Father's Day
16/6/24
16th June 2024
Bilingual Welsh / English books for children under 7
Bilingual Welsh and English books for children under 7 years old. Bilingual Welsh and English story books. Bilingual Welsh and English books for children. Bilingual Welsh and English activity books. Bilingual Welsh and English dictionaries for children. Bilingual Welsh and English educational books. Bilingual Welsh and English musical books for children.
You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories. You can also use the search box above.
Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order. If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.
Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.
-
Sale
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.50£3.50 - £3.50Translation missing: en.product_price.price.current £3.50Sgwennu a Sychu: Tynnu Llun gyda Sialc
Description A bilingual wipe-clean chalk book giving children the opportunity to draw and easily wipe away the pictures many times over. Inspires c...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.50£3.50 - £3.50Translation missing: en.product_price.price.current £3.50Sale -
Translation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original£3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Sinderela - Cinderella
Description The popular story of Cinderella. This book has been produced in Welsh and English so that it can be enjoyed by children from both Wels...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £3.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £3.99Translation missing: en.product_price.price.original£3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99Siôn Corn Prysur / Busy Santa
ISBN: 9781784231330 Publication Date September 2019Publisher: Dref Wen, Aberystwyth Illustrated by Ag Jatkowska Adapted/Translated by Elin Meek.For...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99Sold out -
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Straeon Bach y Byd: Broga Sychedig, Y / Thirsty Frog, The
Description Introduce your little one to fables and fairy tales from around the world with this spellbinding series of bi-lingual picture books for...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99 -
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Straeon Bach y Byd: Hen Wraig / Old Woman
Description Introduce your little one to fables and fairy tales from around the world with this spellbinding series of books for children. Every da...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sut Alla i Greu Enfys? / How Do You Make a Rainbow?
Description How do you make a rainbow? This joyful story, written by Caroline Crowe and illustrated by Cally Johnson-Isaacs, shows how to find colo...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sut Rwyt Ti'n Gallu Colli Eliffant? / How Can You Lose an Elephant?
Description Owain is a boy who loses everything. Hefin is an elephant who remembers everything. Together, they are the best of friends Until, one d...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Sut Wyt Ti, Bwci Bo? / How Are You, Bwci Bo?
Description In this new story the mischievous little Bwci Bo monsters deal with the various emotions in life in their own unique way. What frighten...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Tafod y Ddraig/Dragon's Tongue, The*
Description Inspired by his Welsh heritage, the boy in Tafod y Ddraig / The Dragon's Tongue shakes off the shackles of bullying to find his own voi...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99£3.99 - £3.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.99Sold out -
Sale
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.19£7.19 - £7.19Translation missing: en.product_price.price.current £7.19Taith Fawr Cenau Bach *
Description Wolf cub Wilf doesn’t want help from ANYONE. Whatever it is, he can do it ALL BY HIMSELF. But when he finds himself lost and alone in t...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.19£7.19 - £7.19Translation missing: en.product_price.price.current £7.19Sale -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Tri Mochyn Bach, Y / Three Little Pigs, The
Description This traditional fairy tale has been loved around the world for more than a century, and remains a firm favourite with parents looking ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.25 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.25Translation missing: en.product_price.price.original£6.25£6.25 - £6.25Translation missing: en.product_price.price.current £6.25Tydi Catrin Ddim Eisiau Rhannu ei Thegannau / Catrin Doesn't Want to Share her Toys
Description Learn Welsh with Catrin. A bilingual Anglo-Welsh adaptation by Angharad Cove-Davies with charming colour illustrations by Nancy Devaux....
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.25 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.25Translation missing: en.product_price.price.original£6.25£6.25 - £6.25Translation missing: en.product_price.price.current £6.25Sold out -
Sale
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.29£6.29 - £6.29Translation missing: en.product_price.price.current £6.29Tywysog Bach, Y / Little Prince, The *
Description Antoine de Saint-Exupéry's tender and magical classic fable, adapted for picture book readers for the very first time! Please – draw me...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.29£6.29 - £6.29Translation missing: en.product_price.price.current £6.29Sale -
Translation missing: en.product_price.price.original £12.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.original£12.99£12.99 - £12.99Translation missing: en.product_price.price.current £12.99Weithiau Dwi’n Gandryll / Sometimes I am Furious
Description Sometimes I Am Furious is a hilarious and reassuring story about how tough it can be being - and having - a toddler, from bestselling d...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £12.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.99Translation missing: en.product_price.price.original£12.99£12.99 - £12.99Translation missing: en.product_price.price.current £12.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Welsh-English Picture Dictionary
Description This presents over 350 illustrations of familiar objects. Every picture is labelled with its English word, followed by its Welsh equiva...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.50£3.50 - £3.50Translation missing: en.product_price.price.current £3.50Wnei Di Fod yn Ffrind i Mi? / Will You Be My Friend? *
Description Curl up and share this stunning picture book from the beloved Guess How Much I Love You series. This eagerly anticipated companion titl...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.50£3.50 - £3.50Translation missing: en.product_price.price.current £3.50Sold out -
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Yn Debyg Ond Gwahanol / The Same but Different Too
Description I am me, and you are you. We're the same, but different too. A joyous celebration of all the wonderfully funny things that make up each...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £12.98 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.98Translation missing: en.product_price.price.original£12.98£12.98 - £12.98Translation missing: en.product_price.price.current £12.98Zoo Jigsaw and Book / Bocs Sw - Jig-So a Llyfr
Description A box with a colourful board book and a giant puzzle to play with, this fabulous set makes first learning fun for your toddler. Detail...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £12.98 - Translation missing: en.product_price.price.original £12.98Translation missing: en.product_price.price.original£12.98£12.98 - £12.98Translation missing: en.product_price.price.current £12.98Sold out
