comprising valuable and interesting exercises to...
View full detailsDescription Join Duck and Tiny Horse on a hunt for the trickiest of all the pastas . . . SPAGHETTI! Details ISBN: 9781784231750 Publication Date: M...
View full detailsDescription Elin Meek's adaption of Little Red Riding Hood by Heather Amery. Fully bilingual book with a little yellow duck to find on each page...
View full detailsDescription A waterproof bath book with a built-in squirter, perfect for making a splash! Bilingual. Welsh text by Elin Meek. Details ISBN: 9781784...
View full detailsDescription Jack is amazed when a handful of magic beans grow into a huge stalk reaching far up into the sky. What will he find when he climbs it? ...
View full detailsDescription A bilingual adaptation of LEGO CITY - Building Site by Macmillan Children's Books. One of two push, pull and slide board books from the...
View full detailsDescription A bilingual adaptation of LEGO CITY - Fire Station by Macmillan Children's Books. One of two push, pull and slide board books from the ...
View full detailsDescription Follow little tiger and his friends waggling and waving in the wild! With vibrant illustrations and a fun finger puppet, this beautiful...
View full detailsDescription Make bathtime fun with this look and find farm bath book! Details ISBN: 9781784232085 Publication Date: February 2023 Publisher: Dref W...
View full detailsDescription A colourful sticker book to assist young children in learning their first words in the company of the popular characters Pirate Pete an...
View full detailsThis is a fun way of young children to find out about all the things they will do at school. More than 100 stickers. ISBN: 9781907004995 Publicatio...
View full detailsA colourful sticker book to assist young children in learning to count from one to ten in the company of the popular characters Pirate Pete and Pri...
View full detailsDescription Create lively scenes and learn about different types of rugby with this brilliant sticker and activity book. Use the stickers to set up...
View full detailsDescription A magical bedtime storybook for children. Lamb is ready for bed, but first, he wants to say good night to all his animal friends. Inser...
View full detailsDescription Discover the science behind what makes you, YOU! A brilliantly funny, first guide to genetics and a perfect STEAM book for budding youn...
View full detailsDescription Learn Welsh with Catrin. A bilingual Anglo-Welsh adaptation by Angharad Cove-Davies of Camille a fait une bêtise by Aline de Petigny, w...
View full detailsDescription Learn Welsh with Catrin. A bilingual Anglo-Welsh adaptation by Angharad Cove-Davies with charming colour illustrations by Nancy Devaux....
View full detailsDescription Here is a message of hope: hard days come and go, but love is with us always. A healing and uplifting tribute to learning and growing -...
View full detailsDescription We all have feelings and that's okay! How are YOU feeling today? With fun characters and eye-popping artwork, Jon Burgerman's entertain...
View full detailsDescription The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round ... Take a trip around town in a busy little bus in this fun...
View full detailsDescription Mali the hare LOVES playing hide and seek... But Dilwen the Owl and Carwyn the Fox have hidden themselves too well! Where are they? A W...
View full detailsDescription A fantastic fun tale of imagination and adventure from the award-winning comedian and actor Sir Lenny Henry. Tyrone is going to build a...
View full detailsDescription Llyfr stori a llun gwreiddiol, sy’n dilyn Michewa, merch 7 oed. Un diwrnod i brofi ei hun i’w thad (sy’n Dywysydd Mynydd llwyddiannus) ...
View full detailsDescription Finn remembers the stories his grandfather told him about a place where the ocean meets the sky, where whales and jellyfish soar and bi...
View full details