Father's Day
16/6/24
16th June 2024
Bilingual Welsh / English books for children under 7
Bilingual Welsh and English books for children under 7 years old. Bilingual Welsh and English story books. Bilingual Welsh and English books for children. Bilingual Welsh and English activity books. Bilingual Welsh and English dictionaries for children. Bilingual Welsh and English educational books. Bilingual Welsh and English musical books for children.
You can use the drop-down menu and the filters to browse the various categories. You can also use the search box above.
Pre-orders: many books that are temporarily out of stock, or haven't yet been published, are available to pre-order. If you'd like to pre-order a book that's 'out of stock' and if it's available to us (i.e. if it's still 'in print') we can amend the listing so you can pre-order - please get in touch.
Bookshop & Gwales: If you're looking for a specific book and can't find it here, please support local independent bookshops by visiting Bookshop or Gwales - by following these links, you will be supporting Siop Cwlwm.
-
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Enfawr/Gigantic
Description A powerful and standout sea-life story featuring one very small and determined blue whale from best-selling and award-winning author an...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99 -
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Enfysawrws / Rainbowsaurus
Description AN LGBTQ+ picture book. Join two dads and their three children as they set off on an adventure to find the Rainbowsaurus. On their way,...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99 -
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Fainc Ffrindiau, Y / Friendship Bench, The
Description Tilly and Shadow have just moved house. But when Tilly starts her new school, Shadow the dog must stay outside, and Tilly has to play a...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Faint Ydw I’n dy Garu? / How Much Do I Love You?
Description How much does Mummy Bear love her cub? As deep as an ocean? As high as a mountain? Find out in this heart-warming story about a parent'...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Ffrindiau Cysglyd: Ar y Fferm / Sleepyheads: On the Farm
Description Join the farm friends at bedtime. Only one is ready for bed, so where will the others rest their sleepy heads? A delightful board book ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99 -
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Ffrindiau Cysglyd: yn y Goedwig / Sleepyheads: Forest Friends
Description Join the forest friends at bedtime. Only one is ready for bed, so where will the others rest their sleepy heads? The perfect bedtime re...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.49£4.49 - £4.49Translation missing: en.product_price.price.current £4.49Ffrindiau yng Nghymru / Friends in Wales: Dilys yr Hwyaden / Dilys Duck
Description Dilys is a very shy duckling, who's a little bit scared of playing in the lake... A tender, bilingual story in rhyme for young children...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.49£4.49 - £4.49Translation missing: en.product_price.price.current £4.49Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99Ffrindiau yng Nghymru / Friends in Wales: Freya'r Cadno / Freya Fox
ISBN: 9780995736122 Publication Date: March 2018 Publisher: Clumsy Rabbit BooksFormat: Paperback, 24 pages Language: Bilingual (Welsh and English...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original£4.99£4.99 - £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.49£4.49 - £4.49Translation missing: en.product_price.price.current £4.49Ffrindiau yng Nghymru / Friends in Wales: Rhodri'r Gwningen / Rhodri Rabbit *
Description Rhodri is a very clumsy rabbit who always ends up in a bit of a pickle... A dear, bilingual story in rhyme for young children. Details ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £4.49£4.49 - £4.49Translation missing: en.product_price.price.current £4.49Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.49£3.49 - £3.49Translation missing: en.product_price.price.current £3.49Fy Antur i'r Lleuad!/My Adventure to the Moon! *
Description My adventure to ... the moon! Add a photo, and become part of the story! A fun story about an adventure to the moon - with the reader b...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.49£3.49 - £3.49Translation missing: en.product_price.price.current £3.49Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Fy Elfed Cyntaf / My First Elfed
ISBN: 9781784231118 Publication Date October 2018Publisher: Dref Wen, Cardiff Format: Hardback Language: Bilingual (Welsh and English) Elfed is dif...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sale
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.50£3.50 - £3.50Translation missing: en.product_price.price.current £3.50Fy Llyfr Ysgrifennu Hud/My Magic Writing Book: Ysgrifennu Geiriau Cyntaf/Writing My First Words *
