16/6/24
16th June 2024
We dispatch orders on Mondays, Wednesdays and Fridays. Please order by 12 noon for same day dispatch on these days.
Bilingual Welsh and English books for children under 7 years old. Bilingual Welsh and English story books. Bilingual Welsh and English books for children. Bilingual Welsh and English activity books. Bilingual Welsh and English dictionaries for children. Bilingual Welsh and English educational books. Bilingual Welsh and English musical books for children.
You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories. You can also use the search box above.
Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order. If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.
Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.
Description Bolgi, Cyw and their friends go on a nature walk through the wood looking for clues to lead them to creatures of all kind. A bilingual ...
View full detailsDescription Join Sali Mali and her friends as they explore the wonders of nature. Come and enjoy and learn fascinating facts about all kinds of cre...
View full detailsDescription In this very funny story we hear about Sam's experiences. He's a young boy who decided to 'adopt an elephant', but DIDN'T expect to see...
View full detailsDescription Meet Elon, a mischievous, young elephant who longs for adventure. She sets off on a moonlit journey through the rainforest and discover...
View full detailsDescription A powerful and standout sea-life story featuring one very small and determined blue whale from best-selling and award-winning author an...
View full detailsDescription AN LGBTQ+ picture book. Join two dads and their three children as they set off on an adventure to find the Rainbowsaurus. On their way,...
View full detailsDescription Tilly and Shadow have just moved house. But when Tilly starts her new school, Shadow the dog must stay outside, and Tilly has to play a...
View full detailsDescription How much does Mummy Bear love her cub? As deep as an ocean? As high as a mountain? Find out in this heart-warming story about a parent'...
View full detailsDescription Dilys is a very shy duckling, who's a little bit scared of playing in the lake... A tender, bilingual story in rhyme for young children...
View full detailsDescription Rhodri is a very clumsy rabbit who always ends up in a bit of a pickle... A dear, bilingual story in rhyme for young children. Details ...
View full detailsDescription My adventure to ... the moon! Add a photo, and become part of the story! A fun story about an adventure to the moon - with the reader b...
View full detailsDescription In a sun-drenched island paradise, one little gecko with a BIG personality dreams of becoming a STAR. From first light to midnight, it'...
View full detailsDescription With its spare, poignant text and irresistibly sweet illustrations, The Rabbit Listened is about healing heartaches big and small, and ...
View full detailsDescription The perfect read-aloud with joyous illustrations, this book celebrates diversity and inclusivity throughout and highlights how importan...
View full detailsDescription What is happiness? Is it holding hands with a friend or jumping in a muddy puddle? Is it playing on the swings, or warming up with a c...
View full detailsDescription A book to support children with their school work, to build confidence and to reinforce understanding of basic Literacy skills, in part...
View full detailsDescription An illustrated educational volume of puzzles and entertaining activities to assist children to understand, read and spell Welsh words, ...
View full detailsDescription A lively, fully illustrated volume prepared to promote and develop children's literacy comprising valuable and interesting exercises to...
View full detailsDescription Join Duck and Tiny Horse on a hunt for the trickiest of all the pastas . . . SPAGHETTI! Details ISBN: 9781784231750 Publication Date: M...
View full detailsDescription Elin Meek's adaption of Little Red Riding Hood by Heather Amery. Fully bilingual book with a little yellow duck to find on each page...
View full detailsDescription A waterproof bath book with a built-in squirter, perfect for making a splash! Bilingual. Welsh text by Elin Meek. Details ISBN: 9781784...
View full detailsDescription Jack is amazed when a handful of magic beans grow into a huge stalk reaching far up into the sky. What will he find when he climbs it? ...
View full detailsDescription Make bathtime fun with this look and find farm bath book! Details ISBN: 9781784232085 Publication Date: February 2023 Publisher: Dref W...
View full detailsDescription A colourful sticker book to assist young children in learning their first words in the company of the popular characters Pirate Pete an...
View full detailsDescription Discover the science behind what makes you, YOU! A brilliantly funny, first guide to genetics and a perfect STEAM book for budding youn...
View full detailsDescription Learn Welsh with Catrin. A bilingual Anglo-Welsh adaptation by Angharad Cove-Davies of Camille a fait une bêtise by Aline de Petigny, w...
View full detailsDescription Learn Welsh with Catrin. A bilingual Anglo-Welsh adaptation by Angharad Cove-Davies with charming colour illustrations by Nancy Devaux....
View full detailsDescription Here is a message of hope: hard days come and go, but love is with us always. A healing and uplifting tribute to learning and growing -...
View full detailsDescription We all have feelings and that's okay! How are YOU feeling today? With fun characters and eye-popping artwork, Jon Burgerman's entertain...
View full detailsDescription The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round ... Take a trip around town in a busy little bus in this fun...
View full detailsDescription Mali the hare LOVES playing hide and seek... But Dilwen the Owl and Carwyn the Fox have hidden themselves too well! Where are they? A W...
View full detailsDescription A fantastic fun tale of imagination and adventure from the award-winning comedian and actor Sir Lenny Henry. Tyrone is going to build a...
View full detailsDescription Finn remembers the stories his grandfather told him about a place where the ocean meets the sky, where whales and jellyfish soar and bi...
View full detailsDescription Come on a magical journey of wonder and discovery from misty seaside shorelines to cold ice-capped seas. This beautiful tale of friends...
View full detailsDescription A bilingual adaptation of The Whale Who Wanted More by Rachel Bright. A special story about friendship, community and discovery. Detail...
View full detailsDescription Children will love to look under the flaps in this delightful book. Find out how Cadi and Jac are preparing for the Christmas celebrati...
View full detailsDescription Grumpy Sam is back! It's Christmas, but Sam is not a fan. Can this grumpy dog learn to love the season of goodwill? A Welsh adaption of...
View full detailsDescription Join the DINO DISCO in this boisterously funny picture book from NUMBER ONE bestselling author David Walliams, gloriously illustrated b...
View full detailsDescription A brilliantly bonkers story about an octopus who lives on the roof, by two award-winning and best-selling picture book creators. When a...
View full detailsDescription Published in conjunction with the NSPCC charity. Pantosaurus can't wait to wear his NEW PANTS. Dinodad says they'll give him SPECIAL PO...
View full detailsDescription The engaging art style, fun characters and hardback picture book feel make this series accessible and perfect to share. Each book inclu...
View full detailsDescription A parcelful of gifts for the little ones + a FREE jigsaw! The pack includes: Anrheg Nadolig Taid / Grandpa Christmas, Y Côr Creaduriaid...
View full detailsDescription A set of 3 beautiful picture books, suitable for nursery school children. The set includes a bilingual story and two other stories with...
View full detailsDescription A delightful pack of three bilingual, paperback books for preschool children, including: 1. Hapusrwydd yw... / Happiness is...; 2. Fain...
View full detailsDescription A collection of five Rachel Bright books: Llew Tu Mewn, Taith Fawr Cenau Bach, Y Morfil oedd eisiau mwy, Gwiwerod Gwirion Bost a Cefin ...
View full detailsDescription It's Rabbit's birthday, and everyone has come to sing 'Happy Birthday' and make her day extra special. Turn the pages and sing along wi...
View full detailsDescription Pip is a little penguin with a big imagination! Dissatisfied with being black and white, he asks his friends why he can't be colourful...
View full detailsDescription The perfect book to help every anxious little Worrysaurus let go of their fears and feel happy in the moment. Details ISBN: 97818010626...
View full details