Christmas Gift Guide
Helping you find the perfect Welsh gifts
Christmas books
You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories. You can also use the search box above.
Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order. If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.
Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.
-
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Doligsawrws
Description A Welsh translation by Gwynne Williams of a Christmas story by Tom Fletcher. Details ISBN: 9781784232245 Publication Date: 20 Septemb...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Edrychwch! Ganwyd Iesu!
Description This is the story of the first Christmas with Mary and Joseph, angels, shepherds and wise men and most important of all, the baby Jesus...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original£3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Fy Llyfr Cyntaf: Stori'r Nadolig
Description A board book with a handle telling the story of Christmas for children aged 3-6 years old. A Welsh adaptation of The Story of Christmas...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original£3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £2.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £2.99Translation missing: en.product_price.price.original£2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Fy Llyfr Nadolig Cyntaf
ISBN: 9781859948323 Publication Date November 2016Publisher: Cyhoeddiadau'r Gair, Chwilog Edited by Aled DaviesIllustrated by Angela Jolliffe Forma...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £2.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £2.99Translation missing: en.product_price.price.original£2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £11.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £11.99Translation missing: en.product_price.price.original£11.99£11.99 - £11.99Translation missing: en.product_price.price.current £11.99Ganwyd Iesu: Llyfr popyp y Nadolig Cyntaf
Description A Christmas story out of beibl.net with six buttons to press to create the sounds of the animals that were part of the story at the fir...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £11.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £11.99Translation missing: en.product_price.price.original£11.99£11.99 - £11.99Translation missing: en.product_price.price.current £11.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Helfa Fawr y Deinosoriaid *
Description A Welsh adaptation of The Great Dinosaur Hunt by Nia Parry, relating the story of two boys who visit a dinosaur exhibition at a museum...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.original £12.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.current £11.70£11.70 - £11.70Translation missing: en.product_price.price.current £11.70Hosan Nadolig *
Description A collection of fifteen stories with a Christmas theme by various authors. With colour illustrations, this gift book has a story to ins...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.original £12.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.current £11.70£11.70 - £11.70Translation missing: en.product_price.price.current £11.70Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Llyfr Carioci - Carolau Nadolig i blant
Description A colourful board book with 6 buttons to press to hear the songs and a chance to sing along with the tunes. Details
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Sold out -
Translation missing: en.product_price.price.original £2.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £2.99Translation missing: en.product_price.price.original£2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Llyfr Gweithgaredd fy Nadolig Cyntaf
Description A Christmas puzzle and activity book for young children which comprises the story of Jesus's birth in Bethlehem. Details ISBN: 97818599...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £2.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £2.99Translation missing: en.product_price.price.original£2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original£3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Llyfr Gweithgaredd Geni Iesu
Description A Christmas activity book with over 50 puzzles, a felt pen and wipe-clean pages. Details Publication Date September 2016Publisher: Cyho...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original£3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £1.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £1.99Translation missing: en.product_price.price.original£1.99£1.99 - £1.99Translation missing: en.product_price.price.current £1.99Llyfr Lliwio fy Nadolig Cyntaf
Description A Christmas colouring book for young children which comprises the story of Jesus's birth in Bethlehem. Details ISBN: 9781859948989Publi...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £1.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £1.99Translation missing: en.product_price.price.original£1.99£1.99 - £1.99Translation missing: en.product_price.price.current £1.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Llyfr Piano'r Nadolig
Description An easy-to-play collection of seven favourite Christmas carols: 'I orwedd mewn preseb (Away in a manger)', 'Dawel Nos (Silent Night)', ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Mari a Mrs Cloch
Description On Christmas Eve, Mari takes mince pies to Mrs Cloch - a lonely old lady who has no visitors. Mari helps her to decorate the Christmas ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Mynd i Weld Nain
Description A story about a special Christmas with a special Grandmother. Two sisters and their mother visit their grandmother in a bungalow in th...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £2.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £2.99Translation missing: en.product_price.price.original£2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Na, Nel!: Ho, Ho!
Description Following the success of the Na, Nel! story books and diary namely Na, Nel!, Na, Nel: Ha, ha! and Dyddiadur Nel!, here comes a stocki...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £2.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £2.99Translation missing: en.product_price.price.original£2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £10.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £10.99Translation missing: en.product_price.price.original£10.99£10.99 - £10.99Translation missing: en.product_price.price.current £10.99Nadolig Cae Berllan - Llyfr Codi Fflap / Cae Berllan Christmas - Lift the Flap
Description Children will love to look under the flaps in this delightful book. Find out how Cadi and Jac are preparing for the Christmas celebrati...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £10.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £10.99Translation missing: en.product_price.price.original£10.99£10.99 - £10.99Translation missing: en.product_price.price.current £10.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99Nadolig Cyntaf, Y
Description A simple retelling of the magical story of Birth of Jesus on the first Christmas, ideally presented for young children. Details ISBN: 9...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.59£3.59 - £3.59Translation missing: en.product_price.price.current £3.59Nadolig Gwyrdd Gwych, Y *
Description Make your Christmas good and green with this fantastic craft book. Use natural materials, leftover materials, recyclable materials and ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.59£3.59 - £3.59Translation missing: en.product_price.price.current £3.59Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £3.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.95Translation missing: en.product_price.price.original£3.95£3.95 - £3.95Translation missing: en.product_price.price.current £3.95Nadolig Llawen Cyw
Description A colourful book about Cyw and her friends celebrating Christmas. Here's the second story about the popular character for young childre...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £3.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.95Translation missing: en.product_price.price.original£3.95£3.95 - £3.95Translation missing: en.product_price.price.current £3.95Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.39£5.39 - £5.39Translation missing: en.product_price.price.current £5.39Nadolig Llawen, Sam / Merry Christmas, Sam *
Description Grumpy Sam is back! It's Christmas, but Sam is not a fan. Can this grumpy dog learn to love the season of goodwill? A Welsh adaption of...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.39£5.39 - £5.39Translation missing: en.product_price.price.current £5.39Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Nadolig Plentyn yng Nghymru
Description A new Welsh edition of A child's Christmas in Wales by Dylan Thomas. Details
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Sold out -
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Nadolig Prysur: Busy Christmas
Description Push, pull and slide the pictures to discover the magic of Christmas. Young children will love playing and learning in this rhyming boa...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £4.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.95Translation missing: en.product_price.price.original£4.95£4.95 - £4.95Translation missing: en.product_price.price.current £4.95Nadolig y Dryw
At Christmas 2014, Christmas Wren by Gillian Clarke was published. This year sees the publication of the Welsh version of the story, translated by ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £4.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.95Translation missing: en.product_price.price.original£4.95£4.95 - £4.95Translation missing: en.product_price.price.current £4.95Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £12.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.95Translation missing: en.product_price.price.original£12.95£12.95 - £12.95Translation missing: en.product_price.price.current £12.95Nadolig y Gath yn Sain Ffagan
Description Did you know that a cat lives in the Museum of St Fagan's? Her name is Whisper and her home is Melin Bompren Mill. St Fagan's is a busy...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £12.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.95Translation missing: en.product_price.price.original£12.95£12.95 - £12.95Translation missing: en.product_price.price.current £12.95Sold out
