Skip to content

We dispatch orders on Mondays, Wednesdays and Fridays. Please order by 12 noon for same day dispatch on these days.

Orders dispatched Mon, Wed & Fri.

Language, grammar and dictionaries

You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories.  You can also use the search box above.

Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order.  If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.

Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.

  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £24.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £24.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £24.99
    £24.99 - £24.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £24.99

    'Iaith Oleulawn' - Geirfa Dafydd Ap Gwilym

    Description Dafydd ap Gwilym is Wales's most famous poet, who had an extremely rich vocabulary. This book shows how his poetry can be appreciated t...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £24.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £24.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £24.99
    £24.99 - £24.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £24.99
    Sold out
  • Translation missing: en.product_price.price.original £5.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £5.00
    £5.00 - £5.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £5.00

    A Thirst for Sycharth: The History of Wales in Bro'r Ysgub - Bryn Peryddon Davies

    Description A pamphlet describing the history of the Welsh language nationally, regionally and locally.  The local situation reflects the situation...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £5.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £5.00
    £5.00 - £5.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £5.00
  • Translation missing: en.product_price.price.original £15.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £15.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £15.00
    £15.00 - £15.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £15.00

    Breuddwyd Syr Ifan

    Description This book is based on a collection of papers written between 1930 and 1953 by Syr Ifan and some of yr Urdd's Central Staff to a gentlem...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £15.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £15.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £15.00
    £15.00 - £15.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £15.00
  • Translation missing: en.product_price.price.original £4.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.00
    £4.00 - £4.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.00

    Syched am Sycharth: Hanes y Gymraeg ym Mro'r Ysgub - Bryn Peryddon Davies

    Description A pamphlet describing the history of the Welsh language nationally, regionally and locally.  The local situation reflects the situation...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £4.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £4.00
    £4.00 - £4.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £4.00
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £12.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £12.00
    £12.00 - £12.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £12.00

    The Welsh in North Staffordshire

    Description The Welsh in North Staffordshire is a new local history book that uniquely examines Welsh migration to all parts of North Staffordshire...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £12.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £12.00
    £12.00 - £12.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £12.00
    Sold out
  • Pre-Order
    Translation missing: en.product_price.price.original £25.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £25.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £25.00
    £25.00 - £25.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £25.00

    Welsh and English in Medieval Oswestry: The Evidence of Place-Names

    Description The region around Oswestry in north-west Shropshire is a remarkable corner of England in which, for much of the last thousand years, We...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £25.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £25.00
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £25.00
    £25.00 - £25.00
    Translation missing: en.product_price.price.current £25.00
    Pre-Order
  • Sold out
    Translation missing: en.product_price.price.original £16.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £16.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £16.99
    £16.99 - £16.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £16.99

    World Heritage Canal - Thomas Telford and the Pontcysyllte Aqueduct

    Description A fascinating mix of historical, personal and engineering insights into the life and work of Thomas Telford, arguably Britain's greates...

    View full details
    Translation missing: en.product_price.price.original £16.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £16.99
    Translation missing: en.product_price.price.original
    £16.99
    £16.99 - £16.99
    Translation missing: en.product_price.price.current £16.99
    Sold out