Christmas Gift Guide
Helping you find the perfect Welsh gifts
Gwledd y Nadolig 2021
Showcasing brand new titles from Wales, Gwledd y Nadolig catalogue, published annually by the Welsh Books Council, is jam-packed with cracking reads. From fast-paced sports books to feisty memoirs and delightful children’s stories, there are great gifts and stocking fillers for everyone this Christmas.
You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories. You can also use the search box above.
Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order. If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.
Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.
-
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sara Mai a Lleidr y Neidr
Description Sara Mai is back! All kinds of interesting creatures live in the zoo run by her family, including a very rare snake. But who would want...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Cyfres Goleuo'r Dudalen: Gwyliau a Dathliadau
Description A brand new title in our successful Welsh adaptations of the Shine A Light series, focussing on celebrations from around the world. Unc...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Pre-Order -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Cadi a'r Gwrachod
Description Another title in the popular series about Cadi, the mischievous little girl. This time she treats her little brother Mabon atrociously,...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Pre-Order -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.95Translation missing: en.product_price.price.original£6.95£6.95 - £6.95Translation missing: en.product_price.price.current £6.95Cyfres Amdani: 20 o Arwyr Cymru
Description In the dictionary, a 'hero' is described as a very brave person or someone who possesses incredible powers. Heroes are people who accom...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.95Translation missing: en.product_price.price.original£6.95£6.95 - £6.95Translation missing: en.product_price.price.current £6.95Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £15.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £15.00Translation missing: en.product_price.price.original£15.00£15.00 - £15.00Translation missing: en.product_price.price.current £15.00Casa Cadwaladr
Description A hardback, beautifully illustrated book which is a combination of family recipes and memories by a popular actress and authoress who i...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £15.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £15.00Translation missing: en.product_price.price.original£15.00£15.00 - £15.00Translation missing: en.product_price.price.current £15.00Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £16.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £16.99Translation missing: en.product_price.price.original£16.99£16.99 - £16.99Translation missing: en.product_price.price.current £16.99Bachgen, Y Wahadden, Y Llwynog A’r Ceffyl, Y
Description Full of beautiful text and illustrations, this lively story, originally created by Charlie Mackesy and now in a Welsh translation by Me...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £16.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £16.99Translation missing: en.product_price.price.original£16.99£16.99 - £16.99Translation missing: en.product_price.price.current £16.99Sold out -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Wnei Di Fod yn Ffrind i Mi? / Will You Be My Friend? *
Description Curl up and share this stunning picture book from the beloved Guess How Much I Love You series. This eagerly anticipated companion titl...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Pre-Order -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Bwystfil a'r Betsan, Y
Description A Welsh adaptation of The Beast and the Bethany by Jack Meggitt-Phillips. Details ISBN: 9781801060844 Publication Date: September 2021 ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Pre-Order -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Yn Fyw yn y Cof
Description A novel about three generations of one family. We hear about Anti Glad who used to farm Tyddyn Bach, her nephew Iorwerth who changed di...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Sold out -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Disney Bach: Geiriau Cyntaf
Description Learn 100 first words with your Disney baby friends. With sturdy pages for little hands to hold and lots of fun things to spot, this de...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Pre-Order -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Pum Diwrnod a Phriodas
Description Full of humour and romance popular novelist Marlyn Samuel's new novel is a real page turner. When two families come together for a wedd...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Pre-Order -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Gwen: Bywyd Lliwgar Gwen John *
Description This is the story of a determined young girl who loved to paint the world around her, and despite great obstacles, managed to achieve h...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Sold out -
Sale
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Shirley - Bywyd Byrlymus Shirley Bassey
Description This is the story of a determined young girl from Tiger Bay, who loved to sing, and despite great obstacles, managed to achieve her dre...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Sale -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £19.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £19.99Translation missing: en.product_price.price.original£19.99£19.99 - £19.99Translation missing: en.product_price.price.current £19.99100 Cymru - Y Mynyddoedd a Fi (Hardback)
Description The story of Dewi Prysor's journey over Wales's one hundred highest peaks was inspired by Cant Cymru, Dafydd Andrews (Y Lolfa, 1998). T...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £19.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £19.99Translation missing: en.product_price.price.original£19.99£19.99 - £19.99Translation missing: en.product_price.price.current £19.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Paid a Bod Ofn
Description Autobiography of talented pop star Non Parry from the hugely popular pop group Eden, and a book which goes behind the scenes of the gla...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Sold out -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Cyfres Goleuo'r Dudalen: Cefnforoedd
Description A brand new title in our successful Welsh adaptations of the Shine a Light series, focussing this time on the animals of the ocean. Unc...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Pre-Order -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Gwibwyr Gwych: Gwyliau'r Haf *
Desription This bright and brilliant novelty board book - a Welsh adaptation of Summer Holiday - is packed with animal characters and features smoo...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99£2.99 - £2.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.99Sold out -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99123 gyda Llygoden Fach
Description Have fun learning to count from 0 to 10 with Little Mouse. Introduce numbers to your little one with these modern and engaging illustra...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Pre-Order -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Byd Hud, Y
Description Follow new friends on a magical adventure through the different scenes inside! Your child will love exploring each grooved maze by trac...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Pre-Order -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £8.95Translation missing: en.product_price.price.original £8.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.95Translation missing: en.product_price.price.original £8.95Translation missing: en.product_price.price.current £8.05£8.05 - £8.05Translation missing: en.product_price.price.current £8.05Ysbrydion *
Description A collection of horror tales, as the author relates his experiences while connecting with the spirit world. Details ISBN: 9781911584520...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.95Translation missing: en.product_price.price.original £8.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.95Translation missing: en.product_price.price.original £8.95Translation missing: en.product_price.price.current £8.05£8.05 - £8.05Translation missing: en.product_price.price.current £8.05Sold out -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £12.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.original£12.99£12.99 - £12.99Translation missing: en.product_price.price.current £12.99Cyfres Lego: Lego Hanes Epig
Description Covering global history from the earliest humans building fire and inventing the wheel, to a modern day city with sustainable energy te...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £12.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.original£12.99£12.99 - £12.99Translation missing: en.product_price.price.current £12.99Pre-Order -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £19.97Translation missing: en.product_price.price.original £19.97 - Translation missing: en.product_price.price.original £19.97Translation missing: en.product_price.price.original £19.97Translation missing: en.product_price.price.current £14.99£14.99 - £14.99Translation missing: en.product_price.price.current £14.99Pecyn Lego
Description Keep the little ones busy with this wonderful bargain pack of 3 LEGO books including: 1. Lego Geiriau Prysur; 2. Argyfwng!; 3. Cwrdd â'...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £19.97Translation missing: en.product_price.price.original £19.97 - Translation missing: en.product_price.price.original £19.97Translation missing: en.product_price.price.original £19.97Translation missing: en.product_price.price.current £14.99£14.99 - £14.99Translation missing: en.product_price.price.current £14.99Sold out -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Dweud yr Amser gyda Cadi a Jac / Telling the Time with Cadi and Jac
Description A lively board book that follows a whole day with Cadi and Jac and the reader on Cae Berllan farm as they all learn to tell the time. E...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Pre-Order -
Pre-Order
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Disney Bach: Fy Lliwiau Cyntaf
Description Everyone’s favorite Disney and Pixar characters are here to show you all the colours of the rainbow — and more! Details ISBN: 978184967...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Pre-Order
