Christmas Gift Guide
Helping you find the perfect Welsh gifts
Welsh books for children 9-11
You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories. You can also use the search box above.
Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order. If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.
Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.
-
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.49£3.49 - £3.49Translation missing: en.product_price.price.current £3.49Peth Gwaethaf am fy Chwaer, Y *
Description A Welsh adaptation of The Worst Thing About My Sister by Elin Meek, following the scraps and scrapes of two sisters who couldn't be any...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.49£3.49 - £3.49Translation missing: en.product_price.price.current £3.49Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £8.50 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.50Translation missing: en.product_price.price.original£8.50£8.50 - £8.50Translation missing: en.product_price.price.current £8.50Pibgorn Hud, Y
Description An adventure novel set amidst the turmoil of 6th century Britain. It’s the year 552 and the island is divided, with tensions threatenin...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.50 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.50Translation missing: en.product_price.price.original£8.50£8.50 - £8.50Translation missing: en.product_price.price.current £8.50Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Pluen
Description ̴A novel for children by popular author Manon Steffan Ros, which follows Huw as he prepares his project on the Second World War during...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Pump Prysur - Go Dda Twm
One of the titles in a new series of Welsh-language short stories adapted by Manon Steffan Ros, and a perfect introduction to Enid Blyton's 'Famous...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Pump Prysur: Nadolig Llawen Pump Prysur
An original Enid Blyton short story with brand new full-colour illustrations. A perfect introduction for new readers, and an exciting way to enjoy ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Rali'r Gofod 4002
Description Join Iola and her madcap crew of robots and aliens as they compete in the most dangerous race in the galaxy. But dark forces are at wor...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.29£6.29 - £6.29Translation missing: en.product_price.price.current £6.29Rhagor o Ddireidi Nicolas *
Description School, friends, playing - but is it during playtime or during lessons that Nicolas and his friends really get to play? That's what the...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.29£6.29 - £6.29Translation missing: en.product_price.price.current £6.29Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £8.00Translation missing: en.product_price.price.original £8.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.00Translation missing: en.product_price.price.original £8.00Translation missing: en.product_price.price.current £7.20£7.20 - £7.20Translation missing: en.product_price.price.current £7.20Rhedeg yn Gynt Na'r Cleddyfau *
Description It's the time of the Rebecca Riots. The vale of Tywi - the location of this novel - is in wild uproar during the summer of 1843 and the...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.00Translation missing: en.product_price.price.original £8.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.00Translation missing: en.product_price.price.original £8.00Translation missing: en.product_price.price.current £7.20£7.20 - £7.20Translation missing: en.product_price.price.current £7.20Sold out -
Sale
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.49£3.49 - £3.49Translation missing: en.product_price.price.current £3.49Rhyfel y Sgidiau *
Description A Sunday Times Children's Book of the Year pick in a Welsh adaptation by Gwenno Hughes. From the imagination of Tom Gates' multi-millio...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.49£3.49 - £3.49Translation missing: en.product_price.price.current £3.49Sale -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.50£4.50 - £4.50Translation missing: en.product_price.price.current £4.50Rhyw Ddrwg yn y Caws *
Description A Welsh adaptation by Mared Llwyd of Ratburger by David Walliams. Many things worry Begw... Her stepmother is so lazy that Begw has to...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.50£4.50 - £4.50Translation missing: en.product_price.price.current £4.50Sold out -
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Rhyw Fath o Sbarc
Description 'A Kind of Spark' is a story about courage, friendship, and what it means to be different. Addie knows exactly who she is. But will she...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Rhywbeth Drwg ar Waith
Description Something Bad Happened guides children ages 6 to 12 and the adults who care about them through tough conversations about serious world ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Seren Uwch fy Mhen, Y
Description Told through the innocent voice of a child, this is a story that explores the subtle faces and endless impacts of domestic violence, an...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Seren Wib
Description Meet Seren! She's a scientist. Some people say she's a genius. Some people even call her Seren Wib (shooting star). When Seren invents ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sgramblo
Description Fourteen-year-old 'model pupil' Davidde (his parents had trouble spelling) lives with his dad after his mother died. But when a new he...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.50£3.50 - £3.50Translation missing: en.product_price.price.current £3.50Siwrne yn y Gorffennol**
Description The old gold mirror has been hanging in Alex's aunt's home as long as he can remember. He hardly notices it, until he and his sister ar...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.50£3.50 - £3.50Translation missing: en.product_price.price.current £3.50Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Stori Bywyd
Description At first, nothing lived on Earth. It was a noisy, hot, scary place. Choking gas exploded from volcanoes and oceans of lava bubbled arou...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £1.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £1.00Translation missing: en.product_price.price.original£1.00£1.00 - £1.00Translation missing: en.product_price.price.current £1.00Stori Cymru - Iaith a Gwaith
Description A concise selection from the title STORI CYMRU: HANES A BALEDI by Myrddin ap Dafydd, published to celebrate World Book Day. Details IS...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £1.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £1.00Translation missing: en.product_price.price.original£1.00£1.00 - £1.00Translation missing: en.product_price.price.current £1.00Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Stori Fwya’r Byd
Description Highly visual and interactive, a Welsh adaptation of a Bob Hartman Bible including over 60 stories, highlighting links between stories ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £8.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £8.99Translation missing: en.product_price.price.original£8.99£8.99 - £8.99Translation missing: en.product_price.price.current £8.99Sold out -
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Stori Jigi Ap Sgiw: Dial y Polter-ŵydd
Description When Jigi ap Sgiw moves house strange things happen and, despite the scepticism of his friends Pît and Anni, they need to find out more...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.00£3.00 - £3.00Translation missing: en.product_price.price.current £3.00Stori Jigi Ap Sgiw: Y Pants Marwol*
Description A Welsh adaptation of a Jiggy McCue story, The Killer Underpants. Jigi ap Sgiw has a problem. His new underpants won't come off. Worse ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.00£3.00 - £3.00Translation missing: en.product_price.price.current £3.00Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99£4.99 - £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99Stori'r Brenin Arthur *
Description A stunning retelling of the classic tales of King Arthur by award winning team of author Siân Lewis and illustrator Graham Howells. Thi...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99£4.99 - £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £20.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £20.00Translation missing: en.product_price.price.original£20.00£20.00 - £20.00Translation missing: en.product_price.price.current £20.00Straeon Gwerin Cymru: I’r Hen a’r Ifanc â darluniau
Description A Welsh-language edition of a beautifully illustrated collection of folk tales from Wales. Details
Translation missing: en.product_price.price.original £20.00 - Translation missing: en.product_price.price.original £20.00Translation missing: en.product_price.price.original£20.00£20.00 - £20.00Translation missing: en.product_price.price.current £20.00Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £9.95Translation missing: en.product_price.price.original £9.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.95Translation missing: en.product_price.price.original £9.95Translation missing: en.product_price.price.current £4.00£4.00 - £4.00Translation missing: en.product_price.price.current £4.00Straeon Hud a Lledrith y Celtiaid *
Description A charming, colour-illustrated collection of 10 tales from the Celtic nations: Wales, Brittany, Ireland, Cornwall, the Isle of Man and ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £9.95Translation missing: en.product_price.price.original £9.95 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.95Translation missing: en.product_price.price.original £9.95Translation missing: en.product_price.price.current £4.00£4.00 - £4.00Translation missing: en.product_price.price.current £4.00Sold out