Description Writing my First Words will encourage children to practise writing first words using a stylus and slide-out board. The first page clear...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £3.50£3.50 - £3.50Translation missing: en.product_price.price.current £3.50Sale -
Translation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99Geco a'r Eco, Y / Gecko and the Echo, The
Description In a sun-drenched island paradise, one little gecko with a BIG personality dreams of becoming a STAR. From first light to midnight, it'...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £7.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £7.99Translation missing: en.product_price.price.original£7.99£7.99 - £7.99Translation missing: en.product_price.price.current £7.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Geiriau Croes / Opposites
Description On the turn of every page, discover raised and indented shapes to touch, feel, and explore. With wonderful illustrations and simple rhy...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Gêmau Tric a Chlic
Description 21 games to support the Tric a Chlic Level 1 reading books. These games will give children the opportunity to play, discuss and show un...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £9.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £9.99Translation missing: en.product_price.price.original£9.99£9.99 - £9.99Translation missing: en.product_price.price.current £9.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.29£6.29 - £6.29Translation missing: en.product_price.price.current £6.29Gormod o Bopeth! / Too Much Stuff! *
Description As we return to the forest to meet the popular characters from the story Taclus/Tidy, the magpies take centre stage this time. The stor...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.29£6.29 - £6.29Translation missing: en.product_price.price.current £6.29Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Gryffalo, Y - Llyfr Gwthio, Tynnu a Llithro / The Gruffalo - A Push, Pull and Slide Book
Description What happens when Mouse meets a hungry gruffalo? Push, pull and slide the scenes to find out! Details ISBN: 9781784231736 Publication D...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Gwiwerod Gwirion Bost / Squirrels Who Squabbled, The
ISBN: 9781910574911 Publication Date August 2017Publisher: Atebol, Aberystwyth Illustrated by Rachel BrightAdapted/Translated by Manon Steffan Ros....
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sold out -
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Gwrandawodd y Gwningen / The Rabbit Listened
Description With its spare, poignant text and irresistibly sweet illustrations, The Rabbit Listened is about healing heartaches big and small, and ...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99 -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Gŵydd a'i Gacennau / Goose's Cake Bake
ISBN: 9781912261635 Publication Date November 2018Publisher: Atebol, AberystwythAdapted/Translated by Manon Steffan Ros. Format: Paperback, 231x231...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £6.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £6.99Translation missing: en.product_price.price.original£6.99£6.99 - £6.99Translation missing: en.product_price.price.current £6.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Gyda'n Gilydd / Together We Can
Description The perfect read-aloud with joyous illustrations, this book celebrates diversity and inclusivity throughout and highlights how importan...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Hapus … / Happy …
ISBN: 9781784230982 Publication Date March 2018Publisher: Dref Wen, Cardiff Adapted/Translated by Ceri Wyn Jones. Format: Paperback, 220x218 mm, 24...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sold out
Translation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Hapusrwydd Yw… / Happiness Is…
Description What is happiness? Is it holding hands with a friend or jumping in a muddy puddle? Is it playing on the swings, or warming up with a c...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £5.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £5.99Translation missing: en.product_price.price.original£5.99£5.99 - £5.99Translation missing: en.product_price.price.current £5.99Sold out -
Sale
Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.50£2.50 - £2.50Translation missing: en.product_price.price.current £2.50Help gyda Gwaith Cartref - Ysgrifennu / Help with Homework *
Description A book to support children with their school work, to build confidence and to reinforce understanding of basic Literacy skills, in part...
View full detailsTranslation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99 - Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.original £4.99Translation missing: en.product_price.price.current £2.50£2.50 - £2.50Translation missing: en.product_price.price.current £2.50Sale
